{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {140}{174}W poprzednim odcinku: {177}{212}Powiedzia�a, �e tw�j czek|si� nie zgadza�. {214}{268}Nie masz �adnych|pieni�dzy na koncie? {272}{306}Nie zap�aci�a mi pani|w "zesz�y tydzie�". {308}{323}Jestem sp�ukana. {325}{389}Pracuj� nad przykrywk�|do prania pieni�dzy. {390}{453}Czy m�j biznes przykrywkowy mo�e ostatecznie|sta� si� moim prawdziwym biznesem? {455}{512}Powodzenia!|Ma�e biznesy s� z dupy! {515}{574}Chcesz zielsko na kredyt,|musisz zostawi� zabezpieczenie. {576}{609}Co powiesz, �ebym przechowa�a|ten �adny kamyczek? {610}{645}Potrzebuj� wi�cej towaru. {655}{700}- Zostaw zamiast tego sw�j samoch�d.|- M�j samoch�d? {704}{729}Leasinguj� go. {731}{771}Wi�c tym bardziej b�dziesz|chcia�a go odzyska�. {807}{844}Mam przesrane. {975}{1040}# Ma�e pude�ka na ulicy, # {1042}{1107}# Ma�e pude�ka s� z byle czego, # {1109}{1169}# Ma�e pude�ka na ulicy, # {1171}{1226}# Ma�e pude�ka, wszystkie takie same, # {1228}{1285}# Jest zielone i r�owe, # {1288}{1354}# I niebieskie, i ��te # {1355}{1416}# I wszystkie s� z byle czego, # {1417}{1486}# I wszystkie wygl�daj� tak samo. # {1510}{1569}# I s� ludzie w domach # {1576}{1637}# Wszyscy poszli na uniwersytety, # {1638}{1697}# I wszystkich wsadzili do pude�ek, # {1699}{1763}# I wszyscy wyszli tacy sami. # {1764}{1824}# I s� tu lekarze, i prawnicy, # {1826}{1895}# I kierownicy firm, # {1896}{1957}# I wszyscy s� z byle czego, # {1958}{2053}# I wszyscy wygl�daj� tak samo. # {2102}{2170}Tu Janet Yamamoto|na �ywo z West Hills. {2173}{2198}Przez ostatnie kilka dni {2201}{2267}stra�nicy przyrody zostali|zalani setkami telefon�w {2269}{2382}od mieszka�c�w Agrestic, kt�rzy widzieli|jasnobr�zowego lwa g�rskiego. {2384}{2412}Nie widzia�am Chestera... {2413}{2439}to m�j kot... {2441}{2462}od dw�ch dni. {2502}{2575}Nie znam si� na tym. Czy du�y|kot m�g�by zje�� mniejszego? {2578}{2628}Znaczy, czy to nie|koci kanibalizm? {2635}{2692}Wydzia� ochrony �rodowiska|zosta� ju� wezwany, {2694}{2757}ale, jak do tej pory, nie uda�o|im si� schwyta� zwierz�cia. {2764}{2831}Tymczasem, niebezpieczny drapie�nik|grasuje na wolno�ci. {2840}{2912}Agrestic...|spo�eczno�� �yj�ca w strachu. {2923}{2956}Oddaj� g�os do studia, Joany. {2958}{2982}Dzi�kuj� ci, Janet. {2984}{3040}Id� do sklepu.|Jakie� �yczenia na kolacj�? {3042}{3065}Stek! {3122}{3167}Podkrada�a� jedzenie! {3178}{3206}Wcale nie! {3233}{3255}Przysi�gam! {3263}{3306}W takim razie gratuluj�... {3333}{3360}musisz by� w ci��y. {3413}{3455}Musze i�� ubra� si�|do szko�y. {3479}{3508}Nie mo�emy zrobi�|ci�� w sztuce. {3510}{3567}Dzieci potrzebuj� rysowa� itd.,|to dobre dla zdolno�ci motorycznych. {3570}{3621}Nie! Do diab�a, nie!|Nie zrobimy za to ci�� w pi�ce! {3625}{3650}Pieprzy� artystyczne cioty! {3653}{3728}Niech maluj� transparenty dla dru�yny|futbolowej. Upieczemy 2 pieczenie... {3751}{3813}Kto� do mnie przyszed�, doko�czymy to|na nast�pnym zebraniu rady. {3824}{3858}Twoja kolej przynie�� w�dk�. {3868}{3901}Dobra, nawzajem. {3916}{3963}Tak, tak,|pieprz� twoj� �on�. {3972}{4007}Tak, pieprz� twoj� matk�. {4011}{4040}Dobra, na razie. {4066}{4088}Nancy! {4115}{4182}Ale ze mnie na�paniec.|Ca�kowicie zapomnia�em, �e masz przyj��. {4191}{4232}Nie wypal wszystkiego|na raz. {4266}{4301}Co?