{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {1}{1}25 {31}{67}Poprzednio w "Lost"... {72}{94}Kim jestes? {98}{117}Jestem Daniel Faraday. {122}{201}Przylecialem was uratowac. {216}{300}O malo nie zginelam skaczac z helikoptera,|poniewaz wezwaliscie nas na pomoc. {304}{405}Ona klamie.|Nie przylecieli tu z naszego powodu. {410}{429}To z twojego helikoptera? {434}{518}Tak, tak. Zaczeli wyrzucac rzeczy,|zeby zmniejszyc obciazenie. {523}{549}Po co wam to? {554}{616}Uratowanie was... {621}{698}to tak naprawde|nie jest nasz glówny cel. {702}{774}Wiec jaki macie cel? {1180}{1279}www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1280}{1297}Witam. {1302}{1331}Przepraszam za spóznienie. {1335}{1369}Ty musisz byc dr Burke. {1374}{1417}- Juliet.|- Juliet. {1422}{1470}Jestem Harper Stanhope. {1475}{1539}Usiadz prosze. {1585}{1669}Dzis mamy tylko sie troche poznac. {1674}{1791}Prosze nie zrozumiec mnie zle,|ale nie potrzebuje terapii. {1808}{1911}A moze nazwiemy to "rozmowa"|zamiast terapia? {1935}{1976}- Dobrze.|- Dobrze. {1980}{2033}Porozmawiajmy. {2038}{2107}Zatem jestes tu od tygodnia. {2112}{2203}Co jak dotad najmniej|ci sie podoba? {2208}{2259}Nie lubie byc traktowana|jak gwiazda. {2263}{2314}Czy to dziwne? {2318}{2366}Jestes obecnie|na pierwszych stronach gazet. {2371}{2431}Tak, wiem. {2443}{2525}Chyba nie lubie byc|w centrum uwagi. {2529}{2611}Przez to czuje sie wyobcowana... {2616}{2673}samotna. {2724}{2822}Moze czujesz tak, bo oczy wszystkich|sa zwrócone na ciebie, {2827}{2884}ale nie jestes gwiazda. {2889}{2956}I wkrótce przekonasz sie,|ze nie róznisz sie od innych tutaj. {2961}{2992}Tak, wiem. {2997}{3047}Nigdy nie twierdzilam, ze... {3052}{3083}Tak? {3088}{3131}Harper, przepraszam, ze przerywam. {3136}{3275}Wiem, ze nie lubisz, gdy tak wpadam,|ale Ben chcialby zobaczyc pania doktor. {3304}{3371}Jest twoja, Tom. {3424}{3493}Milo sie rozmawialo, Juliet. {3498}{3568}Witamy na wyspie. {3618}{3666}Podziwiam ja. {3671}{3738}Daj jej tydzien,|a bedziesz sie jej wyplakiwala mówiac o ojcu. {3743}{3829}Mówie z wlasnego doswiadczenia. {3922}{4006}Witamy w naszych skromnych progach. {4011}{4064}To dla mnie? {4069}{4114}Caly dom? {4119}{4186}Jestes tu, by pomóc nam|w bardzo waznych badaniach, Juliet. {4191}{4265}Stanelismy na glowie. {4294}{4361}Dwie sypialnie, dwie wanny.|Pralka, suszarka. {4366}{4436}Czysta bielizna,|dobrze zaopatrzona lodówka. {4440}{4476}Wiem, ze uwielbiasz opere. {4481}{4553}Masz cala klasyke na plytach. {4558}{4603}Ben, to niesamowite. {4608}{4654}Powaznie, nie trzeba bylo|robic sobie az tyle zachodu. {4659}{4718}Bede tu tylko 6 miesiecy. {4723}{4800}Tak, oczywiscie.|Ale... {4812}{4905}Chcielismy, bys poczula sie|jak w domu. {5064}{5102}Pomóc ci? {5107}{5138}Dam sobie rade. {5143}{5232}Tylko nie chce sie równo wpasowac. {5239}{5292}Dobrze. {5296}{5325}Milo. {5330}{5361}Dzieki. {5366}{5459}Po co sie tak klopoczesz,|skoro niedlugo opuscimy wyspe? {5464}{5507}Ale gdzies musze spac tej nocy, prawda? {5512}{5541}Juliet. {5546}{5598}Widzialas Charlotte i Faraday'a? {5603}{5620}Ich rzeczy zniknely. {5625}{5644}Nie, nie widzialam. {5649}{5737}Mamy telefon satelitarny, prawda? {5757}{5838}Widzial, jak szli do dzungli. {5877}{5958}Dlaczego nic nie powiedzial? {6013}{6042}Powiedziales, {6047}{6121}ze to nasi przyjaciele. {6181}{6243}Nie sa nimi? {6270}{6346}Dobrze, mamy spory teren do przeszukania,|zatem rozejdzmy sie. {6351}{6399}Jesli traficie na ich slad,|to krzyczcie. {6404}{6478}Wtedy przyjde do was. {7356}{7411}Jack? {7445}{7488}Witaj, Juliet. {7492}{7550}Kope lat. {7790}{7847}ZAGUBIENI {8092}{8123}Co ty tu robisz? {8128}{8190}Mam wiadomosc... {8195}{8233}od Bena. {8238}{8322}Dwoje ludzi, których szukacie,|Faraday i Lewis... {8327}{8377}zmierzaja do stacji Burza. {8382}{8461}I jesli dojda do tego,|jak wykorzystac gaz, {8466}{8547}wszyscy na tej wyspie zgina. {8634}{8667}Dlaczego ich nie powstrzymasz? {8672}{8710}Ben chce, zebys ty to zrobila. {8715}{8792}Jak Ben moze wiedziec gdzie sa,|skoro jest wiezniem? {8797}{8890}Ben jest dokladnie tam,|gdzie chce byc. {9044}{9082}Niby jak mam ich powstrzymac? {9087}{9185}Wyceluj w nich bron|i pociagnij za spust. {9276}{9336}Kim jestes? {9360}{9447}Jestem stara przyjaciólka Juliet. {9454}{9535}Wlasnie powiedzialam jej,|gdzie zmierzaja ludzie, których szukacie. {9542}{9626}Moze ty i twoi ludzie tez pójda. {10672}{10732}Wszystko gra? {10739}{10784}Szukalem gazy. {10792}{10876}Nie wiedzialem,|ze ktos tu jest. {10986}{11055}Jak to sie stalo? {11077}{11108}Pracuje w elektrowni. {11113}{11204}Przycisnelo mnie do transformatora. {11211}{11233}Usiadz. {11238}{11309}Niech na to spojrze. {11489}{11542}Jestes Burke, tak? {11549}{11616}Lekarka od dzieci. {11631}{11698}Co mnie wydalo? {11743}{11847}Slyszalem, ze dzis rano|stracilismy Henriette. {11854}{11904}Juz dobrze.|To nie twoja wina. {11909}{11990}Ciezarne kobiety|umieraja na tej wyspie. {11995}{12089}Sprowadzono mnie,|bym na to cos poradzila. {12096}{12153}Zatem czyja to wina? {12161}{12290}Wierz mi, nikt nie oczekuje od ciebie,|ze zrobisz to z dnia na dzien. {12369}{12408}Masz z kim o tym porozmawiac? {12412}{12491}Jakichs przyjaciól tutaj? {12515}{12542}Moze Harper. {12549}{12580}Harper mnie nie znosi. {12585}{12643}Rozmawiamy ze soba, bo musimy. {12650}{12710}Odebralam ja jako podla {12717}{12779}i msciwa osobe. {12822}{12885}To moja zona. {12909}{12969}Twoja zona? {13009}{13041}- Przepraszam, ja nie...|- Nic nie szkodzi. {13045}{13077}Naprawde, nic sie nie stalo. {13084}{13124}Dobrze, juz... {13129}{13187}gotowe. {13213}{13297}Dziekuje bardzo, prosze pani. {13374}{13484}Wiem, ze to miejsce meczy,|ale jesli potrzebowalabys porozmawiac,... {13489}{13537}to jestem w poblizu. {13542}{13609}Dobrze wiedziec. {13623}{13726}Jesli obiecasz nie mówic zonie,|co o niej powiedzialam, {13731}{13841}to ja nie powiem,|o twoim klamstwie w sprawie reki. {13889}{13985}Potrafie rozpoznac|chemiczne poparzenie. {14076}{14134}Umowa stoi. {14223}{14290}Tak przy okazji... {14323}{14374}Jestem Goodwin. {14381}{14436}Juliet. {14685}{14731}Faraday i Charlotte|zmierzaja do stacji Burza. {14738}{14745}Burza? {14752}{14808}Bedzie lepiej dla ciebie,|jesli nie bede o niej mówila. {14815}{14851}Nie.|Powiedz cos o niej, prosze. {14858}{14915}To stacja elektryczna,|która zasila wyspe. {14923}{14992}Dlaczego do niej ida? {15050}{15179}Jesli masz mi cos do powiedzenia,|to teraz jest na to dobry moment. {15215}{15258}Potrzebuje twojej pomocy. {15263}{15325}Pomozesz mi? {15491}{15606}Jesli bedziemy szli cala noc,|to mamy szanse ich dogonic. {15673}{15733}Dziekuje. {15944}{16018}Mysle, ze to w te strone. {16088}{16160}Ale co, jesli ja... {16196}{16270}Co jesli tego nie zrobie? {16275}{16328}Dan. {16344}{16412}Spójrz na mnie. {16433}{16505}Wiem, ze dasz rade. {16572}{16647}Powinnismy isc dalej. {16687}{16738}Tak. {16860}{16944}W porzadku.|W porzadku. To Kate. {17169}{17232}Zatem maja Milesa? {17239}{17284}Tak, ale ma sie dobrze.|Oni... {17289}{17337}Oni dobrze go traktuja. {17344}{17426}Myslalam, ze jestescie|na plazy z Jackiem. {17431}{17500}Co tutaj robicie? {17510}{17579}Jack próbowal skontaktowac sie|z Sayidem i Desmondem na frachtowcu, {17586}{17656}ale telefon satelitarny padl. {17661}{17682}Jest bezuzyteczny. {17687}{17759}Nie mozemy nawiazac lacznosci|ze statkiem. {17766}{17903}Zglosilismy sie isc po zapasowe baterie,|które byly w paczkach zrzuconych z helikoptera. {17908}{18023}Jesli wyrzuciliscie paczki|z helikoptera, to co to jest? {18076}{18123}To? To... {18128}{18200}po prostu pozyczylem. {18234}{18294}Moge zajrzec? {18363}{18435}Smialo, Dan.|Pokaz jej. {18608}{18637}Baterie, co? {18641}{18699}Co to... {18780}{18831}Co? {18982}{19018}Jak miala na imie na kobieta? {19023}{19061}Harper. {19066}{19111}Jestescie przyjaciólkami? {19116}{19147}Niezupelnie. {19152}{19190}Byla moja terapeutka. {19195}{19229}Macie terapeutów? {19234}{19327}To bardzo stresujace byc Innym, Jack. {19363}{19421}Wyglada dosc nieprzyjaznie,|nawet jak na terapeutke. {19425}{19485}Jestem pewna, ze masz rzeczy z przeszlosci,|o których wolalbys nie mówic. {19490}{19502}Tak. {19507}{19584}Przeczytalas o nich w mojej teczce. {19588}{19605}Wierz mi, Jack. {19610}{19701}Mojej teczki nie chcialbys zobaczyc. {19780}{19831}Problemy maja miejsce|podczas drugiego trymestru, {19835}{19910}gdy uklad odpornosciowy matki|zostaje pobudzony. {19914}{19972}Liczba bialych krwinek|gwaltownie spada. {19977}{20010}Tak jakby... {20015}{20111}system odpornosciowy|przerzucal sie na plód. {20116}{20185}- Moge?|- Pewnie. {20310}{20346}Jakies pomysly, co jest przyczyna? {20351}{20396}Jest za wczesnie,|by stwierdzic, {20401}{20485}ale przydarza sie to tylko tym,|co zaszly w ciaze na wyspie, {20490}{20581}- co sprawia, ze...|- Czesc, Juliet. {20634}{20708}Ben, nie wiedzialem, ze tu jestes. {20713}{20742}Ethan jest chory. {20746}{20797}Mam dodatkowa|salatke jajeczna i chleb. {20802}{20847}Chcialem sprawdzic, czy moze|Juliet bedzie ja chciala. {20852}{20888}Dzieki. Juz jadlam. {20893}{20965}Poza tym za 10 minut ide|na spotkanie z twoja zona. {20969}{21003}Swietnie. {21008}{21063}Pozdrów ja ode mnie. {21068}{21128}Tak zrobie. {21132}{21152}Ben? {21156}{21221}Nie, dziekuje. {21545}{21626}Juliet, co myslisz o Benie? {21684}{21741}Jest swietny. {21746}{21780}Bardzo inteligentny {21785}{21823}i powazny. {21828}{21885}Ambitny. {21897}{21928}Dobrze mnie traktuje. {21933}{21957}Oczywiscie, ze tak. {21962}{22027}Wygladasz dokladnie jak ona. {22032}{22058}Slucham? {22063}{22163}I widze, ze zaprzyjaznilas sie|z moim mezem. {22219}{22252}Tak. {22257}{22314}Jest swietny. {22319}{22389}I bardzo...
Nieokielznany77