Wonderware InTouch Runtime.pdf

Wonderware

FactorySuite

InTouch Runtime

Podręcznik operatora

Wersja A, Grudzień 1997

Tłumaczenie: Styczeń 1999

Wonderware Corporation

Wszystkie prawa zastrzeżone. Żaden fragment niniejszej publikacji nie może być kopiowany,

przechowywany w systemie do wyszukiwania informacji, przesyłany za pomocą jakichkolwiek

metod: elektronicznych, mechanicznych, fotokopiowania, nagrywania, lub też w jakikolwiek

inny sposób, bez uprzedniego otrzymania pisemnej zgody Wonderware Corporation. Nie jest

przyjmowana żadna odpowiedzialność prawna za naruszenie praw autorskich lub patentowych,

w związku z korzystaniem z zawartych w niniejszej publikacji informacji. Dołożono wszelkich

starań, aby informacje zawarte w tej publikacji były kompletne i rzetelne, jednakże ani

wydawca ani autor nie przejmują odpowiedzialności za błędy i omyłkowe pominięcia. Nie jest

również przyjmowana jakakolwiek odpowiedzialność za szkody wynikłe z korzystania z

informacji podanych w nieniniejszym dokumencie.

Podane informacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia, i nie są zobowiązujące dla

Wonderware Corporation. Oprogramowanie opisane w niniejszej dokumentacji jest

dostarczane wraz z licencją, oraz nie ujawnianą publicznie umową. Oprogramowanie może być

wykorzystywane i kopiowane wyłącznie przy zachowaniu zgodności z tymi dokumentami.

100 Technology Drive

Irvine, CA 92618

U.S.A

(714) 727-3200

http://www.wonderware.com

Znaki handlowe

Terminy używane w niniejszej książce, co do których było wiadomo, że są znakami firmowymi

lub oznaczeniami usług, zostały odpowiednio wyróżnione. Wonderware Corporation nie może

zaświadczyć o pełnej kompletności tych informacji. Korzystanie z tych terminów w niniejszej

książce nie może być traktowane jako naruszanie praw do tych znaków handlowych lub

oznaczeń usług.

Wonderware jest zastrzeżonym znakiem handlowym Wonderware Corporation.

Wonderware FactorySuite, InTouch, WindowMaker, WindowViewer, SQL Access Manager,

Recipe Manager, SPC Pro, DBDump, DBLoad, HDMerge, HistData, Wonderware Logger,

InControl, InTrack, InBatch, IndustrialSQL, FactoryOffice, Scout, SuiteLink i NetDDE są

zastrzeżonymi znakami towarowymi Wonderware Corporation.

WYDAWCA:

Astor sp. z o.o. – Autoryzowany Dystrybutor Wonderware

ul. Smoleńsk 29, 31-112 Kraków

tel. (012) 428 63 00, fax (012) 428 63 01

www.astor.com.pl

iii

Spis treści

Witamy w środowisku do uruchamiania

aplikacji InTouch Runtime ..............................................................V

Aplikacje programu InTouch .................................................................................................vi

Charakterystyczne cechy programu InTouch Runtime...........................................................vi

Wymagania systemu.............................................................................................................viii

Instalowanie .........................................................................................................................viii

Uruchamianie programu InTouch po raz pierwszy.................................................................ix

Menedżer aplikacji.................................................................................................................xi

Narzędzia Menedżera aplikacji......................................................................................xii

Informacje o Podręczniku operatora .................................................................................... xvi

Pomoc techniczna................................................................................................................xvii

Licencja FactorySuite..........................................................................................................xvii

Rozdział 1 - Korzystanie z programu

WindowViewer .............................................................................. 1-1

Praca z oknami programu WindowViewer...........................................................................1-2

Wspólne cechy okien dialogowych...............................................................................1-2

Otwieranie okien...........................................................................................................1-4

Zamykanie okien...........................................................................................................1-4

Przechodzenie do programu WindowMaker.................................................................1-4

Wykonywanie skryptów................................................................................................1-5

Inicjowanie pracy z programami komunikacyjnymi. ....................................................1-5

Mechanizmy zabezpieczające aplikację ...............................................................................1-6

