Glee S05E03 HDTV.XviD-AFG.txt

(33 KB) Pobierz
[112][165]Pięćset dwadziecia pięć|tysięcy szećset minut
[166][218]Pięćset dwadziecia pięć|tysięcy chwile tak drogie
[219][266]Pięćset dwadziecia pięć|tysięcy szećset minut
[267][319]Czym mierzyć rok?
[319][347]Dniami, zachodami słońca
[347][379]Nocami, kubkami kawy
[380][426]Calami, milami, radociami, smutkami
[427][465]A może miłociš?
[479][523]A może miłociš?
[533][585]A może miłociš?
[585][626]Zmierzmy go miłociš.
[626][657]Pory miłoci...
[657][687]Miłoci
[687][711]Pory miłoci
[711][754]Miłoci
[755][804]Pięćset dwadziecia pięć|tysięcy szećset minut
[804][861]Pięćset dwadziecia pięć|tysięcy podróży do zaplanowania
[861][911]Pięćset dwadziecia pięć|tysięcy szećset minut
[911][968]Jak zmierzyć życie|kobiety czy mężczyzny?
[968][994]Prawdami, których się nauczyła
[995][1024]Lub chwilami, kiedy płakał.
[1024][1049]Mostami, które spalił
[1049][1079]Lub tym, jak umarła.
[1079][1100]Już czas by głono zapiewać,
[1101][1126]Mimo, że historia|nigdy się nie kończy
[1126][1143]więtujmy
[1143][1178]Pamiętajmy rok w życiu przyjaciół.
[1178][1205]Pamiętajmy o miłoci...
[1205][1233]Musicie pamiętać o miłoci...
[1233][1256]Pamiętać o miłoci...
[1256][1286]Wiesz, że miłoć to dar niebios
[1286][1309]Pamiętać o miłoci...
[1310][1338]Dziel się miłociš, obdarzaj niš kogo,|rozsiewaj jš
[1338][1359]Mierz swojš miłoć
[1359][1373]Mierz
[1373][1409]Mierz swe życie miłociš
[1410][1430]Pory miłoci...
[1431][1471]Miłoci
[1471][1493]Pory miłoci
[1493][1500]Miłoci.
[1588][1616]Napisy zrobione przez glee.fora.pl & DreamTeam
[1632][1656]Minęły trzy tygodnie|od jego pogrzebu,
[1656][1679]a to pierwszy raz,|kiedy mam odwagę
[1680][1710]spojrzeć na garnitur,|który na sobie miałem.
[1710][1732]A teraz wracam do Limy,|na specjalny memoriał,
[1732][1746]który zaplanował pan Shue.
[1746][1771]Wszyscy, którzy mogš, wracajš.
[1771][1803]Bycie razem jest trudne,|to wszystko jest bardziej realne,
[1803][1827]ale również potrzebuję|teraz moich przyjaciół.
[1849][1868]Ludzie pytajš mnie:
[1869][1893]Jak się czujesz?|Co czujesz?
[1893][1914]Nie mam odpowiedzi.
[1914][1939]Szczerze, co można powiedzieć|o 19-latku, który umiera?
[1940][1965]Wszyscy chcš rozmawiać|o tym, jak umarł,
[1965][1979]ale kogo to obchodzi?
[1979][1995]Jeden moment|w całym jego życiu.
[1995][2011]Bardziej obchodzi mnie to,|jak on żył.
[2011][2030]I każdy, kto ma|z tym problem
[2030][2061]powinien pamiętać,|że był moim bratem.
[2062][2095]Zakładam tylko, że|ona nie przyjdzie.
[2095][2124]Rachel?
[2124][2147]Idę.
[2161][2181]To nie jest prawdziwe.
[2181][2197]Nie jadę dlatego do domu.
[2197][2217]On tam będzie.
[2217][2254]Będę za nim tęsknić całe|moje życie.
[2276][2292]Wiesz, dopasowałam|cały mój grafik tak,
[2293][2311]aby zapewnić swoje usługi|studentom i wykładowcom,
[2312][2336]a nie przyszła nawet jedna osoba|po poradę, jak radzić sobie z żałobš.
[2336][2348]Cóż, może to dlatego, że
[2348][2361]nie jeste specjalistš|do spraw żałoby
[2361][2381]Może jeste zbyt|wkurzajšcš
[2381][2398]chorš psychicznie kobietš,|do której zwrócš się,
[2398][2420]żeby znaleć college,|do którego nie pójdš,
[2420][2437]ponieważ przegapili termin|składania podań.
