{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {1}{1}25 {756}{883}A teraz na scenie nr 3|zatanczy gwiazda St. Paul, {885}{939}Corvette! {1925}{1952}Nie. {1957}{2004}To pieniadze na sierociniec. {2013}{2097}To znaczy, ze to pan jest Kobra,|panie Lashade. {2100}{2165}Wybacz, mala.|To tylko interesy. {2167}{2294}- To byl pan. Od samego poczatku.|- Ladna i madra. Szkoda. {2330}{2358}Razzle dazzle! {2670}{2809}Autumn, Crystal, zle wiesci.|Corvette pracowala dla Kobry. {2837}{2882}Ale bez obaw. {2893}{2935}On za to zaplaci. {2937}{2986}Ciecie! {3065}{3139}- Pozwól, ze ci pomoge.|- Dziekuje, Billy Dee. {3141}{3235}- Wspaniale bylo móc z toba pracowac.|- Ja równiez sie ciesze. Dziekuje. {3237}{3291}- Trzymaj sie.|- Ty tez. {3304}{3385}W porzadku.|To koniec serialu Corvette. {3387}{3422}Podziekujmy Nikki! {3481}{3526}Dziekuje. {3528}{3593}Bylas genialna, Nikki.|Jak zwykle. {3595}{3689}Wiesz, ze nie musisz umierac.|Mozesz powrócic w nastepnym sezonie. {3693}{3718}Jak? {3720}{3829}Powiemy, ze Corvette miala na sobie|kamizelke kuloodporna. {3884}{3933}Kuloodporne piersi. {3949}{4039}To byl tylko goscinny wystep.|Wiemy, jak one sie koncza. {4041}{4088}Skoro skonczylas zdjecia, {4090}{4169}pewnie wyjedziesz z Sydney|i wrócisz od Los Angeles. {4171}{4230}Nie wyjade z Sydney. {4232}{4255}Kocham cie. {4278}{4320}Ja ciebie tez. {4549}{4576}Sukinsyn. {4597}{4631}No dobra. Jeszcze raz. {4633}{4718}- Mówiles, ze gramy do 5.|- Teraz gramy do 7. {4928}{4962}Nic ci nie jest? {5103}{5140}Co sie stalo? {5189}{5229}- Co powiedziala?|- Nie wiem. {5231}{5298}Przyniesmy jej wody|i sprowadzmy pomoc. {5559}{5609}Co robisz? Rusz sie! {5643}{5669}Koles. {5718}{5759}Nikki nie zyje. {5831}{5878}Kto to jest Nikki? {6052}{6198}ZAGUBIENI {6302}{6352}84 DNI WCZESNIEJ {6447}{6511}Howie, ta frittada jest pyszna. {6518}{6585}Mam nowego kucharza.|Jest znakomity. {6587}{6639}Paulo, podejdz tu. {6642}{6733}- Tak, prosze pana?|- Paulo, masz nowa wielbicielke. {6735}{6812}- Poznaj Nikki.|- Jedzenie jest pyszne. {6814}{6858}Bardzo dziekuje. {6865}{6983}Sekret tkwi w truflach.|Na szczescie akurat jest na nie sezon. {6985}{7062}Powinienes poprosic o podwyzke. {7127}{7165}Przepraszam. {7172}{7217}Dopiero od niedawna jest w Sydney. {7219}{7337}Dowiedzial sie, ze szukam kucharza|i przychodzil do biura az do skutku. {7341}{7494}Podobno u siebie uchodzi|za brazylijskiego Wolfganga Pucka. {7550}{7578}Prosze. {7580}{7686}Spróbuj jego slodkich buleczek.|Prosze. {7838}{7904}Jest piekny. {7907}{7970}Howie, nie powinienes byl. {7978}{8060}Wiem, ze to nie to samo,|co pierscionek. Na razie. {8072}{8127}Ale kiedy moja zona... {8598}{8626}Nie zyje. {9014}{9134}Czulabym sie lepiej, gdybym nie musiala|jesc tego samego, co on. {9185}{9240}Nikt inny o tym nie wie? {9242}{9320}To wszystko tutaj|nie jest nigdzie zewidencjonowane. {9443}{9496}- Co?|- Popiól to tez dowód, Paulo. {9498}{9578}Otrulismy jego.|Nie musimy tez siebie otruwac. {9933}{10005}Razzle kurde dazzle. {10052}{10113}- Co sie stalo?|- Nie wiemy. {10115}{10207}Nie ma ran postrzalowych,|klutych, sladów pogryzienia. {10209}{10284}- Moze cos zjadla.|- Moze zostala otruta. {10286}{10361}Sprawdzmy zapasy jedzenia|i czy ktos jeszcze jest chory. {10361}{10445}Ma ziemie pod paznokciami. {10465}{10523}- Gdzie ja znalezliscie?|- Tutaj. {10525}{10632}Wyszla z dzungli. Byla blada,|powiedziala chyba "polamane" {10639}{10688}i zaraz potem bylo po niej. {10690}{10750}Wedlug mnie powiedziala|"pakowanie." {10761}{10827}Skad mamy wiedziec, co powiedziala?|Byla ledwo zywa. {10829}{10868}Widziala juz swiatlo|na koncu tunelu. {10870}{10976}Paulo klamie! To powiedziala.|Nie "pakowanie", tylko Paulo klamie. {10978}{11107}- Kto to jest Paulo?|- Jej maz... albo chlopak. {11109}{11150}Niewazne.|Mieszkali razem na plazy. {11150}{11189}Gdzie on teraz jest? {11191}{11272}Jesli klamie,|to warto od niego zaczac. {11335}{11405}80 DNI WCZESNIEJ|Angielski producent, Howard L. Zuckerman, {11405}{11587}twórca takich hitów,|jak Exposé, Grupa Alfa i Dr Kinkade {11587}{11690}zmarl na atak serca|w swojej rezydencji w Sydney. {11875}{11920}Zujesz gume? {12033}{12077}Z nikotyna. {12086}{12116}Rzucilem palenie. {12223}{12254}Toast. {12256}{12340}- Za nasze nowe wspólne zycie.|- Zdrowie. {12342}{12387}Nie ma gdzie usiasc. {12398}{12469}Nie ma ani wolnych stolików,|ani wolnych krzesel. {12471}{12512}Swietny wybór, Boone. {12514}{12594}- Moze wezmiemy krzeslo z baru?|- Daruj sobie. Chodzmy stad. {12598}{12664}Nie umiales nawet zalatwic|miejsc w pierwszej klasie. {12666}{12735}- Myslisz, ze tutaj ci sie uda?|- Moge wziac to krzeslo? {12737}{12836}- Prosze bardzo.|- Chodzmy stad, Boone! {12853}{12886}Dzieki. {12893}{12949}- Boone!|- Juz ide. {12951}{13048}Przestan flirtowac z facetami,|to moze w koncu wejdziemy do samolotu. {13050}{13124}Obiecaj,|ze nigdy tacy nie bedziemy. {13238}{13272}Obiecuje. {14412}{14455}Odejdz stamtad! {14457}{14499}Cofnij sie! {14501}{14527}Uciekaj! {15044}{15106}Czy my zyjemy? Przezylismy? {15109}{15170}Spójrz na mnie.|Jestem caly? {15172}{15252}Hej. Masz moze dlugopis? {15270}{15320}Czy ktos ma dlugopis?! {15645}{15672}Nic ci nie jest? {15681}{15755}Chyba tak. {15757}{15818}Skarbie, popatrz na mnie.|Spójrz na mnie. {15841}{15884}Gdzie jest torba? {15911}{15996}- Co?|- Torba. Gdzie ona jest? {16124}{16204}/- Mówie ci, to sa slady.|/- A co ty wiesz o tropieniu? {16206}{16272}/- Umiem rozpoznac slady stóp.|/- Tutaj. {16423}{16481}Zakladam, ze to Paulo. {16736}{16797}Zupelnie jak u Nikki.|Zadnych ran. {16842}{16870}Tak, wiem. {16880}{16938}Dlaczego ma rozpiete spodnie? {16945}{17042}- I co jego but robi na drzewie?|- Moze na cos nadepnal. {17173}{17213}Widzisz cos? {17261}{17294}Nic. {17330}{17351}Nie! {17392}{17431}Nie pij. {17520}{17563}Stary, co robisz? {17561}{17624}Dwoje ludzi nie zyje.|Mogli zostac otruci. {17624}{17700}To dowód rzeczowy.|Niszczysz miejsce zbrodni. {17700}{17777}Miejsce zbrodni?|Jest tu gdzies bunkier kryminalistyki? {17777}{17808}Stój! {17850}{17889}Potwór. {17987}{18056}75 DNI WCZESNIEJ|Ile razy mam ci powtarzac, {18058}{18143}- ze potwory nie istnieja?|- Moze to byl dinozaur. {18146}{18222}To nie jest Park Jurajski,|tylko poludniowy Pacyfik. {18222}{18295}Wiec co to bylo?|Widzialas, jak drzewa sie ruszaly. {18295}{18386}Mozesz sie w koncu skoncentrowac?|Siedzimy tu juz 6 dni. {18388}{18440}Straz przybrzezna|niedlugo tu zawita {18440}{18501}i raczej nie uwierza nam,|ze chcemy tu zostac {18503}{18576}i poszukac twojego plecaka|ze scenariuszami. {18578}{18603}W porzadku. {18630}{18676}Zgubiliscie bagaz? {18684}{18773}Ja tez,|ale znalazlem inne walizki. {18775}{18860}Jesli bedziecie potrzebowac|spodni albo koszul, {18861}{18914}pomoge wam cos znalezc. {18966}{19012}Tak przy okazji, jestem Ethan. {19012}{19103}Czesc. Ja jestem Nikki,|a to jest Paulo. {19114}{19242}Jestes bardzo mily, Ethan,|ale my nie szukamy ubran. {19244}{19314}Paulo zgubil swoja|gume nikotynowa. {19314}{19392}- Powinniscie isc w glab ladu.|- Do dzungli? {19394}{19512}Samolot rozpadl sie nad wyspa.|Czesc rzeczy mogla spasc do dzungli. {19530}{19575}To Boone zabral wode. {19587}{19622}Nikt by nie zrozumial. {19622}{19645}Co sie dzieje? {19646}{19732}Ktos musial to zrobic.|Nie starczyloby dla wszystkich. {19734}{19774}Zostaw go! {19863}{19910}Minelo 6 dni, {19922}{20010}a my nadal czekamy na ratunek. {20024}{20082}Musimy przestac czekac. {20121}{20199}Musimy zaczac sie organizowac. {20200}{20293}Znalazlem swieza wode w dolinie. {20305}{20367}Rano zaprowadze tam grupe. {20367}{20473}Jesli ktos nie chce isc,|niech pomoze w inny sposób. {20483}{20588}Pojedynczo niczego nie zrobimy. {20616}{20693}Jesli nie nauczymy sie zyc razem, {20750}{20810}to umrzemy w samotnosci. {20903}{20940}Zgadzam sie z Jinem. {20940}{20972}To byl ten potwór. {20972}{21044}- To najbardziej sensowne wyjasnienie.|- Wlasnie. {21046}{21125}Kiedy umarl Eko, jego ostatnie slowa|brzmialy, "wy bedziecie nastepni". {21125}{21183}Nikki i Paulo byli wtedy z nim. {21203}{21307}- Mówil o nich.|- Nie mówil o nich. {21307}{21385}Chodzilo mu o nas wszystkich. {21387}{21442}To i tak nie poprawia sytuacji. {21444}{21515}W porzadku. Oto moje zdanie. {21517}{21555}Zeby dowiedziec sie, co sie stalo, {21555}{21638}musimy najpierw dowiedziec sie|czegos wiecej o tych oszolomach. {21640}{21692}- Oszolomach?|- O Ninie i Pablo. {21694}{21738}Okaz troche szacunku. {21740}{21785}Znasz ich imiona.|Nikki i Paulo. {21789}{21858}Niewazne, Hugo.|Gdzie jest ich namiot? {21886}{21935}Przyniesmy tez lopaty. {22037}{22105}57 DNI WCZESNIEJ {22154}{22196}Doktorze Arzt. {22208}{22237}Czesc. {22246}{22296}Jest pan naukowcem, tak? {22306}{22364}I nauczycielem, owszem. {22382}{22429}Co pan z tym robi? {22431}{22500}Odkad tu trafilismy,|odkrylem 20 nowych gatunków. {22500}{22544}Bede nowym Karolem Darwinem. {22586}{22706}To "latrodectus regina".|Bardzo niebezpieczny. {22708}{22757}Nazywaja go pajakiem - meduza. {22759}{22810}Samica wydziela silne feromony. {22812}{22894}W kilka sekund moze sciagnac tu|kazdego samca w okolicy. {22900}{22953}Ty na pewno tez to potrafisz. {22981}{23051}Wiec jest pan zbyt zajety,|zeby mi pomóc. {23053}{23173}Alez skad. Chetnie pomoge.|Co moge dla ciebie zrobic? {23175}{23300}Szukam mojego bagazu.|Samolot rozpadl sie nad dzungla. {23302}{23404}Moze zna sie pan na trajektoriach|i takich tam? {23423}{23505}Czy ja znam sie na trajektoriach? {23513}{23574}Pozwól, ze narysuje ci mape. {23682}{23750}Na pewno chcesz sluchac|jakiegos nauczyciela z liceum? {23752}{23815}Z gimnazjum. Tak, chce. {23817}{23871}Masz cos do Lesliego? {23873}{23904}Leslie? {23926}{24006}- Jestes zazdrosny.|- O niego? W zyciu. {24008}{24091}Jego pajaki tak mnie podnieci...
Nieokielznany77