|Co� nie tak? {4306}{4359}- Jestem napchany.|- Co znaczy, �e jeste� napchany? {4361}{4426}Jestem go��, mam zapas, starczy mi,|"on nie wo�a wi�cej zio�a". {4430}{4510}Sprzeda�am ci tylko 10 g w zesz�ym tygodniu,|a przy tym jak palisz, nie mog�o ci nic zosta�. {4513}{4559}Wypali�em to kilka|dni temu. {4563}{4592}Popatrz na to. {4645}{4664}Co to jest? {4666}{4704}Moja karta medyczna|o marihuanie. {4708}{4761}Za sto dolc�w dosta�em kartk�|od doktorka z kliniki, {4763}{4818}pojecha�em do sklepu|z gandzi� i, mamusiu, {4896}{4926}by�em w domu! {4965}{5012}To marihuanowy raj,|Nancy. {5021}{5051}Jak Amsterdam,|tylko lepszy, {5053}{5140}bo nie musisz odwiedza� Anne Frank House|i udawa�, �e jeste� smutny i w og�le. {5157}{5190}Widzisz tego lizaka? {5193}{5208}To nie... {5210}{5292}Tak, �pam w�a�nie teraz.|Nawet o tym nie wiedzia�a�. {5299}{5334}Jak to mo�liwe? {5337}{5382}To geniusz|rozporz�dzenia nr 215: {5386}{5433}medyczna marihuana|dla chorych ludzi. {5443}{5513}A powa�nie, kt� nie mo�e za�ywa�|troch� lekarstw, prawda? {5516}{5567}Kolega kolegi mojego kolegi|da� mi adres kliniki {5568}{5618}i pojecha�em tam,|i si� obkupi�em. {5622}{5644}Bo�e! {5649}{5686}Kocham Kaliforni�. {5687}{5734}Nie mog� si� doczeka�,|a� powiem o tym ekipie od pokera. {5750}{5810}Jedyny mankamentem jest, �e mo�esz|kupi� tylko 8 uncji na wizyt�. {5817}{5858}To �wier� kilo! {5860}{5893}Pozwalaj� ci na dwie|wizyty dziennie, {5895}{5981}ale wiesz, przy tych korkach na 110,|to praktycznie niemo�liwe. {6009}{6051}Nabierasz mnie? {6053}{6120}Nie, nie, to prawda.|Nie pierdol� o moim ziole. {6136}{6164}Potrzebuj� adresu. {6167}{6193}Nancy, jeste�|dilerk� gandzi. {6196}{6260}Czemu mia�aby� wykorzystywa� medycznego|dostawc�, kiedy masz ju� kontakty? {6261}{6300}- To chciwo��!|- Douglas! {6303}{6329}Dobra, w porz�dku. {6355}{6445}Jak ju� stawisz czo�a korkom, mog�aby�|wzi�� dla mnie tuzin lizak�w? {6460}{6486}Czere�niowych. {7299}{7319}Cze��! {7321}{7448}Jestem Craig X i witam w o�rodku|opieku�czym Bodhi Sativa. {7450}{7488}- Jak mo�emy ci pom�c?|- Cze��. {7492}{7518}Jestem... {7550}{7573}tu nowa. {7575}{7643}Dziewica! Bez obaw, b�d� dla ciebie|delikatny. Zapraszam t�dy. {7665}{7723}Pierwsza rzecz, kt�r� robisz|po przyj�ciu tu, to sprawdzenia tablicy. {7727}{7783}Na tej tablicy mamy|wszystkie ceny i gatunki, {7785}{7811}zmieniaj� si� one codziennie. {7814}{7850}Hej, Billy,|jak tam twoje l�ki? {7852}{7873}Dobra, to super. {7890}{7907}O czym to m�wi�em? {7925}{7943}- Tablica.|- Tablica. {7945}{7964}Wy�ar�o mi m�zg. {7966}{8015}I na tej tablicy mamy|dwie specjalno�ci dnia. {8017}{8083}W tym tygodniu powinna� wzi�� "Oszusta|Dziadziusia". W sumie nie jest oszukany. {8085}{8153}To krzy��wka Indica i Sativa,|smak jest... przecudny. {8159}{8204}Po drugie, mamy "Oto Johnny". {8206}{8227}Kr�l p�nej nocy. {8234}{8312}Nie chcia�aby� tego pr�bowa� przed|zachodem s�o�ca, zwali�oby ci� z n�g. {8314}{8344}W drugiej sali|mamy potomstwo... {8347}{8403}Cze��, jak leci? Widz�, �e ju�|lepiej ze stawami, co? {8405}{8446}- �eby� wiedzia�.|- Super. {8449}{8482}- O czym to m�wi�em?|- Potomstwo. {8485}{8584}O, tak, s�yszysz ten sygna� telefoniczny?|Moje potomstwo jest odjazdowe, sama zobacz. {8620}{8658}Mamy najpi�kniejsze|potomstwo. {8662}{8735}S� po 10 dolar�w za sztuk�|i na pewno s� rodzaju �e�skiego. {8739}{8769}Tu powinna� zacz��. {8772}{8809}A tutaj mamy|cz�� z pokarmami. {8811}{8861}Hej, pani Rapapor,|mi�o pani� widzie�. {8866}{8925}Wygl�da pani pi�knie, mamy pani|biszkopt tam, z ty�u, dobrze? {8928}{8967}- Prosz� i��, wzi�� go.|- Dzi�ki. {8970}{9000}Ma cukrzyc�. {9003}{9051}Dbamy o jej �ledzion�|i poziom cukru. {9055}{9085}- O czym to m�wi�em?|- Jedzenie. {9088}{9140}Jedzenie! W porz�dku, popatrz|tylko na to wszystko: {9141}{9248}wywary, kleiki, marychy, olejki marihuanowe,|olejki haszyszowe, olejki z konopi... {9259}{9297}Wygl�dasz na nieco|przyt�oczon�. {9299}{9327}Sk�d to wszystko jest? {9330}{9440}Po��czenie naszych pacjent�w i kilku|wsp�czuj�cych farmer�w odwala bosk� robot�. {9442}{9467}I to wszystko|jest legalne? {9471}{9578}Dzia�amy w my�l zasad|Kodeksu BHP. {9580}{9628}Douglas! {9637}{9672}Po prostu nie mog�em|si� powstrzyma�! {9673}{9726}W tym ca�e pi�kno tego miejsca:|nie musisz, cz�owieku. {9728}{9751}Witam z powrotem! {9816}{9865}Kocham to miejsce!|I to bardzo! {9867}{9905}Cierpi na depresj�. {9927}{9944}Nancy! {9964}{10025}Jeszcze raz numer "Stephen Hawking"?|Wyjd� st�d szybko jak na k�kach. {10028}{10066}Dobra, za�atwi� ci to,|chod�, idziemy. {10092}{10130}- We�my troch� tego.|- Co ci m�wi�em, Nancy? {10133}{10168}Sprzedali�cie mi g�wno! {10171}{10214}Ja nie sprzedaj�|tu kwiatk�w! {10220}{10244}Niech powt�rz�: {10246}{10315}to, co sprzedali�cie,|to wielkie g�wno! {10336}{10370}G�wniane zielsko! {10382}{10413}I nie mog� go opchn��. {10417}{10451}I chc� zwrotu pieni�dzy. {10474}{10529}A ja chc� ty�ka jak Beyonc�. {10532}{10579}I �adna z nas nie|dostanie tego, co chce. {10586}{10708}Tylko tam wesz�am, do tego sklepu.|Tam by�o pe�no �arcia z marihuan�. {10710}{10738}Tylko jej pos�uchajcie. {10741}{10803}W ko�cu odkry�a|marihuanowy o�rodek. {10805}{10841}Witamy w klubie,|dziecino! {10844}{10915}To nie klub, to koszmar.|Jak mog� z tym konkurowa�? {10921}{10978}Jak to rozgryziesz,|daj mi zna�. {10981}{11052}Przez pieprzony sklepik z gandzi� moje|obroty spad�y... O ile spad�y obroty? {11054}{11106}- O 17%.|- O 17%! {11110}{11161}Co si� stanie z tym �wiatem,|jak zalegalizuj� marihuan�? {11163}{11197}Nie b�dzie wcale|cholernej moralno�ci! {11199}{11262}Wi�c nie przychod� z p�aczem|do mnie, bo mam w�asne k�opoty. {11282}{11322}Chcesz co� jeszcze|ode mnie? {11335}{11421}Chc� wszystko|z tej listy. {11546}{11609}Tak, mamy "Blue Miss"|i "White Widow", ale... {11612}{11657}b�dziesz musia�a| poczeka� na "OG Kush". {11659}{11704}To g�wno szybko|wykupuj�. {11707}{11787}Nie mog� uwierzy�, �e sprzedawali�cie mi|przez ca�y czas g�wno dla przedszkolak�w. {11809}{11844}Dostaniesz,|o co prosisz. {11851}{11914}Ale nigdy nie wiesz do��,|�eby prosi� o chleb kukurydziany. {11916}{11952}Te dni ju� min�y. {11956}{12065}Mamy tu w�asnego|Pablo Escobara. {12203}{12232}Co� nie tak? {12246}{12306}Powa�ny towar|wymaga powa�nej forsy. {12311}{12365}A twoja forsa|jest �mieszna. {12406}{12438}Ale to wszystko,|co mam. {12528}{12577}Wi�c tylko to dostaniesz. {12608}{12648}Mo�esz u�ywa� tego|towaru do gotowania. {12700}{12758}- Z czym�.|- Wi�c b�d�. {13350}{13400}CZEKOLADA NA|PRZECZYSZCZENIE {13886}{13919}Kici, kici, kici! {14579}{14657}Wi�c Julie ...
MAzee171