[23][62]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [63][93]Max, ten samochód tu parkuje|od tygodnia. [93][124]Mylisz, że sprzedajš dragi?|Może zapytam inaczej. [126][148]Czy sprzedajš dragi tobie? [151][178]Nie. Ale i nie kupujš. [196][224]Czeć. Mamy nowš|babeczkę mochaccino. [224][262]Nie, nie, nie.|Ten wóz to nie od nas. [268][313]To trzeci klient,|który odszedł przez tę rapo-brykę. [313][345]Bšdmy sprawiedliwe, tu nie było|jak w Walmarcie na wyprzedaży, [345][366]zanim pojawił się samochód. [368][383]Poproszę, by się wynieli. [384][413]Spoko. Powiem twemu koniowi,|że poległa walecznš mierciš. [414][436]Głupiš, ale walecznš. [438][463]We przynajmniej patelnię|i zasłoń tę częć, [463][483]w którš nie chcesz|zostać postrzelona. [501][527]Czeć.|Możemy zamienić słowo? [528][554]Muszę cały czas|widzieć twojš głowę. [585][626]Po pierwsze,|szalejš za mnš. [631][653]Po drugie, poradziłam sobie. [669][695]Postrzelili mnie? [702][727]::Project HAVEN::|::Prezentuje:: [728][798]{y:b}2 BROKE GIRLS [3x14]|Tłumaczenie: Goldilox [868][903]Dokonałam tego.|Ocaliłam dzielnicę. [903][937]Kazała odholować samochód.|Nie spaliła IKEI. [948][973]Chyba nie ten niebieski|z przyciemnianymi szybami, [973][992]zwany morderczym wozem? [993][1019]Zwany morderczym wozem? [1027][1075]Powiedzcie, że to marka wozu,|co jak "Toyota Zbir". [1078][1108]Na pewno nie chodzi ci|o Hondę Dganie? [1109][1140]Caroline, jaki goć o ciebie pyta. [1140][1170]Na głowie bandana|i wytatuowana łza. [1171][1197]Bandana i wytatuowana łza... [1198][1220]Jeste pewny,|że to nie moja matka? [1221][1258]Chce porozmawiać z tobš o swoim wozie,|więc dałem mu twój numer. [1258][1279]- Han!|- Mylałem, że to twój kumpel. [1279][1309]Nie mam przyjaciół z tatuażami. [1309][1342]Nie mam nawet takich,|którym się włosy rozdwajajš. [1348][1372]Dałe obcemu mój numer. [1372][1398]Twój numer, e-mail i adres. [1407][1423]Co?|Jeste zapracowana. [1424][1445]Nie wiedziałem,|jak najłatwiej cię złapie. [1454][1479]O mój Boże.|Max, mam kłopoty? [1480][1503]Odbiór, truposzu. [1511][1523]Co to ma znaczyć? [1524][1565]Że nie odholowuje się wozu|z przyciemnianymi szybami. [1565][1584]To podstawowa zasada. [1584][1625]Mylałam, że podstawowa zasada,|to wycierać od przodu do tyłu. [1629][1653]- Max, martwię się.|- Ja też. [1653][1681]Sšdziłam, że od tyłu do przodu. [1694][1711]Siemano, Nat King Cool. [1712][1742]Czeć bracie,|którego cisnš gacie. [1742][1781]Co słychać u amanta,|co wypalił blanta? [1801][1823]Zobacz, Max,|twój chłopak. [1824][1848]To nie mój chłopak.|Tylko się mizialimy. [1848][1864]Cišgle się z kim miziam. [1864][1886]W zeszłym tygodniu|z gociem w barze. [1886][1902]To nie było mizianie. [1903][1936]On się dławił, a ty mu zrobiła|sztuczne oddychanie. [1943][1970]Ale to prowadziło do seksu.|Id sobie. [1980][1998]Przyszedłem cię|o co zapytać, Max. [1999][2029]Sš naturalne|i bolš mnie od nich plecy. [2035][2066]Chciałem też wiedzieć,|czy się dzisiaj spotkamy. [2066][2091]Możemy pooglšdać telewizję|bez koszulek. [2098][2133]Może. Postawię ci kolację,|jak mi pokażesz. [2133][2149]Brzmi jak randka. [2149][2176]Jestem skłonna wydać|na to 10, 15 dolców. [2176][2208]Wydasz na to 15 dolców? [2220][2260]wietnie.|Zwykle biorę 5. [2274][2296]Aż przyszedłe,|żeby się umówić? [2297][2332]Jestem starowiecki.|Do tego komórka wpadła mi do kibla. [2334][2344]No to do jutra. [2360][2392]Teraz już id.|Mam robotę do niezrobienia. [2404][2436]- Id, idioto.|- Dobra, głupolku. [2480][2512]Dobra, Han,|dłużej cię nie utrzymam. [2580][2621]Max, chyba morderczy wóz|przejeżdżał pod oknem łazienki. [2622][2660]- Co dokładnie widziała?|- Samochód. [2669][2695]Poważnie, mylę,|że mnie ledzili do domu. [2695][2726]Trzy lata temu ty ledziła mnie,|więc jestemy kwita. [2734][2762]Proszę bardzo, Nancy. [2763][2777]Dobra, idę na randkę. [2777][2809]Nie możesz zostawić mnie samej.|Tam kršży morderczy wóz. [2810][2846]- Wyluzuj. Nikt cię nie ciga.|- Doprawdy? [2846][2860]A co z osobš wrzeszczšcš: [2860][2895]"Strzeż się, suko",|jak wracałymy do domu? [2910][2938]To ja wrzeszczałam|do tej harcerki. [2943][2967]Jak mówisz komu,|że masz miętówki, [2968][2995]to lepiej, żeby je miała. [2995][3021]Max, ale wrócisz dzisiaj? [3021][3049]Trochę się boję.|Nigdy nie byłam tu sama nocš. [3049][3074]Jak boisz się być sama,|czemu nie zadzwonisz po Hana? [3075][3095]Bardzo zabawne. [3105][3129]Dzwoniłam.|Jest zajęty. [3137][3168]Idzie na tańce country|w "Drugim Życiu". [3169][3205]To gra online,|ale dla niego to styl życia. [3206][3242]Nie trzeba mieć pierwszego życia,|żeby móc mieć drugie? [3242][3255]Max, zostań, proszę. [3255][3293]Zadzwoń do Wacka i odwołaj,|bo jak wrócisz mogę pływać we krwi. [3294][3314]Zawsze chciałam mieć basen. [3331][3349]O nie. To oni.|Przyszli mnie zabić. [3350][3383]Niemożliwe.|Jeszcze im nie zapłaciłam. [3387][3415]Czeć, dziewczyny. [3427][3451]Włanie wróciłam od dentysty. [3452][3483]Wiedziałycie,|że Michael Jackson zmarł? [3496][3519]I Farrah Fawcett też? [3519][3548]No nie, muszę usišć. [3559][3590]Jak już tu jeste,|może zostaniesz na babski wieczór? [3591][3612]Brzmi jak niezła zabawa. [3613][3632]Tylko my dwie.|Max idzie na randkę. [3632][3656]A Caroline boi się|zostać sama. [3656][3721]Jeli nie chcesz być sama,|to czemu tak się zachowujesz? [3755][3772]Idę na spotkanie z Wackiem. [3772][3792]Wychodzimy się nawalić. [3792][3822]Liczę, że na tyle,|że obrzygamy sobie wzajemnie buty. [3822][3853]Ale nie wyobrażajcie sobie|aż takiej romantycznoci. [3927][3965]No to zostałymy same, Caroline. [3965][4004]- Wiem. Fajnie będzie jak...|- Starałymy się. [4012][4030]Dobranoc. [4045][4078]Nie wychod.|Zbiry mnie cigajš. [4078][4106]W Polsce,|jak przyszli Kozacy, [4107][4143]gotowalimy wodę|i chlustalimy im w gęby, [4144][4162]a potem gotowalimy zupę. [4162][4185]Tak czy siak, miłego. [4186][4200]Czekaj. [4206][4221]Halo? [4222][4243]Rula? Tak. [4243][4280]Nie mam nic do roboty|dzi wieczorem. [4295][4334]No to zostałymy same, Nancy. [4335][4379]Tak, my dwie|i czasopismo z 2009. [4390][4429]2009... Ostatni rok,|gdy miałam wszystko. [4437][4471]Popatrzmy, Nancy.|Co my tu wyczytamy? [4471][4494]"Nowy Jork bardziej niebezpieczny|niż kiedykolwiek". [4495][4517]Dobra. Wystarczy. [4535][4572]To tylko klakson, nie?|Czy może sygnał? [4572][4606]Bez urazy, Nancy,|ale przydałby się pies w takiej sytuacji. [4684][4716]Nie zgadniesz,|jestemy w mojej dzielnicy. [4716][4733]Niezły jeste. [4733][4784]Nachalnie mnie tu kierowałe,|wstępujšc do winiarni po kondomy. [4784][4833]To chcesz do mnie wpać na...|/"bršzowy kurczak, bršzowa krowa"? [4834][4848]Jaki bršzowy kurczak? [4849][4874]No wiesz, "bow-chica-wow-wow",|ale zrobiłem z tego... [4874][4899]"bršzowy kurczak, bršzowa krowa". [4909][4943]Więc ułożyłe to sobie w głowie,|a mózg pozwolił ci to powiedzieć? [4950][4986]Nie, mózg krzyczał,|żeby tego nie mówić. [4987][5023]A ja na to...|"bršzowy kurczak, bršzowa krowa". [5032][5048]No to jestemy u mnie. [5048][5080]I co mam ci powiedzieć...|"Gratuluję mieszkania w budynku"? [5081][5112]Nie, to by było słabe.|Nie mieszkam w budynku, tylko tu. [5117][5154]- Gdzie? Widzę tylko mietnik.|- No, to moje mieszkanie. [5155][5177]Przerobiłem go|i mieszkam w rodku. [5178][5192]Współgra z zieleniš. [5193][5227]Koszmar dla rodowiska,|ale kolor ma zielony. [5234][5289]Więc ty nie żartowałe.|Mieszkasz w mietniku? [5290][5326]W tym momencie|dziewczyna zwykle mówi, [5327][5368]że jutro musi wstać rano|albo dzwoni na policję. [5374][5395]Więc musisz już ić? [5395][5407]Tak. [5407][5448]Muszę ić do rodka|tego zajebiaszczego mietnika. [5451][5488]Jeli podoba ci się teraz,|to popatrz na to. [5543][5568]Mój mietnik ronie,|jak się potrze. [5600][5628]Ja pierdzielę.|Niesamowite. [5628][5656]Masz tu zlew i kuchenkę. [5657][5697]Tu jest ogrzewanie? Czy nauczyłe szczury|ładować węgiel do silnika? [5697][5729]Tak, ale jest też|panel słoneczny na dachu. [5729][5770]I kuchenka mikrofalowa,|a tutaj toaleta. [5775][5812]Masz mikrofalę przy kiblu?|Jeste geniuszem! [5813][5842]To najmšdrzejszy sposób|jedzenia burrito. [5842][5858]Mylę o wszystkim. [5858][5893]A jak nie lubisz sšsiadów,|przepychasz dom na innš ulicę. [5893][5921]Albo zabijasz|i wrzucasz tutaj ich ciała. [5922][5941]Dodatkowa korzyć...|brak czynszu. [5942][5977]A sšsiadujšca chińska restauracja|wrzuca mieci na mój dach. [5977][6002]Darmowa dostawa. [6002][6020]Nie musisz mi mówić. [6020][6054]Czytałam o tym miejscu|w "Domu i mietniku". [6054][6073]Biorę go. [6073][6114]Dobra, ale jest w zestawie|z przystojnym zwierzakiem, [6114][6147]za którego włosami|ugania się ochrona w Macy's. [6147][6170]Nie mówię tego dlatego,|że mieszkasz w mietniku, [6171][6198]ale mam teraz chętkę|na bršzowego kurczaka, bršzowš krowę. [6198][6217]Natychmiast. [6257][6283]To jak ci się podobał|pierwszy seks w mietniku? [6284][6310]Podobny do innych razów,|kiedy bzykałam się w mietniku. [6311][6335]Następnym razem będę nago. [6336][6361]Następnym razem zdejmę czapkę. [6374][6392]Liczę, że ci to nie przeszkadza. [6393][6423]- pię w ten sposób.|- Zła ze mnie. [6424][6456]Miło poleżeć|na żywym ciałku dla odmiany. [6457][6476]Przestań!|Miażdżysz mnie [6544][6577]- Jest naprawdę miło.|- Owszem. [6586][6609]Muszę lecieć. [6609][6623]Już idziesz? [6624][6651]Tak, mieszkam daleko,|koło baru. [6651][6674]Do tego muszę|wcišgnšć te botki. [6675][6718]I mam konia i kota,|i może martwš współlokatorkę... [6718][6743]No tak.|Musisz wczenie wstać. [6743][6776]Ale nie o to chodzi.|Tylko o... [6776][6816]Gdzie klamka?|Dzbankiem do kawy się otwiera? [6816][...
BollywoodSandi