Logowanie do aplikacji.................................................................................................1-6

Zmiana hasła.................................................................................................................1-7

Konfigurowanie poziomu dostępu operatora...............................................................1-7

Wylogowanie z aplikacji............................................................................................... 1-8

Diagnostyka systemu..................................................................................................... 1-9

Rozdzial 2 -Trendy historyczne .................................................. 2-1

Konfigurowanie trendu historycznego w czasie pracy aplikacji...........................................2-2

Szybko ść drukowania ...................................................................................................2-7

Wznawianie rejestrowania danych historycznych ................................................................2-7

Spis treści

Zatrzymywanie rejestrowania danych historycznych ........................................................... 2-7

Rozproszony system danych historycznych ......................................................................... 2-7

Rozdział 3 - Alarmy/ zdarzenia .....................................................3-1

Alarmy i zdarzenia ............................................................................................................... 3-2

Typy alarmów ............................................................................................................... 3-2

Typy zdarzeń................................................................................................................. 3-2

Priorytety alarmów ............................................................................................................... 3-3

Grupy alarmowe ................................................................................................................... 3-3

Standardowy system alarmowania ....................................................................................... 3-4

Korzystanie z standardowego systemu alarmowania do alarmowania rozproszonego . 3-4

System alarmowania rozproszonego .................................................................................... 3-5

Listy grup alarmowych ................................................................................................. 3-5

Wyświetlanie alarmów rozproszonych ......................................................................... 3-6

Statystyka dla alarmów rozproszonych......................................................................... 3-7

Konfigurowanie stacji do pracy w rozproszonym systemie alarmowania .................... 3-8

Dynamiczne sterowanie typem obiektu do wyświetlania ............................................. 3-9

Rejestrowanie alarmów ...................................................................................................... 3-10

Rozdział 4 - Uruchamianie aplikacji

rozproszonych ......................................................4-1

Architektura NAD (Network Application Development) .................................................... 4-2

Konfigurowanie aplikacji InTouch w architekturze NAD ................................................... 4-2

Proces kopiowania aplikacji ......................................................................................... 4-5

Dynamiczna konwersja rozdzielczości................................................................................. 4-6

Praca z systemami wielomonitorowymi ....................................................................... 4-8

Uruchamianie programu WindowViewer jako usługi NT.................................................... 4-9

Konfigurowanie uprawnień systemowych ......................................................................... 4-12

Słownik terminów......................................................................... G-1

Indeks..............................................................................................I-1

Witamy w programie InTouch Runtime

Witamy w Wonderware InTouch

, najszybszym i najłatwiejszym systemie do tworzenia

aplikacji HMI (ang. HMI - Human Machine Interface) w środowisku systemów

operacyjnych Microsoft

Windows oraz Windows NT, pośredniczących pomiędzy

człowiekiem a urządzeniem. InTouch wchodzi w skład zestawu oprogramowania dla

przemysłu Wonderware FactorySuite

. Pakiet InTouch składa się z dwóch głównych

programów: WindowMaker i WindowViewer. W jego skład wchodzi również szereg

programów narzędziowych i diagnostycznych.

Program WindowMaker jest środowiskiem edycyjnym, w którym obiektowo zorientowana

grafika wykorzystywana jest do tworzenia animowanych okien z przyciskami. Okna te mogą

połączone być z przemysłowymi systemami Wejścia/ Wyjścia, jak również z innymi

aplikacjami Microsoft Windows. Program WindowViewer jest środowiskiem w którym

uruchamiane są aplikacje, utworzone wcześniej za pomocą programu WindowMaker.

W niniejszym rozdziale podano informacje niezbędne do szybkiego zainstalowania i

uruchomienia systemu InTouch.

Spis treści

Aplikacje programu InTouch

Charakterystyczne cechy programu InTouch Runtime

Wymagania systemu

Instalowanie

Uruchamianie programu InTouch po raz pierwszy

Menedżer aplikacji

Informacje o Podręczniku Użytkownika

Pomoc techniczna

Licencja FactorySuite

Astor Sp. z o.o. – Autoryzowany Dystrybutor Wonderware

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: