Traditional Chinese.rtf

(682 KB) Pobierz

Autodesk

授權與服務合約

請仔細閱讀:AUTODESK只有在被授權人接受本合約中所載或引述之全部條款的前提下,才會授權本軟體和其他授權材料。

只要選擇「我同意」(I ACCEPT) 按鈕或其他按鈕或設計來表示確認同意本合約電子版之條款的機制,或只要安裝、下載、存取或以其他方式複製或使用Autodesk材料的全部或任何部分,即表示 (i) 您代表您經授權可代表其行為之實體 (如僱主) 接受本合約,並確認該實體受本合約之合法約束 (且您同意以符合本合約之方式行為),或如果並無您經授權而代其行為之實體時,則您係以個人身分自行接受本合約,並確認您受本合約之合法約束;且 (ii) 您聲明並保證您有權利、權限和授權可代表該實體 (如有) 或您本人行為並使該實體 (如有) 或您本人受到約束。除非您是有權利、權限和授權可代表其他實體行為之該其他實體的員工或代理人,否則您不能代表該其他實體接受本合約。

若被授權人不願接受本合約,或您沒有權利、權限或授權得代表該實體或以個人身分代表您本人 (如無該實體) 或使該實體或您個人受到約束,則 (a) 請勿點選「我同意」(I ACCEPT) 按鈕或以其他方式點選任何按鈕或其他設計來表示確認本合約的機制,亦請勿安裝、下載、存取或以其他方式複製或使用AUTODESK材料之全部或任何部分;且 (b) 於取得AUTODESK材料當日起三十 (30) 天內,被授權人得將AUTODESK材料 (包括任何複本) 歸還至原先取得AUTODESK材料之實體,以取得被授權人已支付之相關授權費退款。

Autodesk」、「合約」和「被授權人」等詞語,以及本合約 [英文版] 中使用的其他字首大寫詞語,均為定義詞語。請參閱附件A查詢定義 (如詞語並未於本合約之本文中定義)

1.              授權

1.1              提供授權在不牴觸被授權人持續遵守本合約約定並支付適用費用規定之前提並以此為先決條件,Autodesk授予被授權人一非專屬、禁止轉授權、不可轉讓、有限之授權,得於下列限制下安裝並存取授權材料,分別僅限 (a) 於地區中;(b) 於適用之授權識別所明載之授權類型與准許數目範圍內;及 (c) 依據本合約之其他條款。附件B有各種授權類型的說明。如授權識別並未明載授權類型或准許數目,或無授權識別時,則授權類型應預設為評估授權,而准許數目應預設為一 (1)

1.2              升級版與舊版

1.2.1              升級版之效力。若Autodesk或經銷商向被授權人提供先前向被授權人授權之其他授權材料的升級版,則先前向被授權人授權之授權材料和與其相關之任何其他Autodesk材料,此後即應視為「舊版」。除第1.2.2 (Subscription被授權人之例外) 中所載者外,有關任何舊版之提供授權和其他權利均於安裝升級版後一百二十 (120) 天時終止。於此一百二十 (120) 天期間,除第1.2.2 (Subscription被授權人之例外) 中所載者外,(a) 被授權人必須全面停止使用任何舊版,並解除安裝舊版之全部份數;且 (b) 該期間結束時,此舊版即不再構成授權材料,而會視為除外材料,且被授權人對任何該等舊版即不再有授權。經Autodesk要求,被授權人同意銷毀或向Autodesk或原先自其取得之經銷商歸還舊版之全部份數。Autodesk保留權利得要求被授權人出示令其滿意之證明,顯示任何舊版之全部份數均已解除安裝,且經Autodesk要求時,證明均已銷毀或向原先自其取得之經銷商歸還。

1.2.2              Subscription被授權人之例外。第1.2.1 (升級版之效力) 中所述有關舊版權利之終止,於下列情況下 (且僅限下列情況) 不適用被授權人:(a) 被授權人有Subscription,且Subscription方案條款准許被授權人得持有該等舊版;或 (b) 因其他理由經Autodesk以書面准許。

1.3              其他條款。授權材料 (或其部分) 可能必須遵守本合約所訂條款以外之條款或與其不同之條款 (例如,附於授權材料之條款或與訂購、安裝、下載、存取、使用或複製該授權材料相關而提供之條款),且被授權人同意應遵守該等條款。

1.4              其他材料。若Autodesk向被授權人提供或使其可取得與授權材料相關之任何其他材料,包括授權材料 (含升級版) 之任何修正、修補程式、Service Pack、更新或升級或其新版,或授權材料之任何補充材料或使用者文件:(a) 該等其他材料均得包括或可能須遵守本合約所載條款以外之條款或不同條款 (包括但不限於額外或不同費用、授權期限或使用限制),且被授權人同意遵守該等條款;或 (b) 若該等其他材料並無其他條款,則其 (除本條第1.2 (更新版與舊版) 中有其他規定者外) 應遵守該等其他材料適用之授權材料應遵守之同樣條款 (包括但不限於授權、適用授權類型和准許數目,和本合約之其他條款)。以上約定絕不會產生與除外材料相關之任何權利。

1.5              授權使用者。被授權人得准許授權材料限由被授權人之人員 (除相關授權類型中有其他指定外) 安裝和 () 存取,且任何該等安裝或存取均須符合本合約所載之任何其他規定,以及適用之授權類型和准許數目。被授權人應負責要求被授權人之人員和得經由被授權人存取Autodesk材料之任何其他人遵守本合約 (無論該等存取是由Autodesk授權或在相關授權類型和准許數目的範圍內)

1.6              第三人授權材料Autodesk材料可能包含或隨附應遵守本合約所載條款以外條款或不同條款或按該等條款而提供之第三人軟體、資料或其他材料。該等條款可能內含於或以參照方式載於或附於該等第三人軟體、資料或其他材料 (例如在「關於對話框」中),或Autodesk指定之網頁 (得於Autodesk之網站或經向Autodesk索取而可取得之URL網址)。被授權人同意遵守該等條款。此外,被授權人應負全部責任取得並遵守使用第三人軟體、資料或被授權人與授權材料一併使用或取得以使用之其他材料可能必需之任何授權。被授權人確認並同意,Autodesk對該等第三人軟體、資料或其他材料或被授權人對該等第三人軟體、資料或其他材料之使用並不負擔責任,且並未對其做任相關聲明或保證。

1.7              SubscriptionAutodesk可能會提供而被授權人可能會選擇取得按本合約而向被授權人授權之授權材料的Subscription (且該等Subscription可能包括本合約所載權利以外之權利或不同權利)。任何Subscription均須遵守Autodesk對其之條款,該等條款規定於適用之Subscription方案條款中。被授權人同意,若其要求、接受或利用任何Subscription,則被授權人即須受該等條款約束,該等條款可能按適用的Subscription方案條款而隨時修訂 (且該等隨時修訂之條款係本合約之一部分並以參照方式納入本合約),且被授權人同意遵守該等條款。被授權人確認Autodesk可能會要求另行接受該等條款,做為提供Subscription之條件。

1.8              服務Autodesk可能會隨時提供而被授權人可能會選擇接受或受益於特定服務。任何服務均須符合Autodesk對其之條款,該條款載於適用之服務條款中。被授權人同意,若其要求、接受或利用任何服務,則被授權人應受該等條款約束,而該等條款可能會隨時按適用之服務條款修訂 (且該等隨時修訂之條款係本合約之一部分並以參照方式納入本合約),且被授權人同意遵守該等條款。被授權人確認Autodesk可能會要求另行接受該等條款,做為提供服務之條件。

1.9              檔案複本。被授權人按第1.1 (提供授權) 取得之授權包括有權得於地區中製作授權材料之一份單一檔案複本,但 (a) 此單一複本限制不適用因授權材料依本合約而安裝於其上之被授權人完整電腦系統例行備份活動而一併產生之複本,前述備份包括於該電腦系統上對大部分全部其他軟體製作複本;且 (b) 任何檔案複本只有在授權材料之主要複本無法存取或無法操作時且限於此等情況存續期間方得對其存取或安裝 (除載於授權材料無法被存取之備份儲存媒材上以外)。當授權材料之主要複本可以存取期間的任何時候,已安裝且超出准許數目之安裝授權材料複本即不屬於本條第1.9 (檔案複本) 所准許之「檔案複本」。

1.10              授權性質。被授權人確認並同意,當被授權人取得授權材料之授權、Subscription或服務時,被授權人之取得行為並不以交付任何未來特性或功能為條件,亦不受限於Autodesk有關未來特性或功能而為之任何公開或其他評論 (無論口頭、書面或其他形式)

1.11              API。被授權人確認並同意,任何API資訊和開發材料 (除非經Autodesk在與該等API資訊或開發材料相關之其他條款或不同條款中另行其他載明者外) 均為:(a) Autodesk機密專屬;(b) 不得散佈、揭露或以其他方式向第三人提供;(c) 僅得於內部使用,且僅得與被授權人本身對API資訊或開發材料相關之授權材料之授權內部使用一併使用或作為此目的使用,例如應用程式、模組與元件的開發和支援,以便於該等授權材料上操作或與其一併操作;且 (d) 僅得安裝於該等授權材料准許安裝之同樣電腦上。儘管有前述規定或第3 (保留所有權利)但若被授權人依據本合約而開發出任何該等應用程式、模組與元件時,本合約之任何內容均不禁止被授權人將該等應用程式、模組與元件和其他軟體及硬體 (包括第三人之軟硬體) 一併使用 (以及將該等應用程式、模組與元件匯至該等其他軟硬體),但該等應用程式、模組與元件必須:(i) 不能載入或具體表達任何開發材料或其他Autodesk材料 (除非是用於按本合約對其進行開發而使用之API資訊),且 (ii) 不能揭露API資訊。就本條第1.11 (API) 而言,(A)API資訊」係指Autodesk一般向授權材料之被授權人提供之標準應用程式設計介面 (API) 資訊,載明介面至 (例如請求或調用其功能) 該等授權材料中包含軟體之規定;和 (B)「開發材料」係指SDK和其他工具箱、資料集、程序檔、索引或範例程式碼,及授權材料中包含之類似開發商材料。API資訊不包括該等介面資訊、任何開發材料,或任何其他軟體、模組或元件之任何實施。

2.              授權限制 / 禁止規定

2.1              限制與排除規定

2.1.1              不提供授權 / 非准許活動。當事人確認並同意,儘管本合約中有任何相反約定,按本合約而提供之授權 (無論係明示、暗示或其他方式) 不及於 (且本合約明示排除下開任何權利)(a) 除外材料;(b) 被授權人並非合法取得或被授權人以違反本合約或不符本合約方式取得之任何Autodesk材料;(c) 授權材料之安裝或或存取超過適用授權期限 (無論是否為固定期限或Subscription期間),或超出適用授權類型或准許數目之範圍;(d) 將授權材料安裝於非被授權人擁有或承租並控制之電腦,除非Autodesk另行以書面同意外;(e) 向任何人或實體散佈、出租、借貸、承租、銷售、轉授權、移轉,或以其他方式提供Autodesk材料之全部或任何部分,除非於本合約中明示規定外或除非Autodesk另行以書面同意外;(f) 向任何人或實體 (不包括基於適用授權類型中明載目的而向被授權人本身或為其本身) 提供或使其得使用Autodesk材料之任何特性或功能,無論透過網路或無論是否以主機方式;(g) 除非係有關特定授權類型而另行明確約定外,在網際網路或其他非區域網路上安裝或存取或准許他人安裝或存取Autodesk材料,包括但不限於有關廣域網路 (WAN)、虛擬私有網路 (VPN)、虛擬化技術、虛擬主機、分時、電腦服務公司、軟體而做為服務、雲端或其他服務或技術而使用;(h) 移除、改動或遮蔽Autodesk材料上的權利聲明、標籤或標記;(i) 解編譯、反組譯或以其他方式對Autodesk材料進行逆向工程;或 (j) 以任何理由而翻譯、修改、安排Autodesk材料或以其為基礎創作衍生作品,或以其他方式修改Autodesk材料。

2.1.2              授權材料做為單一產品。授權材料係以單一產品向被授權人授權,且相關元件不得分離安裝或存取 (且所有此等元件都必須在同樣電腦上安裝和存取,除非Autodesk書面同意外)

2.1.3              地區。除Autodesk以書面另行同意外,本合約提供之授權僅於地區中提供。本合約任何內容均未准許被授權人 (包括但不限於被授權人之人員 如有) 於地區外安裝或存取授權材料。

2.1.4              非准許使用之效果。被授權人不應從事且不應准許或協助任何第三人從事本條第2.1 (限制與排除規定) 中禁止之任何使用或活動 (或不符其中所載限制規定之任何使用或活動) (合稱「非准許使用」)。任何非准許使用,以及在適用提供授權範圍以外 (包括但不限於超出適用授權類型和 () 准許數目) 或以其他不符合本合約方式對授權材料有本合約規定之任何安裝或存取行為,均會構成或導致侵犯Autodesk之智慧財產權及違反本合約。被授權人應立即通知Autodesk任何該等非准許使用或其他非准許之安裝或存取。

2.2              規避

2.2.1              被授權人不得 (i) 使用任何設備、裝置、軟體或其他方式以 (或設計以達下列目的) 規避或移除有關Autodesk材料而由Autodesk使用之任何型式的技術保護;或 (ii) Autodesk材料與非由Autodesk直接或透過經銷商提供之任何產品碼、授權碼、序號或其他複製保護裝置一併安裝或存取。在不限制前文一般性之前提下,被授權人不得使用任何設備、裝置、軟體或其他方式以 (或設計以達下列目的) 規避或移除Autodesk License ManagerAutodesk提供或供人使用以管理、監督或控制Autodesk材料之安裝或存取之任何工具或技術保護方法。

2.2.2              被授權人不得使用任何設備、裝置、軟體或其他方式以 (或設計以達下列目的) 規避或移除任何有關除外材料之使用限制,或啟動原由Autodesk取消之功能。被授權人不得略過或刪除Autodesk材料用於 (或設計以便) 妨礙或禁止對除外材料進行非准許複制、安裝或存取之任何功能或技術限制。

2.3              禁止規定之例外。本合約所載之限制規定,包括但不限於本條第2 (授權限制 / 禁止規定),在適用法律 (包括但不限於實施歐盟指令91/250有關電腦程式之合法保護之法律和有關類似主題之其他司法管轄區法律) 不准許執行該等禁止規定之情況下即不適用。此外,本合約有說明部分法律權利。被授權人得享有取得授權材料的國家之法律規定得享有之其他權利,且只要這些國家的法律並未准許本合約得變更被授權人按該國法律規定得有之權利,本合約就不會如此。被授權人應負擔舉證責任,證明相關法律不准許實施任何此等禁止規定,或不准許本合約變更該國之特定權利。

3.              保留所有權利

Autodesk和其授權人保留有關Autodesk材料及其全部份數之權利和所有權,包括但不限於任何相關著作權、商標、營業秘密、專利和其他智慧財產權。被授權人有關本合約明載之授權材料,僅獲得有限度之授權,且被授權人並無任何其他權利,無論是否明示。被授權人確認並同意,Autodesk材料係按授權提供,而非出售,且安裝與存取授權材料之權利僅根據...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin