{1}{97}GWIEZDNE WOJNY: WOJNY KLON�W|DZIECI MOCY {265}{378}/PIERWSZYM KROKIEM DO NAPRAWY B��DU|/JEST CIERPLIWO��. {413}{441}/Z�odziej upolowany. {445}{536}/W �mia�ym ataku, Anakin Skywalker|/i jego Padawanka, Ahsoka {540}{618}/dokonali aborda�u statku wojennego|/�owcy nagr�d, Cada Bane'a, {622}{744}/aby odzyska� skradziony Holocron, zawieraj�cy|/list� dzieci w galaktyce wra�liwych na Moc {748}{785}/i przysz�ych rycerzy Jedi. {789}{850}/Po desperackiej pogoni i pojedynku z �otrem... {854}{902}/Anakin i jego �o�nierze pokonali Bane'a, {906}{1058}/ale byli zmuszeni ewakuowa� si� z jego|/skazanego na zniszczenie okr�tu bez Holocronu. {1297}{1336}Ilu tym razem prze�y�o? {1340}{1368}Tylko my. {1372}{1459}Denal, dobra robota z usma�eniem|tego �owcy nagr�d. {1463}{1531}- Chod�my na troch� grubu.|- Jeste� g�odny? {1535}{1579}Dogoni� was. {1583}{1621}To co teraz? {1625}{1670}Teraz zabierzemy rannych do ambulatorium. {1674}{1777}Generale, s�dz�,|�e powinien pan co� zobaczy�. {1817}{1837}Hej, �o�nierzu. {1841}{1908}Nic ci nie jest? {1920}{1988}Musia� dosta� w g�ow�. {1992}{2024}To krew, prosz� pana. {2028}{2113}Na pewno nikogo z naszych ludzi. {2117}{2165}Czekaj, jeste� ranny. {2169}{2235}To mo�e by� powa�ne. {2239}{2293}Nie jeste� klonem! {2297}{2353}Ahsoka! {2822}{2915}Admirale, zablokuj pier�cienie|nadprzestrzeni, szybko! {2919}{3026}Co mog�o si� zdarzy�|od naszej ostatniej rozmowy? {3056}{3150}To Bane.|Zablokuj te pier�cienie, ju�! {3177}{3217}Wszystkie zablokowa�!|Szybko! {3221}{3312}Wy��czam pier�cienie nadprzestrzeni. {3345}{3421}Musimy powiadomi� Rad�. {3607}{3706}To niefortunne,|�e Bane znowu zdo�a� uciec. {3710}{3822}Z dost�pem do nazwisk i lokalizacji wi�kszo�ci|dzieci wra�liwych na Moc w Republice. {3826}{3929}Dewastuj�ce zniszczenie|w Zakonie Jedi zrobi� mo�e. {3933}{3996}Odkryli�my, �e Bane|pracuje z Separatystami. {4000}{4051}Na tej li�cie s� tysi�ce dzieci. {4055}{4098}Po kt�re najpierw si� uda? {4102}{4210}Ma�a szansa na to,|by poprzez Moc Rada je wykry�a. {4246}{4356}Dostarczy�em ci to, czego chcia�e�.|Jedi nie byli problemem. {4360}{4411}Jeszcze w czym� mog� ci pom�c? {4415}{4558}Potrzebuj� obiekt�w do test�w.|Wybierz czworo dzieci i przywie� je na Mustafar. {4562}{4624}Zajm� si� nimi. {4628}{4705}Porwanie niewinnych dzieci... {4709}{4788}Wygl�da na drobne przest�pstwo,|jak na kogo� takiego jak ty. {4792}{4883}W�r�d dzieci Jedi nie ma niewinnych. {4894}{4939}Jasne, jasne. {4943}{5046}Dla mnie nie ma r�nicy,|p�ki dostan� zap�at�. {5120}{5159}�wiat pe�ny d�ungli. {5163}{5222}Miasta w kszta�cie kopu� widz�. {5226}{5291}Rodia to jest. {5324}{5373}Dom na placu Kay Tap. {5377}{5423}Tak, te� go widz�. {5427}{5480}Jest planeta pokryta oceanem. {5484}{5544}Dom Nautolan. {5548}{5580}Glee Anselm? {5584}{5623}Glee Anselm. {5627}{5662}Nie widz�. {5666}{5758}Wyczuwam miejsce, w kt�rym ju� by�em. {5771}{5808}Wodospady. {5812}{5835}Naboo! {5839}{5876}Jan-Gwa. {5880}{5929}Wioska w po�udniowym sektorze. {5933}{5984}Z wielk� si�� wyczuwam. {5988}{6034}Dziecko Gungan krzycza�o! {6038}{6123}Przysz�o�� widzisz, m�ody Skywalkerze. {6127}{6176}Na Naboo uda� si� musisz. {6180}{6228}Cada Bane'a odnajdziesz. {6232}{6291}Ze sob� Padawank� sw� zabierz. {6295}{6358}Jeste� pewien,|�e nie ma dziecka na Glee Anselm? {6362}{6445}W