Fate-Stay Night - 01.txt

(17 KB) Pobierz
{1}{72}movie info: XVID  704x396 23.976fps 170.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{71}{150} Miasto Fuyuki
{928}{980}10lat p�niej
{1001}{1026}Nadszed� czas!
{1038}{1214}Siedmiu Mag�w we�mie w tym udzia�,
{1119}{1218}Ci "Mistrzowie", u�ywaj�cy| siedmiu klas zwanych "S�ugami",
{1226}{1295}b�d� ze sob� walczy� o s�ynnego �wi�tego Graala.
{1310}{1444}To b�dzie... Wojna �wi�tego Graala.
{1492}{1518}{F:Monotype Corsiva}{c:$4141f5} Przyzywam ci�.
{1522}{1561}{F:Monotype Corsiva}{c:$4141f5} Przyb�d�, by stan�� u boku mego.
{1578}{1624}{F:Monotype Corsiva}{c:$4141f5} Miecz tw�j zwi��� z moim losem.
{1648}{1687}{F:Monotype Corsiva}{c:$4141f5} Na moc �wi�tego Graala.
{1697}{1767}{F:Monotype Corsiva}{c:$4141f5} Je�li przystajesz na m� wol�, odpowiedz.
{1796}{1823}{F:Monotype Corsiva}{c:$4141f5} Sk�adam zatem to przyrzeczenie.
{1841}{1899}{F:Monotype Corsiva}{c:$4141f5} Jam jest uciele�nienie dobroci wiecznego �wiata.
{1929}{1994}{F:Monotype Corsiva}{c:$4141f5} Jam wyswobodzicielk� z�a z wiecznego �wiata.
{2019}{2079}{F:Monotype Corsiva}{c:$4141f5} Ty, siedmioro niebios�w nios�cych wielk� tr�jc�.
{2090}{2135}{F:Monotype Corsiva}{c:$4141f5} Przyb�d� do kr�gu wi���cego!
{2385}{2417}{F:Monotype Corsiva}{c:$4141f5} Stra�niku r�wnowagi!
{2628}{2691} Bez w�tpienia, dosta�am najlepsz� kart�.
{2770}{2791} C-co do...?
{2987}{3016} Co my tu mamy.
{3030}{3162} Zosta�em wybrany przez urodziwego Mistrza.
{3343}{3378}{F:Georgia}{s:45} Fate|{s:30} stay night
{3405}{3515}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffddcc} Kszta�ty cieni, kt�re widz� w moim �nie...
{3551}{3650}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffddcc} P�acz, kt�rego nikt nie us�yszy...
{3677}{3800}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc} Niewa�ne, jak� twarz ubior� jutro,
{3828}{3954}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffcc99} B�d� wype�niona nieustaj�cymi �yczeniami.
{4030}{4265}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffcc99} R�kami, kt�re chwytaj� rozpadaj�ce si� fragmenty
{4310}{4631}{F:Monotype Corsiva}{C:$3399ff} i sko�atanym sercem, zanurz si� w mrok nocy...
{4640}{4914}{F:Monotype Corsiva}{C:$9999ff} Niech chwila, gdy �yj� dla kogo� innego, trwa wiecznie.
{4915}{5201}{F:Monotype Corsiva}{C:$9999ff} Delikatnie odrzu� swoj� mask� i sta� si� prawdziwym sob�...
{5269}{5368}{F:Georgia}{s:40}Pocz�tek.
{6497}{6559}Wszyscy zgin�li...
{6596}{6663}Tylko ja prze�y�em...
{6831}{6849}...senpai.
{6859}{6890}Emiya-senpai...
{6994}{7027}Dzie� dobry, Sakura.
{7060}{7099}Dzie� dobry, Senpai.
{7114}{7127}Umm?
{7150}{7204}Jest jeszcze czas,
{7204}{7265}ale rzadko zdarza ci si� tak zaspa�.
{7271}{7353}Och, wygl�da na to, �e zasn��em podczas naprawy tego.
{7366}{7384}Przepraszam.
{7391}{7539}Niepotrzebnie. By�abym szcz�liwsza, gdyby� czasem zaspa�.
{7539}{7579}Mia�abym wi�cej rado�ci zajmuj�c si� tob�.
{7675}{7715}W ka�dym razie, ju� czas na �niadanie.
{7725}{7781}Zaraz je przygotuj�,
{7782}{7825}wi�c nie trzeba si� spieszy�.
{7837}{7909}Poza tym, Fujimura-sensei wpadnie tutaj lada chwila.
{7939}{7983}Chyba powiniene� si� przebra�.
{8012}{8062}Dobry pomys�.
{8064}{8125}Fuji-nee na pewno mnie zwymy�la, gdy mnie tak zobaczy.
{8167}{8214}Ten magazyn to miejsce, w kt�rym odzyskuj� spok�j.
{8234}{8297}Ju� jako dziecko, kiedy ojciec mnie nie widzia�,| zakrada�em si� tutaj.
{8318}{8387}i sta� si� w ko�cu moj� kryj�wk�.
{8414}{8485}Pi�� lat min�o od �mierci mojego ojca Emiya Kiritsugu.
{8501}{8618}Mimo, �e mieszkali�my w du�ej posiad�o�ci,| ojciec przez ca�y czas wi�d� �ycie samotnika.
{8640}{8744}Wi�c ja, jako adoptowany syn,| odziedziczy�em to wszystko.
{8780}{8911}Wszystkimi skomplikowanymi sprawami| zajmowa� si� znajomy ojca, pan Fujimura.
{9066}{9135}Pan Fujimura jest du�ym w�a�cicielem ziemskim,| mieszkaj�cym nieopodal...
{9153}{9183}Shirou,
{9195}{9223}sko�czy�e� ju�?
{9304}{9368}Osob� wydaj�c� te wrzaski jest jego wnuczka.
{9390}{9406}I tak...
{9413}{9462}Sp�ni�e� si�...
{9465}{9522}Zm�czy�am si� czekaniem na ciebie.
{9525}{9583}Jest kolejn� ze znajomych mojego ojca.
{9636}{9735}Sakura-chan, nie powinna� go tak rozpieszcza�,| bo zacznie to wykorzystywa�.
{9745}{9777}Wcale tego nie robi�,
{9789}{9850}Senpai po prostu wygl�da na zm�czonego.
{9860}{9898}M�wi�c o wykorzystywaniu, Fuji-nee...
{9923}{10030}...nie robisz tego samego, przychodz�c| tutaj akurat w czasie posi�k�w?
{10030}{10172}Obieca�am Kiritsugu, �e b�d� si� tob�| opiekowa�, dop�ki nie staniesz si� odpowiedzialnym doros�ym.
{10181}{10230}Dlatego musz� ci� codziennie odwiedza�...
{10230}{10252}- Sakura, widz�, �e nauczy�a� si� robi� zup� miso. -| - Wi�c dlatego musz� ci� codziennie odwiedza�. -
{10252}{10318}Sakura, widz�, �e nauczy�a� si� robi� zup� miso.
{10328}{10382}Mia�am dobrego nauczyciela, Senpai.
{10403}{10447}Pos�uchajcie mnie, do cholery!
{10496}{10520}Sp�niona, sp�niona, sp�niona!
{10520}{10586}Jeszcze nie oceni�am test�w!
{10586}{10616}- Fujimura-sensei by�a dzisiaj bardziej spi�ta ni� zwykle. -| - Jeszcze nie oceni�am test�w! -
{10616}{10683}Fujimura-sensei by�a dzisiaj bardziej spi�ta ni� zwykle.
{10691}{10720}C�.
{10739}{10859}{C:$cccccc}[ Wiele ofiar wieczornego wycieku gazu| jest ci�gle w stanie krytycznym. ]
{10859}{10865} Znowu?
{10865}{10915}{c:$cccccc}[ Wed�ug policji, przyczyna wycieku ci�gle nie jest znana. ]| Znowu?
{10915}{10991}{c:$cccccc} [ Rozpocz�to �ledztwo w tej sprawie. ]| Wygl�da na to, �e ostatnio coraz wi�cej tych wyciek�w w Shinto.
{11083}{11150}Sakura jest siostr� mojego przyjaciela i kole�ank� ze szko�y.
{11166}{11261}Od czasu, gdy zacz�a pomaga� mi w gotowaniu obiad�w,| po moim wypadku rok temu...
{11276}{11371}w jaki� spos�b zosta�a moj� gospodyni�| i zajmuje si� odt�d ca�ym domem.
{11487}{11527}Ciekawe, co si� sta�o...
{11532}{11551}Nie wiem.
{11561}{11599}Nie powinna� si� tym zbytnio przejmowa�, Sakura.
{11606}{11621}Dobrze.
{11715}{11750}Jak zwykle, jestem wdzi�czny za twoj� pomoc.
{11768}{11800}Ach, nie ma sprawy.
{11809}{11883}Mamy problem z dystrybucj� szkolnych| funduszy dla szkolnych klub�w,
{11904}{11965}a kluby artystyczne zawsze by�y na straconej pozycji.
{11981}{12039}Du�ym problemem jest brak piec�w podczas zimy.
{12067}{12094}My�lisz, �e uda ci si� to naprawi�?
{12094}{12162}Ach, to prawdopodobnie zwarcie w jednym z przewod�w.
{12162}{12225}Je�eli wymienimy przew�d, piec powinien wytrzyma� t� zim�.
{12247}{12279}Jeste� dobrym fachowcem, Emiya.
{12291}{12352}Ciesz� si�, �e mog� na ciebie liczy�.
{12359}{12381}Issei...
{12411}{12460}Czasem u�ywasz dziwnych s��w.
{12477}{12586}Hej, chcia�bym si� nad tym skoncentrowa�,| m�g�by� p�j�� gdzie indziej?
{12610}{12649}To musi by� delikatna operacja.
{12660}{12673}Dobrze.
{12673}{12702}Nie b�d� ci ju� przeszkadza�, Emiya.
{12804}{12872}C�, to jest delikatne, ale...
{12904}{12932}...w zasadzie...
{13002}{13065}oznacza to, �e nie zrobi� tego w normalny spos�b.
{13187}{13247}Dwa przewody grzewcze s� od��czone.
{13271}{13297}B�dzie dzia�a�.
{13313}{13385}Je�li chodzi o przew�d, sklej� go ta�m� izolacyjn�.
{13531}{13587}Gdy by�em jeszcze dzieckiem, ojciec powiedzia� mi...
{13610}{13722}�e mam talent do wyobra�ania| sobie wewn�trznej struktury obiekt�w,
{13754}{13773}ale...
{13874}{13968}je�li chodzi o talenty czysto magiczne, nigdy takowych nie posiada�em
{14024}{14054}Sko�czy�em, Issei.
{14082}{14101}Ach, to wspaniale.
{14113}{14154}Ju� prawie czas wraca� do domu.
{14159}{14204}Naprawd�? Przepraszam.
{14215}{14310}Nie by�bym twoim przyjacielem, gdybym prosz�c o przys�ug�,| kaza� ci zostawa� po godzinach.
{14808}{14821}Emiya.
{14849}{14896}Ty tak�e lecisz na Tohsak�?
{14896}{14953}Co chcia�e� powiedzie� przez "lecisz na Toshak�"?
{14958}{14974}Kto m�g�by-
{14985}{15031}Tohsaka Rin, klasa 2-A.
{15045}{15094}�adny wygl�d, bystry umys�,
{15112}{15159}i nie us�yszysz o niej z�ego s�owa.
{15171}{15234}Jest obiektem westchnie� wielu uczni�w w naszej szkole.
{15253}{15334}Ale prawd� m�wi�c Emiya, nie lubi� jej.
{15351}{15379}Nie lubisz jej?
{15407}{15439}A co ci si� w niej nie podoba?
{15453}{15494}Nic szczeg�lnego.
{15505}{15580}W ka�dym razie, nie potrafi� jej zaakceptowa�.
{15595}{15622}Zreszt�, niewa�ne.
{15730}{15800}{F:Georgia}{s:45} Fate|{s:30} stay night | Napisy: Piotroz
{15832}{15872}UAAAAAAAAAAA!
{15879}{15917}Jestem sp�niona, sp�niona!
{15917}{15955}Ludzie!!!
{15965}{15993}Dzie� dobry!
{16021}{16066}Nic pani nie jest, Sensei?
{16066}{16099}Ona tak zawsze.
{16103}{16138}Hej, �yje pani?
{16141}{16161}Spr�buj j� szturchn��.
{16161}{16224}Nie, dlaczego nie zrobimy "tego"?
{16224}{16260}Ach, "tego".
{16273}{16306}Gotowi...
{16306}{16362}Obud� si�, Tygrysku!|{c:$cccccc} ( gra s�owna z imieniem Fujimura - Taiga)
{16383}{16443}Nie nazywajcie mnie Tygryskiem!
{16490}{16572}I tak, musicie post�powa� zgodnie z regulaminem szko�y.
{16601}{16697}Przez pewien czas, uczniowie b�d� musieli by� w domach przed 18, | wi�c nie zostawajcie za d�ugo po zaj�ciach.
{16698}{16722}H�?
{16745}{16813}18 to zdecydowanie za wcze�nie, Tygrysku-sensei!
{16821}{16842}Gotou-kun,
{16861}{16993}je�li nie zaczniesz si� do mnie| zwraca� Fujimura-sensei, b�d� BARDZO z�a!
{16993}{17023}B�d� uwa�a�...
{17028}{17091}To ju� wszystko na dzisiaj.
{17103}{17156}Do zobaczenia na angielskim w trzecim semestrze.
{17235}{17270}Witam, Kuzuki-sensei.
{17372}{17420}Zaczynamy zaj�cia. Dzisiejszy dy�urny, prosz� wsta�.
{17437}{17450}Ju�!
{17508}{17592}Archer, czy jeste� w stanie widzie� ruchy innych s�ug?
{17614}{17654}Zapomnia�a�, co potrafi moja klasa?
{17668}{17761}Niestety, nie jestem w stanie| wykrywa� wrog�w na tak� odleg�o��.
{17768}{17786}Rozumiem.
{17802}{17910}Jedynym S�ug�, kt�ry to potrafi, jest Czarodziej.
{17965}{17994}Chod� ze mn�.
{18004}{18037}P�jdziemy si� rozejrze�.
{18141}{18170}Hmm, wezm� jedn� tak�.
{18174}{18263}Dobrze, ale czy twoje bentou nie jest zbyt owocowe?|{c:$cccccc} (bentou -kawa�ki schabu z sosem sojowym oraz ry�em)
...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin