{2}{70}Tak. Wola�bym kupi� je|bezpo�rednio u pani. {69}{126}Chcia�abym, �eby to|by�o takie proste... {124}{194}Ja bym chcia�, �eby pani|mi tak tego nie utrudnia�a. {196}{280}Chc� wzi�� buty do domu,|�eby m�c je nosi�. {295}{343}Zw�oki na mojej drodze. Uwa�aj. {367}{426}Zaraz dostaniesz ostrzem w oko. {438}{533}Czuj� si� �wietnie.|Jakbym odzyskiwa� mas�. {531}{600}Celibat to dobre wyj�cie.|Andy jednak mia� racj�. {616}{665}Tylko sp�jrz. Wygl�da|na m�odszego od nas, {664}{713}a jest 10 lat starszy. Czemu? {713}{768}Bo nigdy nie by� w zwi�zku. {767}{830}�adne diablice nie wyssa�y|z niego ch�ci do �ycia. {1210}{1235}Halo? {1248}{1305}Halo. Czy m�wi� z Trish? {1332}{1396}- A kto m�wi?|- Andy. {1396}{1449}- O, cze��!|{y:i}- Co u ciebie? {1447}{1514}- Dobrze. A u ciebie?|- �wietnie. �wietnie. {1536}{1581}- Teraz jeste� gejem?|- Nie. {1581}{1625}Po prostu mam celibat. {1631}{1703}To brzmi gejowsko.|Chc� ci powiedzie�, {1702}{1784}�e to brzmi jak pierwsza|z takich trzech rozm�w, {1782}{1825}po kt�rych staniesz si� gejem. {1825}{1888}Za rok powiesz: {1887}{1942}"Chcia�bym to odkr�ci�, {1941}{2051}ale chyba ju� lubi� facet�w."|A trzecia: "O, jestem gejem." {2062}{2124}- Gej jeste�, bo tak m�wisz.|- Gej jestem, bo tak m�wi�? {2126}{2176}- Sk�d wiem, �e jeste� gejem?|- No sk�d? {2176}{2241}Bo zrobi�e� sobie wyszywank�|na d�insowych spodenkach. {2248}{2320}Sk�d wiem, �e ty jeste� gejem?|Bo nie sypiasz ju� z kobietami. {2320}{2366}- Sk�d wiem, �e jeste� gejem?|- Sk�d? {2367}{2437}Bo jeste� gejem|i umiesz pozna� swojego? {2446}{2501}Jeste� gejem,|bo s�uchasz Coldplay. {2628}{2671}Przynajmniej mam przypakowany tors. {2692}{2789}Dzwoni�, �eby zapyta�,|kt�ry wiecz�r ci pasuje. {2797}{2848}Na przyk�ad dzisiaj. {2888}{2969}My�la�em o weekendzie,|ale tak te� dobrze. {2967}{2993}{y:i}�wietnie. {2996}{3041}O kt�rej przyjedziesz po mnie? {3082}{3119}Niech pomy�l�... {3132}{3224}Jest pewien problem.|Je�d�� rowerem. {3234}{3280}{y:i}Super. {3280}{3328}Kocha�am jazd� motorowerem.|M�j ch�opak ze studi�w {3332}{3418}{y:i}je�dzi� motorowerem. By�o super. {3415}{3518}Na pewno. Ale ja je�d��...|morowerem... rowerem. {3541}{3604}- Sk�d wiem, �e jeste� gejem?|- Sk�d? {3609}{3657}Bo podoba� ci si� film|"Pokoj�wka na Manhattanie". {3665}{3700}- Sk�d wiem, �e jeste� gejem?|- Sk�d? {3700}{3771}Widzia�em, jak robi�e� sos szpinakowy|do kwaszonego chleba. {3781}{3826}- Sk�d wiem, �e jeste� gejem?|- Sk�d? {3826}{3881}Masz na samochodzie|naklejk� z t�cz� i napisem: {3881}{3940}"Lubi� mie� jaja na twarzy". {3947}{4007}- To ma by� gejowskie?|- Kurna! {4018}{4051}Urw� ci �eb. {4054}{4141}Gotowe. Teraz ni� w ciebie rzuc�. {4163}{4202}Pieprz si�! {4227}{4262}Ch�opaki. {4266}{4317}Przyjedzie po mnie za godzin�. {4342}{4393}Beznadzieja, stary. {4385}{4430}Zaraz. Przyjedzie tutaj? {4440}{4477}- Tak.|- To przesrane. {4489}{4542}- Dlaczego?|- Dlaczego?! {4544}{4568}Powa�nie... {4589}{4634}Rozejrzyj si�. {4639}{4719}Musisz spojrze� na to|z kobiecej perspektywy. {4721}{4760}Co sobie pomy�li,|jak tu wejdzie? {4760}{4838}- "Facet ma miliard zabawek."|- Co z tego? {4837}{4900}"Ma wi�cej gier wideo,|ni� nastolatek z Azji." {4926}{4939}Dobra. {4960}{5010}To boss z "Six Million Dollar Man"? {5039}{5083}- To Goldman.|- Po co to trzymasz? {5086}{5165}Jest bardzo warto�ciowy.|Bardziej ni� Steve Austin. {5167}{5270}Mo�e i tak, ale ten szajs|wcale nie jest seksowny. {5271}{5313}Nie pr�buj� by� seksowny! {5317}{5398}Oprawi�e� sobie plakat Asia? {5399}{5468}Jak bardzo si� �miali|w sklepie z ramami? {5466}{5515}- Nie �miali si�.|- Wiesz, czemu jeste� gejem? {5521}{5575}- Bo lubisz Asi�.|- Sko�czcie z tymi gejami! {5576}{5661}- Ona nied�ugo tu b�dzie.|- Najpierw si� uspok�j. {5663}{5748}Przesta� mnie uspokaja�|i powiedz, co mam robi�. {5747}{5806}Dobra. Po�ci�gamy zabawki,|bo wstyd je tu trzyma�, {5804}{5875}i wyniesiemy, �eby to|nie wygl�da�o jak Nibylandia. {6052}{6083}- Cze��.|- Co s�ycha�? {6085}{6110}W porz�dku. {6143}{6209}- To p�jdziemy gdzie�?|- Dopiero si� wprowadzi�e�? {6217}{6257}Nie. Kupuj� nowy dywan. {6269}{6316}Jutro mi go roz�o��. {6403}{6464}Pod�oga si� mniej zniszczy. {6482}{6549}Pozrywam pod�og� i sprawdz�,|czy nie ma tam dywanu. {6562}{6611}To nie by�by problem. {6690}{6729}B�dzie fajnie. {6730}{6812}Codziennie t�dy przeje�d�am,|a nigdy tu jeszcze nie by�am. {6833}{6878}Ciesz� si�, �e wpad�a�. {6885}{6951}Nigdy si� nie umawia�am|z tak mi�ymi facetami. {6964}{7068}Chyba ca�e �ycie unika�am|takich mi�ych facet�w jak ty. {7117}{7170}M�j ostatni du�o pi�. {7176}{7220}- I w ko�cu...|- To tylko poncz. {7255}{7305}- Troch� mo�na wypi�.|- Poncz Budda. {7309}{7345}Musz� si� napi� Buddy. {7366}{7391}Przepraszam. {7392}{7485}Za�piewa�aby pani z zespo�em|mojej c�rce z okazji urodzin? {7937}{7992}- �adnie, prawda?|- Super urodziny. {7998}{8035}- Te� masz urodziny?|- Nie. {8036}{8085}On te� ma urodziny. {8107}{8162}Mog�yby mu panie za�piewa�|i przynie�� jaki� tort? {8163}{8195}Wszystkiego najlepszego! {8535}{8597}- Wielkie dzi�ki.|- Najlepszego, Andy. {8802}{8836}Czekaj... {8985}{9062}Ale si� przyssa�e�. {9126}{9190}- Ja naprawd�...|- Zdejmij spodnie. {9327}{9381}- To b�dzie naprawd�.|- Tak. {9399}{9435}Ale gor�co. {9485}{9533}Jeszcze zdejmuj� spodnie. {9538}{9611}- Pom�c ci?|- Chyba ju� mam. {9620}{9665}Zaczepi�y mi si� na kostce. {9760}{9834}- Masz zabezpieczenie?|- Nie lubi� pistolet�w. {9955}{10016}Prezerwatywy trzymam tutaj. {10054}{10136}Sprawd� dat� przydatno�ci.|Le�� z czas�w ma��e�stwa. {10146}{10204}Rzadko si� kochali�my,|wi�c sporo zosta�o. {10338}{10368}Znalaz�em! {10425}{10458}Jak to dzia�a? {10498}{10587}Odwin�� napletek i rozwin��|prezerwatyw� do ko�ca. {10642}{10680}Na jaja nie pasuje. {10791}{10851}Mog� wzi��... Magnum? {10872}{10905}{y:i}Tak! {10945}{10988}Rany. Niemo�liwe. {11016}{11057}Jestem Aquaman. {11101}{11144}Co to? {11569}{11601}Mamo? {11620}{11655}Co tu si� dzieje? {11657}{11700}- Kto� ty?|- To Andy! {11700}{11764}- Cze��, jestem Andy.|- Co ty wyprawiasz?! {11763}{11820}Marla, wypieprzaj z mojego pokoju! {11826}{11924}Ty mo�esz uprawia� seks,|a ja nie! Co za pora�ka! {11924}{11957}Mo�e ju� p�jd�. {11975}{12049}Ile razy to robili�cie? {12048}{12076}O Bo�e. {12135}{12177}Tak mi przykro. {12339}{12389}Ty... naucz mnie tak. {13173}{13235}�wietny z ciebie sprzedawca. {13235}{13291}- Dzi�kuj�.|- Postara�e� si�. {13292}{13346}- Dzi�kuj�.|- Mamy dobre statystyki. {13344}{13408}- Dzi�kuj�.|- Dostaniesz tu pe�ny etat. {13412}{13451}- Powa�nie?|- Pewnie. {13456}{13519}Dostaniesz niebiesk� koszul� i krawat. {13517}{13586}- Wspaniale. Dzi�kuj�.|- My�la�am o twoim problemie. {13615}{13660}Chyba mam rozwi�zanie. {13693}{13763}Znasz mo�e wyra�enie...|"pieprzkumpel"? {13813}{13899}- S�ucham?|- To przyjaciel... {13922}{13959}kt�rego si� pieprzy. {13975}{14020}Nie znam tego wyra�enia. {14030}{14098}Rozwin�am je w dzieci�stwie. {14115}{14191}W wieku 14 lat|mia�am ju� takie cia�o. {14189}{14268}- Wyobra�asz sobie?|- Wol� nie. {14280}{14350}A wraz z nim, uwag� ch�opc�w. {14356}{14397}- Niew�tpliwie.|- Szczeg�lnie {14396}{14480}gwatemalskiego ogrodnika - Javiera. {14525}{14656}Javier... nim zapanowa�a|w nas wielka nami�tno��, {14656}{14706}kocha� mnie jako pierwszy. {14728}{14794}�piewa� mi najpi�kniejsz� {14793}{14847}gwatemalsk� serenad�. {14847}{14865}To... {14889}{14931}To... bardzo mi�e. {15660}{15734}Ojej. Wracajmy do pracy. {15735}{15798}Tak... dobry pomys�. {15859}{15923}- Przemy�l to.|- Dobrze. {16070}{16109}Co u ciebie, stary?|Jak randka z Trish? {16140}{16190}- Katastrofalnie.|- Powa�nie? {16193}{16263}W �yciu nie najad�em si� tyle wstydu. {16268}{16370}Kondomy nie chcia�y dzia�a�.|Jeden mi wybuch� na jajach. {16393}{16447}Jej dzieciak wpad� do pokoju. {16446}{16496}Zaraz. Ukrywa�a dzieciaka? {16497}{16582}To i tak bez znaczenia.|Nic by z tego nie wysz�o. {16591}{16671}Nie chcesz mie� dramatu|rodzinnego. Uwierz mi. {16678}{16723}Wiesz, �e tatu� siedzi. {16727}{16778}Mieszkacie w getcie.|Za chwil� si� dowiesz, {16779}{16825}�e ty b�dziesz chodzi�|pierwszego i pi�tnastego {16834}{16882}po zasi�ek dla biednych. {16881}{16951}A je�li on ma tu ziomali,|kt�rzy ci� �ledz�? {16950}{17030}- Musisz to obmy�li�...|- Co ty pieprzysz? {17035}{17088}Powiedz jej, �e jeste� prawiczkiem. {17098}{17143}Sprawdzisz j� tak. {17148}{17191}Powiedz mi. Zobaczymy,|jak to wszystko wyjdzie. {17200}{17226}Jestem prawiczkiem. {17239}{17268}Ekstra. {17272}{17357}Bardzo mi zaimponowa�e�,|bo nie masz chlamydii. {17381}{17450}Teraz mam pewno��.|Ten syf jest wsz�dzie. {17461}{17501}A jak si� b�dzie �mia�a? {17505}{17553}To walnij j� w �eb. {17561}{17618}Nic z tego. Ona jest mi�a. {17624}{17704}Chodzi�o mi, �eby� jej|przywali�... emocjonalnie. {17712}{17811}Jest inna, ni� wszystkie.|Czuj�, �e co� nas ��czy. {17816}{17892}Na razie chcesz tylko|mie� sw�j pierwszy wystrza�. {17895}{17955}S� w tobie wielkie|pok�ady spermy. {17959}{18007}- Powiem jej.|- S�usznie. {18006}{18024}Zrobi� to. {18033}{18136}Ogl�da�em film "K�amca, k�amca".|By�o przes�anie, �eby nie k�ama�. {18155}{18183}Bardzo m�dry film. {18197}{18229}O to chodzi. {18250}{18349}Naprawd�? Twoje kole�anki|te� chcia�yby mie� prawiczk�w? {18366}{18454}Zabawne. Nie wiedzia�em,|�e kobiety o tym gadaj�. {18465}{18549}My�l�, �e m�j pierwszy raz|mo�e by� twoim najlepszym. {18560}{18639}Wiedzia�em, �e tak zareagujesz. {18638}{18714}Wiedzia�em, �e b�dziesz|chcia�a mnie poprowadzi� {18712}{18778}w moich pierwszych|seksualnych doznaniach {18788}{18893}ze wsp�czuciem i trosk�, {18891}{18949}jak� ka�dy by okaza�|swojej pokrewnej duszy. {18950}{18980}Bo�e. Ale si� wkopa�em. {19062}{19086}Hej, Andy! {19113}{19195}- Ogl�dasz dzisiaj "Survivor"?|- Nie. Id� z kim� na kolacj�. {19207}{19230}Cze��. {19273}{19319}- Trish, to s� Joe i Sara.|- Witam. {19323}{19382}- Cze��, Trish.|- M�g�by� mi nagra�? {19390}{19422}- Nie ma sprawy.|- Dzi...
cichy-aniol