cie� Ciemnej Strony|dziecko zabrane zosta�o. {6449}{6514}Jego los przed nami zamglony jest. {6518}{6562}Wielka to strata. {6566}{6638}Ale wi�cej dzieci|w niebezpiecze�stwie jest. {6642}{6692}Natychmiast udam si� na Rodi�. {6696}{6785}Wi�cej m�odzieniaszk�w znajdziemy. {6954}{7014}Tw�j syn jest silny Moc�. {7018}{7079}B�dzie z niego �wietny Jedi. {7083}{7180}Mistrz Ropal powiedzia�, �e nadejdzie dzie�,|w kt�rym uda si� do �wi�tyni. {7184}{7228}Ale jeszcze nie przez jaki� czas. {7232}{7344}Mistrz Ropal nie by� �wiadomy|niebezpiecze�stwa, w jakim jest tw�j syn. {7348}{7471}Podszywacze Jedi kr��� po galaktyce,|kradn�c przysz�ych m�odych. {7484}{7574}Dla ochrony twojego syna|b�dziemy musieli teraz go zabra�. {7578}{7652}To moje jedyne dziecko. {7656}{7698}Sp�jrz w to. {7702}{7768}Zrelaksuje ci�. {7984}{8079}Miejmy nadziej�, �e dotarli�my na czas. {8614}{8676}Je�li szukasz mojego syna, Jedi... {8680}{8721}nie ma go tu. {8725}{8788}Gdzie on jest? {8792}{8856}Otw�rz drzwi. {8895}{8938}Nigdy go nie dostaniesz! {8942}{8979}Gdzie jest �owca nagr�d? {8983}{9023}�owca nagr�d? {9027}{9044}On... {9048}{9107}by� Jedi. {9116}{9177}Jedi nie nosz� blaster�w. {9181}{9247}Co ja zrobi�am? {9964}{10028}Generale Skywalker,|powiedziano nam, �e przybywasz. {10032}{10072}Czy rodzina Gungan|zosta�a powiadomiona? {10076}{10090}Tak. {10094}{10151}Kapitan Lunker dowodzi operacj�. {10155}{10200}Zabierze was do miasta Jan-Gwa. {10204}{10245}Ja p�jd� pierwsza, mistrzu. {10249}{10300}Mam rachunek do wyr�wnania. {10304}{10346}Dobra, id� z Gunganinem. {10350}{10427}Niebawem do was do��cz�. {11530}{11565}Nie ruszaj si�, robalu! {11569}{11653}Nie jeste� dzieckiem,|kt�re chcia�em znale��. {11657}{11685}Najwyra�niej. {11689}{11769}Sprytna jeste�, ale naiwna. {12213}{12293}Wygl�da na to, �e wygra�am. {12332}{12430}Chyba zas�u�y�am sobie,|by znowu to nosi�. {12610}{12652}Twoja c�rka jest ju� bezpieczna. {12656}{12732}Naprawd� w to wierzysz? {12933}{12981}Wiemy, �e zabra�e�|przynajmniej dwoje dzieci. {12985}{13004}Gdzie one s�? {13008}{13050}Poza waszym zasi�giem. {13054}{13084}Dla kogo pracujesz? {13088}{13122}Pracuj� sam. {13126}{13216}To tylko kwestia czasu,|zanim zlokalizujemy Holocron. {13220}{13272}U�atw to sobie. {13276}{13321}Co zrobisz, Jedi? {13325}{13363}B�dziesz mnie torturowa�? {13367}{13514}My�l�, �e strach przed tym, dla kogo pracujesz,|jest wi�kszy, ni� strach przed nami. {13537}{13616}Ta rozmowa dobieg�a ko�ca. {13715}{13788}Wywr�cili�my statek do g�ry nogami.|Nie ma �ladu po Holocronie. {13792}{13827}Ani po dzieciach. {13831}{13877}Sprawdzili�cie zapiski nawigacyjne statku. {13881}{13949}By�y wyczyszczone|przed l�dowaniem na Naboo. {13953}{14011}B�dziemy musieli zmusi� go do gadania. {14015}{14077}Nie s�dz�, �e Bane jest tak s�aby. {14081}{14173}Mo�e jak wszyscy|skoncentrujemy si� na jego umy�le. {14177}{14287}U�ywanie Mocy do nam�wienia silnego umys�u|do wsp�pracy jest ryzykowne. {14291}{14369}Istnieje ryzyko, �e jego umys� zostanie|zniszczony podczas tego procesu. {14373}{14440}Mamy inny wyb�r? {14698}{14752}Zabierzesz nas do Holocronu. {14756}{14827}Sztuczki my�lowe Jedi nie dzia�aj� na mnie. {14831}{14898}Zabierzesz nas do Holocronu. {14902}{14948}Zapomnijcie! {14952}{15027}Zabierzesz nas do Holocronu. {15031}{15074}Ja... {15078}{15107}nie zabior�! {15111}{15173}I zabierzesz nas... teraz! {15177}{15224}Ja... {15228}{15297}Zabior� was...