[2437][2464]Jeli uczniowie chcš opłakiwać|mierć Finna, mogš
[2465][2484]odwiedzić ogród ku jego pamięci,|który założyłam.
[2484][2503]Zasadziłam drzewo
[2504][2523]dokładnie w tym miejscu,|w którym złapałam Finna
[2524][2547]i Quinn Fabray, którzy piecili|wzajemnie swoje piersi.
[2547][2563]- Daj spokój Sue!|- Jak możesz
[2563][2581]żartować w momencie|takim jak ten.
[2581][2598]Wyluzuj Michaelu Chiklisie.
[2598][2613]Jestem w żałobie.
[2613][2640]Pogrzebałam tak wszystkich,|którzy wiele dla mnie znaczyli.
[2641][2662]To tylko przypadek, że jest|to również to, co robię,
[2662][2674]kiedy nie jestem w żałobie.
[2674][2705]To takie surrealistyczne.
[2705][2721]Nie ma już takich jak Finn.
[2721][2741]Był naszym rozgrywajšcym.
[2741][2773]Uczcijmy Finna Hudsona,|opiekujšc się ludmi, których kochał.
[2773][2795]I to, co zrobimy
[2796][2815]to pomożemy im ruszyć dalej.
[2815][2831]Jak?
[2832][2867]Nie zmieniajšc naszej rozpaczy|w jakie przedstawienie.
[2867][2884]Mylę, że wszyscy|możemy się zgodzić,
[2885][2898]że tego chciałby Finn.
[2924][2945]Cieszę się, że tak|wielu z was
[2946][2962]mogło tu wrócić.
[2963][2977]Nie moglibymy niczego opucić,|panie Shue.
[2977][2993]Pogrzeb był dla wszystkich,
[2994][3022]ale ja chciałbym zrobić co|dla nas.
[3023][3037]Aby go upamiętnić.
[3038][3065]Jedyne, co możemy zrobić,
[3066][3079]to piewać.
[3079][3097]Przez cały tydzień.
[3098][3118]Ktokolwiek chce, może|wstać i to zrobić
[3118][3142]Może piosenkę, którš on piewał,
[3142][3154]być może co,|co wam go przypomina
[3155][3170]piewanie nie sprawi, że|on wróci.
[3170][3186]To prawda.
[3198][3207]Nic tego nie sprawi.
[3208][3239]Nigdy.
[3239][3269]Ale przez dwie minuty
[3269][3299]wszyscy możemy upamiętnić,|to, co było w nim najlepsze.
[3300][3323]Więc pomylcie co|chcielibycie zapiewać.
[3324][3343]Jeli zdecydujecie się piewać,|zaczniemy jutro.
[3343][3380]Nie mogę czekać|do jutra, panie Shue.
[3380][3403]Ryczałam przez|trzy tygodnie.
[3404][3430]Jeli w całoci tego|z siebie nie wyrzucę,
[3430][3454]to mylę, że już|nigdy nie przestanę płakać.
[3454][3473]Jasne Mercedes, zacznij.
[3474][3507]Pamiętam, jak Finn opowiadał mi,
[3507][3541]że piewał tę piosenkę do zdjęcia|USG swojego dziecka.
[3542][3576]Cóż, mylał, że to było|jego dziecko.
[3576][3620]Był pierwszym popularnym|dzieciakiem, który był dla nas miły.
[3620][3659]Był naszym przywódcš.
[3673][3692]Kochamy cię, Finn.
[3817][3853]Czemu jeste taki smutny?
[3853][3885]Masz łzy w oczach
[3885][3934]Przestań i chod do mnie
[3935][3956]Nie wstyd
[3956][3995]Się płakać
[3996][4035]Pozwól mi przejrzeć cię na wskro
[4036][4072]Bo wiem jak jest po drugiej stronie
[4072][4114]Kiedy zapadasz się w zmrok
[4115][4138]Nie wiesz co zrobić
[4138][4177]Nic co powiesz
[4178][4206]Nie sprawi, że będę cię mniej kochać
[4206][4243]Będę przy tobie
[4243][4263]Będę
[4263][4277]Przy tobie
[4277][4315]Nie pozwolę nikomu cię skrzywdzić
[4315][4345]Będę przy tobie
[4364][4384]Więc
[4384][4426]Wciekaj się, jeli chcesz
[4426][4459]Nie wstrzymuj tego
[4459][4507]Przestań i porozmawiaj ze mnš
[4528][4567]Co masz do ukrycia?
[4567][4608]Ja też się czasem złoszczę
[4608][4646]Cóż, jestem do ciebie bardzo podobny
[4646][4690]Kiedy stoisz na rozdrożu
[4690][4712]I nie wiesz, która drogę wybrać
[4712][4747]Pozwól mi ić z tobš
[4747][4781]Bo nawet jeli się mylisz
[4782][4811]Będę przy tobie
[4811][4842]Będę przy tobie
[4842][4855]Będę przy tobie
[4856][4874]Nie pozwolę nikomu cię skrzywdzić
[4874][4896]Skrzywdzić, o nie
[4896][4925]Będę przy tobie
[4925][4960]We mnie ze sobš|Nawet w swoich najgorszych chwilach
[4960][4985]A ja nigdy cię nie opuszczę
[5005][5022]Będę przy tobie
[5022][5049]Będę przy tobie
[5050][5100]Nie pozwolę nikomu cię skrzywdzić|Nie pozwolę nikomu cię skrzywdzić
[5100][5140]O nie nie|Będę przy tobie
[5140][5157]We mnie ze sobš
[5157][5181]Nawet w swoich najgorszych chwilach
[5181][5207]A ja nigdy cię nie opuszczę|Nigdy
[5207][5222]Cię nie opuszczę...
[5222][5247]Będę przy tobie
[5247][5265]Będę przy tobie
[5265][5289]Będę przy tobie
[5289][5326]Nie pozwolę nikomu cię skrzywdzić
[5326][5398]Będę przy tobie
[5439][5459]Słodka Porcelanko,
[5459][5489]wiem, że organizowałe zbiórkę funduszy
[5490][5516]na drzewo do ogrodu pamięci,|na czeć Finna.
[5517][5536]Pojechałem tylko do OBI
[5537][5557]i kupiłem drzewko za 20 dolarów...|ale dobra.
[5557][5577]Wyglšda na to, że znów musimy skorzystać
[5578][5598]ponownie z twoich zasobów.
[5610][5624]Drzewko zniknęło.
[5624][5652]Kto zdewastował pomnik.
[5704][5724]Nie rozumiem tego!|Po co miałby kto co takiego zrobić?
[5725][5737]Kto wie?
[5737][5762]Gdy cierpimy, nie zawsze|mylimy nad tym co robimy.
[5763][5790]Czasem, gdy cierpimy,|robimy różne dziwne rzeczy.
[5790][5810]Czasem, kiedy kto umiera,
[5810][5836]chcemy mieć co, co pozostawili,
[5836][5866]aby przejć przez te trudne chwile.
[5866][5904]Wezmę 20 dolarów na nowe drzewko.
[5904][5913]Wolę drobne.
[5922][5929]Dzięki.
[5952][6000]Podpisałem pudełka, żeby było łatwiej|je nam podzielić.
[6000][6019]Dzięki, kochanie.
[6020][6044]Nie musimy teraz tego robić.|To może poczekać.
[6044][6067]- Nie ma popiechu.|- Nie.
[6067][6089]Powinnimy zrobić to teraz...
[6090][6113]bo inaczej boję się,|że nigdy tego nie zrobię.
[6179][6200]Patrzcie.
[6201][6235]To piłka z pierwszego meczu,|który wygralimy.
[6245][6266]Tato, powiniene jš zatrzymać.
[6266][6305]To był najdziwniejszy mecz,|na jakim byłem.
[6306][6325]A to pedalska lampa,
[6326][6345]z czasów, gdy przemeblowywałem
[6346][6367]piwnicę w stylu Marlene Dietrich.
[6368][6396]Mylę, że zatrzymał jš,|by udowodnić co Burtowi.
[6396][6410]Jeli się zgadzacie,
[6411][6436]chciałbym zatrzymać tę lampę.
[6436][6461]Nie. Nie zgadzam się,|ta lampa jest okropna.
[6461][6480]Potrzebuję lampy
[6480][6507]do mojego biura w warsztacie.
[6519][6548]Wydarłem się na niego z jej powodu.
[6548][6564]To znaczy, miałem wtedy rację,
[6564][6584]ale sami wiecie.|Ten dzieciak nigdy
[6584][6617]nie był do nikogo uprzedzony.
[6617][6653]Wiem, co miał na myli,|gdy nazwał jš 'pedalskš'.
[6653][6673]Nie uczyłem go tolerancji.
[6673][6697]Uczyłem jej samego siebie,
[6697][6725]miał po prostu pecha, że był przy tym.
[6794][6817]Finn wiedział,|co do niego czujesz, kochanie.
[6817][6836]Nawet lubił,|gdy na niego krzyczałe.
[6837][6860]Powinienem był więcej go przytulać, wiecie?
[6875][6898]Zawsze to było...
[6898][6946]wiecie, przybijanie pištki lub żółwika...
[...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin