Wolf's Rain - 12.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{520}{560}- To �mieszne!
{772}{}- Kochanie, s�dzisz, �e co� si� dzieje ?
{840}{}- Mo�e fajerwerki ?
{870}{945}Mo�liwe, �e odbywa si� jaka� uroczysto��, Elmaido.
{1005}{1039}- Mo�e...
{1050}{1080}Chyba masz racj�.
{1514}{}B��kam si�!|Stray!
{1572}{}W��cz� si�!|Stray!
{1656}{}WILCZY DESZCZ|WOLF'S RAIN
{1848}{}Na ch�odnym wietrze,|In the cold breez
{1900}{}w kt�rym chodz� sam,|that I walk alone
{1975}{}Wspomnienia...|The memories...
{2001}{}Generacji wypalone we mnie.|of generation burn within me
{2070}{}S� od zawsze...|Been forever
{2124}{}Odk�d krzykn��em �alu b�lem.|Since I've cried the pain of sorrow
{2196}{2290}�yj� i umieram dum� dan� przez m� bra�.|I'll live and die the pride that my people gave me
{2325}{}Stoj� tutaj ponad skrajem,|I'm here standing on the edge
{2403}{2510}i spogl�dam tam, gdzie nowy ksi�yc winien by�.|And staring up at where a new moon should be
{2639}{2685}W��cz� si�!|Stray!
{2690}{}Bez wyrzut�w, bo nic nie mam do stracenia.|No regrets 'cause I've got nothing to lose
{2809}{}Ci�gle...|Ever...
{2864}{}B��kam si�!|stray!
{2915}{3025}I mam zamiar �y� �yciem, kt�re wybior�.|So I'm gonna live my life as I choose
{3027}{}P�ki nie polegn�...|Until I fall...
{3072}{}B��kam si�!|Stray!
{3130}{3215}W��cz� si�!|Stray!
{3264}{3435}Epizod 12 - Nie zasmucaj mnie|Don't Make Me Blue
{4432}{4465}- Sir Darcia...
{4709}{4805}Sir Darcio, prosz�, wybacz mi.
{5003}{5060}Wp�yw Lorda Jagary si�ga nawet tu...
{5085}{5115}- Jagara...
{5132}{}- B�agam o wybaczenie.
{5185}{5263}Nie mog�am ochroni� jej sama.
{5586}{5610}- Przesta�...
{5681}{5705}Przesta�.
{5785}{5820}Przesta�!
{5908}{}- M�wili co� o zabiciu wilk�w...
{5991}{}- Ani oni nic nie rozumiej�...
{6039}{6065}Ani nikt inny...
{6188}{6210}Harmona.
{6245}{6320}- Chc� ci� zobaczy� raz jeszcze...
{6329}{}- Nawet, je�li wilki nie s� po mojej stronie,
{6405}{6440}mam te oczy...
{6459}{6500}Te wilcze oczy...
{6683}{}Pozwol� nam si� ponownie spotka�.
{6736}{6780}- Spotkamy si�. Przyrzekam.
{6799}{6855}- Tak, to nie b�dzie d�ugo...
{6938}{}- Darcia...
{6972}{7010}Kocham ci�.
{7171}{7204}- Sir Darcio...
{8222}{8255}- Czekaj, no, ma�a!
{8342}{}- Powiedzia�a�, �e szukasz pracy, nie ?
{8399}{}- Kto chcia�by uszcz�liwia� zgrzybia�ych starc�w ?
{8485}{}- Ju� op�acili�my komisarza.
{8541}{8585}B�d� grzeczn� dziewczynk�...
{8908}{8950}- Idziemy ju� ?
{9048}{}Co z wami ?
{9081}{}Wygl�dacie jakby�cie tego nie mieli.
{9136}{}- To dlatego, �e nie mog�em spa�.
{9183}{}- C�, ja te� nie mog�em, ale...
{9225}{}- Spa�e� jak kamie�.
{9290}{}- Jestem ranny, w szoku, i poirytowany sob�.
{9370}{}Ale, co teraz b�dziemy robi� ?
{9455}{}Tak po prostu osi�dziemy na sta�e w tym mie�cie ?
{9529}{9565}Powiedzcie co�!
{9576}{}Kiba, odk�d to si� sta�o, nie powiedzia�e� ani s�owa...
{9668}{}- Zostaw to.
{9692}{}- Kiba by� najbardziej ranny z nas wszystkich.
{9761}{}- To nie przez to.
{9817}{9880}To po prostu mnie wyko�czy�o.
{9939}{9970}- Posz�a t�dy!
{9980}{}- Za ni�!
{9996}{}- Czekaj, bachorze!
{10025}{10050}Jest tam!
{10334}{}- Najprawdziwsza kobieta...
{10382}{10415}- Kumple, co ?
{10482}{10515}- Je�li tak to, co ?
{10534}{}- Oddaj kobiet�.
{10584}{}- Niby dlaczego ?
{10610}{}- Ju� zosta�a sprzedana.
{10670}{10685}Dalej.
{10715}{}Nie jeste�cie st�d, prawda ?
{10767}{}- Co, je�li tak ?
{10810}{}- Jest spore zapotrzebowanie na m�ode cia�a.
{10888}{10960}- Zdrowe wn�trzno�ci maj� dobr� cen�.
{11050}{11120}- Naprawd� s�dzisz, �e damy wam nasze cia�a ?
{11521}{}- To kl�twa...
{11563}{11620}Kl�twa Darcii!
{11925}{}- Widzieli�cie ich miny ?
{11987}{}- Dobrze mi to zrobi�o.
{12030}{}Dobrze si� czujesz, Kiba ?{12075}{12087}- Tak.
{12099}{}- Wszystko w porz�dku ?
{12131}{}- Tak, dzi�ki za pomoc.
{12180}{}- Nie robili�my tego, by ci� ratowa�.
{12250}{}Zrobili�my to, bo tego chcieli�my.
{12328}{}- Czemu chcesz j� zrazi� do siebie ?
{12387}{}Niecodziennie spotykamy tak� dziewczyn�...
{12457}{12485}Jestem Hige.
{12518}{}- Ja jestem...
{12574}{12600}Niebieska.
{12620}{}Min�o troch� czasu.
{12653}{12704}- Co ? Wy si� znacie ?
{12711}{}- Tak jakby...
{12742}{}Gdy by�a z cz�owiekiem, by�a bardziej ostra...
{12847}{}- Ten starszy facet... Co z nim ?
{12924}{}- Rozdzielili�my si�.
{12955}{}Mi�dzy nami wiele zasz�o.
{12994}{}- �ledzi� nas do poprzedniego miasta.
{13069}{}- Wiem. Ten facet, Quent...
{13125}{}b�dzie �ciga� wilki niezale�nie dok�d p�jdzie.{13227}{}- Czy ty te� nie jeste� wilkiem ?
{13285}{}- Hej, a co z tamt� dziewczyn� ?
{13326}{}Nie powinna by� z wami ?
{13360}{}Sz�a z wami, prawda ?
{13413}{}Ta, co mia�a taki... bardzo dziwny zapach.
{13497}{}- M�wisz o Chezie ?
{13542}{13560}- Cheza ?
{13600}{}- Tak, co by powiedzie�...
{13665}{}To nie jest najlepszy czas na rozmowy o niej...
{13741}{}Ach, tak!
{13760}{}Poszukajmy czego� do jedzenia!
{13813}{}Skoro spotkali�my si� ponownie...
{13869}{}Poza tym, to nie powinna� chodzi� sama po tym mie�cie, nie ?
{13959}{}- Odmawiam.
{13994}{}- Czego ?
{14031}{}- Dlaczego mam i�� z ni� ?
{14082}{}Wiesz, �e ca�y czas nas �ciga�a.
{14145}{}- Ale...
{14173}{14250- }- M�wisz tak tylko dlatego, �e nie wiesz jak to jest.
{14297}{14375}- I tak nie chc� bawi� si� z dzie�mi.
{14384}{14410}Do zobaczenia.
{14411}{}- Hej!
{14442}{14485}To by�o bardzo nieuprzejme.
{14486}{}Tam nadal jest niebezpiecznie. Zaczekaj!
{14538}{14565}- Hej, czekaj! Hige!
{14639}{}- Podwija ogon widz�c kobiet�.
{14723}{}- Zostaw go.
{14768}{}Cheza m�wi�a, �e ta dziewczyna jest p�-wilkiem...
{14845}{}- P� ?
{14878}{}- Musia� si� w niej obudzi�... Po spotkaniu Chezy.
{14997}{}- Cheza... Zastanawiam si�, co z ni�...
{15066}{15105}Czy ma si� dobrze...
{15185}{15220}- No, zaczekaj.
{15251}{}- Wracaj.
{15270}{}Twoi kumple b�d� mieli ci za z�e, wiesz.
{15325}{15390}Nie szkodzi... Maj� awanturnicze nastawienie, to dlatego.
{15666}{15720}- Jak do tej pory, nie�le s�u�y�.
{15872}{}- Powiedzia�e�, �e jeste� z Mro�nego Miasta, tak ?
{15954}{}- Tak.
{15981}{}- Pomy�le�, �e zaszed�e� tak daleko szukaj�c jej...
{16041}{}Musia�a zrobi� co� strasznego, co ?
{16078}{}- Tak, wygl�da niewinnie, ale jest bardzo straszna.
{16173}{}- To zdj�cie... tej kobiety ?
{16223}{}To ta, co wypi�a tyle drink�w...
{16274}{}- Co ? By�a to ?
{16306}{}- Tak, jaki� czas temu...
{16352}{16420}Ach, jestem pewien, �e pi�a z tamtym panem.
{16445}{}Prosz� pana...
{16485}{16520}Hej, prosz� pana!
{16643}{16670}- Ty...
{16770}{}- Pomy�le�, �e jej szukasz...
{16852}{}- Nic jej nie by�o ?
{16898}{}- C�, pi�a jak smok...
{16953}{}Zupe�nie nie wygl�da�a jakby mia�a umrze�.
{17011}{}- Naprawd� ?
{17045}{}- Powiniene� zostawi� kobiet� o tak mocnej g�owie.
{17141}{}- Wygl�d mo�e by� zwodniczy.
{17185}{}Dobrze o tym wiem...
{17223}{}By�em z ni� i obserwowa�em j� d�ugo...
{17290}{}- My�le�, �e wie si� wszystko o kim� tylko dlatego, �e si� z nim by�o,
{17395}{} jest troch� rozczarowuj�ce.
{17446}{}- A ty, czy znalaz�e� swoje wilki ?
{17514}{}I nie widz� z tob� psa.
{17584}{17640}- Uciek�a gdzie�.
{17717}{}Jestem zm�czony.
{17773}{}Nie wiem ju�, czego szukam.
{17856}{}- Czy� nie wilk�w ?
{17907}{}- Ta... Wilk�w...
{17993}{18035}Szukam wilk�w.
{18069}{}- Jako, �e nie mam czasu by z tob� pogada�,
{18129}{18155}prosz� mi wybaczy�.
{18156}{}- Powoli dociera�o to do mnie...
{18213}{}Odk�d moja c�ra znalaz�a j� jako szczeniaka...
{18323}{}Jej krew jest zmieszana z wilcz�.
{18397}{18475}Dlatego mog�a wytropi� wilki.
{18640}{18680}- Mam do�� pijak�w.
{18746}{}- Ciekaw jestem, gdzie poszed� Hige...
{18816}{18870}- Wr�ci, gdy dziewczyna go sp�awi.
{18938}{}- P�jd� rozejrze� si� za nim.
{18975}{19015}Zosta�cie tu i odpoczywajcie.
{19153}{}- To herb b�d�cy na zamku, w kt�rym by�a Cheza.
{19234}{}- Ten teren musia� by� cz�ci� posiad�o�ci arystokracji.
{19351}{}- Kl�twa Rodziny Darcia...
{19416}{}Tak powiedzia� jeden z tych go�ci, gdy na nas spojrza�.
{19517}{}- Oto, czym my, wilki, jeste�my dla ludzi.
{19638}{}Czemu tak �agodnie ich potraktowa�e� ?
{19713}{}W takich sytuacjach zwyk�e� zabija�.
{19810}{}To nie z powodu twoich ran ?
{19871}{}- Nawet, je�li zabiliby�my ich,|nie wygl�dali na wartych zjedzenia.
{19995}{20030}- Chyba masz racj�.
{20062}{}- Dlaczego zada�a� si� tamtymi facetami ?
{20133}{}- S�dzi�am, �e mo�e znajd� jak�� prac�.
{20192}{}- Prac� ?
{20214}{}Nigdy nie my�la�em o pracy.
{20263}{}- To chyba nie jest niezwyk�e.
{20322}{}�y�am tak przez ca�e �ycie.
{20401}{}U boku Quenta...
{20442}{}Dla Quenta...
{20481}{}�y�am z przekonaniem, �e musz� mu jako� pomaga�.
{20601}{}Dla was mo�e to brzmie� g�upio,
{20710}{}ale wiesz co ?
{20752}{20805}By�am szcz�liwa.
{21094}{}Gdyby sprawy nie potoczy�yby si� inaczej, byli by tam,
{21163}{21200}i by�abym nadal szcz�liwa.
{21785}{}- I sta�y tam wilki...
{21836}{21885}Jakby �mia�y si� ze mnie.
{21915}{22000}Sp�on�o wszystko, co by�o dla mnie cenne...
{22115}{}- Do ko�ca nie wiemy, co si� sta�o.
{22171}{}Czy wilki naprawd� zabi�y tych ludzi...
{22288}{}Ale Quent w to wierzy�.
{22363}{}- To dlatego tak nienawidzi wilk�w ?
{22459}{}- Gdybym si� nie dowiedzia�a, �e jestem jednym z nich,
{22550}{}ca�y czas by�abym u jego boku.
{22620}{}Gdybym nie spotka�a tamtej dziewczyny...
{22685}{}Pozosta�abym niezmieniona, na zawsze...
{22771}{}Gdybym nie wiedzia�a, �e jest we mnie wilk...
{22858}{}- Czy�by� chcia�a do niego wr�ci� ?
{22934}{}- Nie mog�.
{22979}{23055}A gdyby nawet mog�a, zn�w bym was �ciga�a.
{23080}{}- Brzmi fajnie... Dziewczyna uganiaj�ca si� za mn�.
{23182}{}C�, w zasadzie, zawsze by�em �cigany...
{23259}{}Uciekam chyba od zawsze.
{23300}{}Wiesz, zawsze, gdy budzi�o si�|we mnie uczucie, musia�em i��...
{23393}{}I chyba teraz te� tak jest.
{23433}{}- Bo�e, strasznie szybko.
{23495}{}- Ne..., wstrzymam si� jeszcze.
{23535}{23575}Mo�esz uciec, gdy je wyjawi�.
{23659...