|Nie! {15301}{15381}Wyno�cie si� z mojej g�owy! {15529}{15619}Mo�e powinni�my spr�bowa�...|jeszcze raz! {15623}{15688}Mam tego do��. {15718}{15778}Zabior� was do Holocronu. {15782}{15862}Odzyskacie swoje dzieciaki. {16087}{16145}Kanclerz chce raportu o naszych post�pach. {16149}{16193}Powiedz mu,|�e to nie jest sprawa Republiki. {16197}{16244}To wewn�trzna sprawa Jedi. {16248}{16285}Musz� si� nie zgodzi�. {16289}{16385}P�ki Jedi dzia�aj� jako wojsko,|musimy sk�ada� raporty kanclerzowi. {16389}{16443}Nawet z wewn�trznych spraw,|jak ta. {16447}{16506}No to chyba w�a�nie|zg�osi�e� si� na ochotnika. {16510}{16556}- Pozdr�w ode mnie kanclerza.|- Nie, czekaj... {16560}{16580}Zgadzam si�. {16584}{16664}Zg�o� si� tu, gdy sko�czysz. {16668}{16710}To mo�e by� pu�apka, mistrzu. {16714}{16749}Na pewno nie mamy lecie�? {16753}{16798}Oczywi�cie, �e to pu�apka, Skywalker. {16802}{16866}Skontaktuj� si�, gdy odnajdziemy dzieci. {16870}{16922}A je�li nie odnajd� tych dzieciak�w? {16926}{16951}Odnajd�, smarku. {16955}{17010}Chod�. {17245}{17279}Koordynaty. {17283}{17335}Koordynaty to... {17339}{17487}673117x7RB71. {17494}{17556}To zabierze nas daleko w Odleg�e Rubie�e. {17560}{17589}Neutralna przestrze�. {17593}{17716}Chcesz sw�j Holocron i dzieci czy nie? {17994}{18019}Ach, Anakin. {18023}{18060}Dobrze ci� widzie�. {18064}{18134}Wasza Ekscelencjo. {18199}{18271}Wybacz nam, dziecko. {18401}{18528}Rozumiem, �e dokona�e� wa�nego aresztowania|w spisku maj�cym na celu zniszczenie Jedi. {18532}{18614}Kto by pomy�la�, �e prosty �owca nagr�d|stworzy� taki plan. {18618}{18709}Wierz�, �e stoi za tym kto� inny,|kto� o wiele bardziej pot�ny. {18713}{18778}Nie s�dz�, �e to Dooku. {18782}{18849}Masz jaki� trop? {18878}{18954}Jeszcze nie, kanclerzu. {18962}{19042}Cierpliwo�ci, m�j ch�opcze. {19353}{19413}No, no, dziecko. {19417}{19497}Niebawem ju� nie zap�aczesz. {19501}{19616}Mistrzu, obiekty w takim wieku rzadko|prze�ywa�y procedur� zniewolenia. {19620}{19697}Obawiam si�, �e ryzyko jest konieczne. {19701}{19836}Naturalny talent tych dzieci|jest zbyt wielki, by go marnowa� przez Jedi. {19907}{20023}Przewiduj� armi� szpieg�w|utalentowanych Moc� pod mymi us�ugami. {20027}{20152}Szkolonych w Ciemnej Stronie, by mogli|spogl�da� w ka�dy zak�tek galaktyki z daleka. {20156}{20264}Moi wrogowie b�d� bezsilni|wobec takiej wizji. {20330}{20437}Je�li operacja si� nie powiedzie,|nic nie strac�. {21012}{21041}Poradzimy sobie, Cody. {21045}{21098}- Zosta� tu i pilnuj statku.|- Tak jest. {21102}{21182}B�d� go trzyma� na chodzie. {21355}{21413}Nie wyczuwam w pobli�u dzieci. {21417}{21478}Ja te� nie. {21498}{21552}Gdzie trzymasz dzieci? {21556}{21602}Dzieci s� bezpieczne. {21606}{21686}Wpierw wasz cenny Holocron. {21782}{21828}Przynios� go wam. {21832}{21908}Koniec twoich sztuczek. {21935}{21961}Niech to! {21965}{22045}Teraz to dopiero wdepn��e�! {22386}{22453}�egnajcie, Jedi! {22566}{22636}Co teraz zrobimy?! {22977}{23045}C�, systemy pilota�u czyste. {23049}{23076}Sprawdzi�a� podwozie? {23080}{23109}Dwukrotnie. {23113}{23201}Mam przeczucie, �e mistrz Windu|i Obi-Wan skorzystaliby z naszej pomocy. {23205}{23288}Te� nie lubi� ...
Star-Wars-Center