{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{27}{y:i}Poprzednio w Greek {31}{73}Casey, zerwa�em z tob� bo... {77}{93}To ja Cie rzuci�am. {97}{122}Czemu musimy to robi�? {126}{167}Bo jest nauczycielem|i robimy to co on powie. {171}{222}Nie b�d� Was przytula� ani inspirowa�. {226}{269}Wi�c si� Pan nad nami zn�ca�! {274}{300}T�sknie za moim ch�opakiem. {304}{333}Chc� tak robi�.. {337}{364}Mog�aby� gdyby� chcia�a, {368}{414}ale jeste� oddana swojego ch�opakowi,|a do tego trzeba charakteru. {418}{450}Przepraszam, Case, {456}{529}ale kiedy my�l� o Tobie i Cappym|Trac� zmys�y. {533}{557}Naprawd� chcesz z ni� by�? {561}{615}Naprawd�.|Ona jest najlepszym co mnie w �yciu spotka�o. {619}{683}Mam nadziej�, �e Cie nie zrani�am|kiedy sko�czy�am z nami. {687}{711}Kto powiedzia�, �e to ju� koniec? {1043}{1078}Ola� biednych? {1082}{1114}Przetrwanie bogatych. {1118}{1178}Czy to nie wydaj� si�... Z�e? {1208}{1259}S�uchaj, chcesz 5|na zaj�ciach z makro ekomnomi Finstera Bacha, {1263}{1351}wi�c musisz zrozumie� Finstera|nienawidzi wszystkich poni�ej �redniej krajowej. {1360}{1449}Wi�c mam zignorowa� rozdzia�y od 10|do 13 na czas egzamin�w? {1459}{1509}Nazywa je "bezdomnymi stronami". {1513}{1581}Najlepiej jest zamkn�� oczy|i udawa� �e nawet ich tam nie ma. {1611}{1635}Nie�le. {1650}{1718}Cz�onkostwo Omega Chi|rzeczywi�cie ma swoje przywileje. {1775}{1815}Uwaga, przej�cie! {1891}{1928}To jest jak Gwiazdkowy poranek. {1945}{2001}Ch�opaki czy wy grupowo przegl�dacie akta? {2014}{2035}Jest sesja. {2039}{2069}Uczymi si�. {2091}{2108}B�br, {2112}{2222}Clemo zda� 10 sesji|na Histrorii Ameryki, 312 stron. {2226}{2268}Zalety odwagi? {2276}{2300}B�d� dzielny. {2308}{2341}Rozdajesz stare testy? {2345}{2365}Niee. {2369}{2405}To tylko pomoce naukowe. {2409}{2462}Ca�a wiedza wszystkich Kappa Tau {2466}{2496}zbierana przez ostatnie 30 lat. {2500}{2572}To jest nasza jedyna bro� przeciwko|podst�pnej administracji {2576}{2671}i ich �redniej r�wnej 3|potrzebnej do przynale�no�ci do bractwa. {2675}{2730}Wiesz, nigdzy nie dosta�em gorzej oceny ni� 5.. {2780}{2842}"Ma�py nie powinni zabija� ma�p!" {2902}{2931}O, psychologia 303. {2935}{2975}Od Dr. Freuda do Dr. Phila. {2979}{3004}To ma jakie� 5 lat. {3008}{3030}A masz co� bardziej aktualnego? {3034}{3137}Poradzisz sobie. Alkin ponawia swoje testy|co 5 lat �eby powstrzyma� ludzi od oszukiwania. {3145}{3194}Ale czy to nie jest w�a�nie oszukiwanie? {3242}{3269}Oszukiwanie? {3273}{3372}Czy nasi szanowski profesorowanie b�d� dalej|u�ywa� tych samych test�w w k�ko, {3376}{3461}doskonale wi�dz�c, �e przyszli|studenci mog� ich u�y� ponownie? {3466}{3570}To jest ich cichy gest solidaryzacji|z nami przeciw okrutnej administracji. {3574}{3627}Uwa�am, �e s� niesamowicie|odwa�ni post�puj�c w ten spos�b. {3631}{3672}Mog� zaproponowa� Ci pomoc w nauce? {3812}{3857}O!|W ko�cu, biedny Yorick. {3863}{3895}I zna�em go, Heath. {3938}{4016}Wygl�da na to, �e jeste�my|ciency w naukach polimerowych. {4027}{4051}Nieszkodzi: ) {4062}{4087}Hej. {4100}{4115}Gotowa na kolacj�? {4119}{4174}Taa, ale my�la�am �e masz|dzi� noc z powt�rk� z fizyki. {4178}{4246}To nie jest obowi�zkowe, no i|nauczy�em si� ju� wszystkiego na blach�. {4250}{4286}Poza tym, chodzimy ze sob� ju� 11 dni {4290}{4324}a wiesz co to oznacza? {4328}{4380}�e chodzimy ze sob� ju� 264 godziny. {4384}{4445}Nasza dwutygodniowa rocznica si� zbli�a, {4449}{4503}i mia�em nadziej�, �e mo�e... {4772}{4828}Wi�c Travis m�wi,|�e ju� sko�czy� z egzaminami {4832}{4864}i �e mo�e przylecie� mnie odwiedzi�. {4868}{4914}B�dzie tu jutro rano.|Czy to nie wspaniale? {4918}{4938}Super. {4942}{5024}Czy dotar�o do niego, �e|my ci�gle mamy sesj�? {5028}{5113}Pewnie, �e tak, i w�a�nie dlatego dobrowolnie|zgodzi� si� udziela� kork�w ka�demu kto b�dzie chcia�. {5117}{5137}Jest w tym naprawd� dobry. {5141}{5229}O, m�j bo�e!|Rebecca w�a�nie dosta�a masa� o zapachu s�odkich winogron. {5248}{5307}Chcia�abym, �eby m�j tata wys�a� mnie|do SPA na odpoczynek od sesji. {5311}{5342}To by� dar dla nas wszystkich. {5346}{5394}Hej, Casey, kiedy Travis tu dotrze,|b�dziesz chcia�a si� pouczy�... {5398}{5422}Przepraszam. {5459}{5521}Casey, zastanawia�em si� czy mog�aby�|pom�c mi znale�� ksi��k�.. {5525}{5579}..na pu�kach. {5606}{5669}Sorry, mam ju� si� z kim uczy�. {5724}{5748}Frannie? {5770}{5793}Taaa... {5800}{5869}Nie.|Poradz� sobie, dzi�ki. {5925}{6003}Casey, Ty i ja przechodzimy|ostatnio przez same z�e rzeczy. {6007}{6114}Wiesz, przez nieporozumienia,|zdrady, problemy z moimi rodzicami... {6118}{6149}Taa, ale ju� jest lepiej. {6153}{6228}Tylko dlatego, �e udajemy|�e wszystko jest w porz�dku. {6252}{6294}I czasami... {6313}{6351}To nie wystarcza. {6370}{6424}Evan, czy ty...|- Pos�uchaj, poniewa� {6428}{6495}Ja zas�uguj� na wi�cej.|I ty tak�e. {6499}{6585}I ostatnio sporo o tym my�la�em. {6603}{6631}I ja... {6674}{6717}My... {6721}{6781}Nie mo�emy tak dalej tego ci�gn��. {6981}{7004}Twoje litery. {7012}{7057}Chcesz mi je podarowa�? ["lavaliering"] {7062}{7103}Je�li si� zgodzisz. {7179}{7208}TAK! {7223}{7251}{y:i}Angielskie napisy z podnapisi. net {7255}{7284}GREEK 1X07|"Wielokrotny wyb�r" {7289}{7325}{y:i}Synchro: Beyond|T�umaczenie: LimaK {7421}{7470}Powiniene� mi pogratulowa�. {7475}{7547}Sorry, gratuluj�.|Co to jest lavaliering? {7555}{7647}To dawanie swoich liter (inicja��w) dziewczynie|jako symbol twojego zaanga�owania. {7652}{7709}To pierwszy taki powa�ny krok przed wy��czno�ci�, zar�czynami. {7714}{7759}Oh, gratuluj�. {7764}{7815}Oh, sp�jrzcie tylko! {7819}{7858}Dzieci Cartwright. {7863}{7908}Wiecie co, powinni�cie z��czy� si�y {7913}{8002}i rozwi�zywa� zagadki, zwalcza� zbrodnie.|Macie do tego doskona�e nazwisko. {8006}{8082}Jest taki pos�pny wo�ny|kt�ry wed�ug mnie co� kombinuje. {8113}{8151}Casey dosta�a inicja�y od Evana. {8155}{8185}Hej, to mia�a by� tajemnica. {8190}{8212}To czemu mi powiedzia�a�? {8216}{8252}Dobre pytanie. {8288}{8317}Gratki, Case. {8323}{8343}Dzi�ki. {8347}{8406}Wasze dzieci b�d� bardzo.... aryjskie. {8426}{8478}Powodzenia w sesji, Rusty. {8501}{8523}Pa. {8656}{8687}Wi�c kiedy to si� sta�o? {8692}{8723}Wydaje mi si�, �e wczoraj wieczorem. {8728}{8799}To znaczy �e mamy 1 dzie� do ceremoni przekazania �wiecy, {8804}{8893}i kolejny zanim Evan zrobi|swoj� prezentacj� przed ca�ym bractwem ZBZ, {8897}{8988}co znaczy, �e nie b�dzie praktycznie naznaczona|jeszcze przez dwa dni. {8998}{9051}A ja ci�gle nie mog� uwierzy�, �e jest z tym pajacem. {9099}{9143}No i nie mia�am pary na bal|i wtedy {9147}{9176}zadzwoni� Travis. {9181}{9232}Z tym, �e my�la� �e rozmawia z moj�|nalepsz� przyjaci�k� Kristen. {9240}{9296}Niom, i Ashleigh by�a tak podekscytowana rozmow� ze mn�, �e {9301}{9350}kompletnie zapomnia�em|�e zadzwoni�em pod z�y numer. {9355}{9421}No i oczywi�cie zapomnia�em te� o Kristen. {9431}{9477}I jeste�my ze sob� od tamtego czasu. {9482}{9538}Jest najlepsz� rzecz� jaka mi si� przytrafi�a.|- Ooo! {9542}{9585}Tak jak m�wi�a�.|Pi�ty raz. {9589}{9708}Ashleigh celewo nie wspomina o tym, �e|Kristen jest teraz na prawie na Yale. {9752}{9811}Ah, bractwo. {9815}{9882}Evan i Calvin przenie�li jednego z cz�onk�w|tak, �eby� m�g� zosta� na weekend. {9887}{9915}Czy to nie mi�e? {9920}{9939}Dzi�ki, Evan. {9943}{9967}Calvin. {9976}{9995}Sorry. {9999}{10043}Jest naprawd� kiepski w pami�taniu imion. {10054}{10094}Gdzie mog� si� umy�? {10098}{10121}Na g�rze, {10125}{10172}po prawej za sypialniami. {10217}{10240}Okay. {10335}{10362}Zr�b mi przys�ug�, dobra?? {10366}{10413}Nie m�w Travis jak si� upi�am na|militarnym przyj�ciu. {10418}{10465}On nie lubi kiedy za du�o pij�. {10482}{10506}Taa. {10544}{10602}{y:i}Jest 5 poziom�w|do wyprawy bohatera. {10613}{10661}Pierwszy poziom to "wyzwanie przygody", {10665}{10733}czyli kiedy w akcie|wiary wybrany zostaje nasz bohater. {10737}{10765}Okay, wtedy... {10793}{10824}Jak mog� panu pom�c? {10831}{10855}Yyy, taaa, przepraszam za sp�nienie. {10860}{10901}Sp�ni� si� pan jakie� 2 miesi�ce, Panie... {10905}{10929}Cappie. {10950}{10974}Hej, Case. {11035}{11096}My�la�am, �e rzuci�e� ten przedmiot.|- Ja te�. {11100}{11197}{y:i}Tak jak m�wi�am, poziom drugi jest|wtedy kiedy nasz bohater udowadnia �e jest warto�ciowy {11202}{11241}{y:i}na drodze pe�nej podr�y {11246}{11305}{y:i}Dochodzimy do poziomu trzeciego|gdzie osi�ga pewien poziom wiedzy {11309}{11344}{y:i}z regu�y z mistycznego �r�d�a. {11348}{11407}{y:i}Poziom czwarty, konfrontuje swoje prawdziwe pragnienia. {11412}{11510}{y:i}I na poziomie pi�tym, znamy ju� stawk�.|Przemienia si� nasz bohater i ca�y �wiat. {11514}{11569}{y:i}Teraz, czy kto� mo�e poda� jaki� przyk�ad? {11587}{11598}Yyy, taaak. {11603}{11663}Prometeusz?|Kr�l Artur? {11690}{11765}"Gwiezdne wojny " i "Matrix." {11786}{11842}Wie pan co, to s� naprawde|dobre przyk�ady Panie Cappie. {11847}{11919}To wprowadza nas doskonale|w temat naszego eseju na zaliczenie. {11924}{12008}B�dziemy por�wnywa�|i kontrastowa� bohater�w z literatury i kinematografii {12012}{12068}i ich zwi�zek z za�o�eniem Campbella. {12072}{12106}B�dziecie pracowa� w zespo�ach. {12110}{12196}M�j pomocnik ju� wywiesi� nazwiska waszych partner�w|w tablicy og�osze� na korytarzu. {12200}{12252}Wi�c to tyle, ludzie.|Powodzenia. {12345}{12378}To okropna pomy�ka. {12382}{12443}Niekt�rzy mog� to nazwa� przeznaczeniem... {12447}{12479}Partnerze. {12483}{12536}Nie mo�esz by� moim partnerem.|By�e� tylko na dw�ch zaj�ciach. {12540}{12577}Yyy, trzech, wliczaj�c dzisiejsze. {12581}{12629}Nie przeczyta�e� materia�u.|To niedorzeczne. {12633}{12692}Naprawd� chcesz si�|sprzeciwia� nauczysielce? {12767}{12850}Dobra, napiszemy t� prac� razem,|ale musisz to wzi��� na powa�nie. {12854}{12903}To ma spory wp�yw na nasz� ko�cow� ocen�. {12907}{12956}Ogromny. {13053}{13129}I tak zaczyna si� przygoda. {13209}{13275}Wi�c kolagenowe w��kna ...
inez993