{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {1}{1}25 {30}{63}/Poprzednio w "Lost" {65}{174}Nie obchodzi mnie, co powiedzial Jack.|Musimy go uwolnic. Jestem mu to winna. {176}{223}Widziales juz wczesniej|tego czlowieka? {225}{271}Na monitorze w stacji Perla. {273}{332}Po co ciagnac te gierki? {334}{417}Skoro wszystko jest jasne,|przejdzmy do kolejnego etapu. {495}{547}To mapa pokazujaca|rozmieszczenie kabli. {549}{652}Sa tu domki i wieksze budynki.|Warto odwiedzic to miejsce. {663}{759}Kiedy piorun uderzyl w namiot,|to ciebie porazil prad. {761}{837}Kiedy Claire byla w wodzie,|utopiles sie próbujac ja uratowac. {839}{890}Dlatego ja poplynalem,|zebys ty nie musial. {892}{937}Juz dwa razy próbowalem cie ocalic. {939}{1030}Ale niezaleznie od tego, co zrobie,|ty zginiesz, Charlie. {2144}{2198}Mamo. {2201}{2262}Mamo! {2635}{2665}Zobacz, Aaron. {2667}{2746}Twoja mama w koncu|postanowila sie obudzic. {2836}{2929}Chcialem, zebys sobie dluzej pospala,|wiec zabralem malego. {2969}{3020}A co to jest? {3022}{3059}Przystawka. {3065}{3177}Owoce z tajemniczej wyspy|przed piknikiem sniadaniowym, {3179}{3297}który przygotowalem|na twoja czesc na plazy. {3306}{3374}- Co w ciebie wstapilo?|- Co? {3376}{3432}Caly tydzien byles|jakis przygnebiony, {3443}{3523}a teraz przynosisz mi sniadanie|do lózka i urzadzasz piknik. {3525}{3608}Obudzilem sie rano i uznalem,|ze dosyc mam uzalania sie nad soba {3610}{3680}i powinienem wykorzystac|kazdy dany mi dzien. {3682}{3776}A najlepiej mi to wyjdzie|wlasnie z toba. {3806}{3855}Co ty na to? {3870}{3985}Zostawimy malego z ciocia Sun|i wujkiem Jinem {3995}{4094}a my pójdziemy na spacer. {4103}{4141}Z przyjemnoscia. {4204}{4273}Z polozenia tego drzewa wnioskuje,|ze jestesmy tutaj. {4275}{4392}Jesli skala jest prawidlowa, ich obóz|jest 4 km stad w tym kierunku. {4431}{4496}Nie oczekuje, ze to potwierdzisz. {4578}{4672}To mapa okreslajaca polozenie kabli.|Raczej nie jest zbyt dokladna. {4677}{4751}Na pewno jest dokladniejsza,|niz magiczny napis na twoim kiju. {4769}{4811}Ten kij doprowadzil|nas do tej stacji. {4811}{4875}Która ty przez przypadek|wysadziles w powietrze. {4877}{4941}Gdybys powiedzial mi,|ze piwnica jest naszpikowana C4, {4941}{4999}to bylbym bardziej ostrozny. {5118}{5188}Po prostu powiedz nam,|czy idziemy w dobrym kierunku. {5192}{5228}Idziecie w dobrym kierunku. {5233}{5310}- Dlaczego trzymamy go przy zyciu?|- Mamy zastrzelic go jak psa? {5312}{5357}Nie. Lubie psy. {5362}{5448}On ma racje. Oni nie uwolnia|waszego przyjaciela w zamian za niego. {5452}{5543}- Powinnismy go zastrzelic.|- Nikt nikogo nie zastrzeli! {5548}{5620}Mapa pokazuje droge do nich,|a on mówi, ze mapa jest dobra. {5620}{5656}Chodzmy. {5815}{5870}W porzadku.|Jestesmy na miejscu. {5896}{5973}- Niezle, co?|- Elegancko. {6002}{6051}Usiadz i zaczniemy nasza uczte. {6053}{6179}Na poczatek platki kukurydziane,|salatka owocowa... {6181}{6214}Dzien dobry. {6249}{6288}Dzien dobry. {6344}{6409}- Co cie tu sprowadza?|- Dziki. {6412}{6492}Pomyslalem,|ze pójdziesz ze mna na polowanie. {6565}{6616}Dzieki za zaproszenie, ale... {6618}{6657}jak widzisz my... {6673}{6707}zaczynamy wlasnie piknik. {6709}{6822}Mysle, ze polowanie|to znacznie lepszy pomysl. {6836}{6903}Ze wszystkich rzeczy,|które mozesz dzisiaj zrobic, {6905}{6979}polowanie ze mna bedzie|najlepszym wyborem. {6982}{7021}O mój Boze. {7023}{7047}Co sie stalo? {7049}{7119}Chyba wiem,|jak wydostac sie z tej wyspy. {7546}{7679}ZAGUBIENI|.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|.:: HomeLab.pl ::. {7802}{7835}Sun! Jin! {7838}{7875}Co sie stalo, Claire? {7877}{7982}Potrzebuje sieci Jina i ryb.|I wiader. Tylko szybko. {8008}{8059}- Musimy zlapac ptaki.|- Jakie ptaki? {8061}{8147}Zostana tu jeden dzien.|Musimy sie pospieszyc. {8149}{8203}To brzmi, jak swietna zabawa. {8216}{8298}- Przyniesiesz sieci?|- Po co, pie...? {8363}{8411}Po co, Claire? {8422}{8514}5 minut temu przelecialo nade mna|stado ptaków morskich. {8516}{8601}To sa ptaki migrujace.|Beda leciec na poludnie. {8627}{8669}Nadal nie rozumiem. {8671}{8724}- One sa oznakowane.|- Oznakowane? {8742}{8801}Naukowcy znakuja te ptaki,|zeby móc sledzic ich trase. {8801}{8902}Kiedy w koncu wyladuja|w Australii albo w Nowej Zelandii, {8904}{8959}naukowcy zaczna je lapac. {8991}{9060}- Mozemy wyslac wiadomosc.|- Jesli jakiegos zlapiemy. {9062}{9175}Najpierw musimy pokroic ryby,|zeby zwabic ptaki do wody. {9177}{9252}Musimy odciac kawalek tej sieci. {9254}{9312}Charlie, przyniesiesz noze? {9349}{9373}Charlie. {9415}{9464}- Charlie!|- Tak. {9499}{9572}Skad tyle wiesz o tych ptakach? {9581}{9631}Ogladalam programy przyrodnicze|z mama. {9633}{9694}To nie czyni z ciebie eksperta. {9713}{9824}Po prostu nie chce,|zebys marnowala czas. {9871}{9950}A co z wykorzystywaniem|kazdego danego ci dnia? {9996}{10022}Wybacz. {10054}{10103}Nie widze w tym sensu. {10405}{10480}Nie ruszaj sie.|Jeszcze tylko chwila. {10498}{10519}I juz. {10542}{10580}Skonczylismy. {10701}{10750}Panno Littleton,|funkcjonariusz Barnes. {10752}{10830}Przepraszam za najscie,|ale musze zadac pani kilka pytan. {10832}{10888}Jak doszlo do tego wypadku? {10919}{10992}Ciezarówka zepchnela nas z drogi. {11040}{11072}Kto prowadzil? {11140}{11165}Ja. {11223}{11310}- Czy ktos powiadomil pani ojca?|- Ojciec zmarl, kiedy mialam 2 lata. {11312}{11351}Przykro mi. {11394}{11470}Rozmawialem z kierowca ciezarówki.|Nic mu nie jest. {11476}{11557}- Kiedy pani w niego uderzyla...|- To on w nas uderzyl. {11559}{11624}Z jaka jechala pani predkoscia? {11626}{11738}- On pojawil sie z nikad i...|- Nie o to pytalem. {11762}{11846}Nie wiem, jak szybko jechalam. {11862}{11930}Dlaczego w ogóle mnie pan o to pyta? {11935}{12024}To standardowa procedura,|kiedy jest ofiara smiertelna. {12051}{12109}Moja matka jest operowana. {12111}{12178}- Ona zyje.|- Tak. {12232}{12257}Zyje. {12258}{12314}To nie jest moja wina. {12359}{12393}Nie mówilem, ze jest. {12399}{12451}Do widzenia, panno Littleton. {12778}{12822}Moge cie o cos zapytac? {13112}{13187}Powiedzialam ci, ze twoja córka|mieszka z nimi... {13237}{13312}a ty w ogóle mnie o nia|nie pytasz. {13325}{13443}Twój przyjaciel, Jack...|Zalezy ci na nim? {13503}{13524}Tak. {13559}{13672}Wyobraz sobie, ze minelo 60 lat|i ktos mówi ci, ze on nadal zyje. {13676}{13791}W glebi serca wiesz,|ze on nie bedzie cie pamietal... {13798}{13843}nie bedzie cie znal... {13872}{13972}nie bedzie nawet wiedzial,|ze tobie na nim zalezy. {14174}{14249}Nie zadaje ci pytan|na temat mojej córki, {14285}{14367}poniewaz nie chce poznac|na nie odpowiedzi. {14746}{14770}Wody? {14783}{14818}Nie, dziekuje. {14861}{14940}Jak tu trafiles?|Jak znalazles sie na tej wyspie? {14942}{15028}Nie wysilaj sie.|Cokolwiek powie, sklamie. {15030}{15085}Zwerbowano mnie,|kiedy mialem 24 lata. {15087}{15174}- Przyszedl do mnie...|- Nie pytalam kiedy, tylko jak. {15176}{15230}Przyplynalem lodzia podwodna. {15232}{15299}Wiec twoi ludzie moga|opuszczac te wyspe i tu wracac? {15301}{15335}Moga opuscic wyspe, {15343}{15447}ale 2 tygodnie temu sonar|przestal emitowac sygnal. {15450}{15533}Cos sie wydarzylo.|Impuls elektromagnetyczny. {15538}{15577}Przez to nie mozna tu wrócic. {15577}{15668}- Po co chcialbys tu wracac?|- Nie zrozumiesz tego. {15736}{15762}Spróbuj. {15779}{15907}Chodzilo mi o to,|ze ty nie jestes w stanie tego pojac. {15910}{15969}- Niby dlaczego?|- Kate. {15985}{16045}Poniewaz nie ma cie na liscie. {16091}{16136}Jakiej liscie? {16233}{16324}Czlowiek, który sprowadzil tu mnie,|nas wszystkich, {16329}{16412}on jest wspanialym czlowiekiem. {16456}{16493}Skoro Ben jest taki wspanialy, {16493}{16573}to dlaczego potrzebowal jednego z nas,|zeby go uratowal? {16575}{16618}Nie chodzi mi o Bena. {16671}{16737}Spróbuje to wyjasnic|w mozliwie najprostszy sposób. {16739}{16821}Nie jestescie na liscie,|poniewaz macie wady. {16856}{16894}Czujecie zlosc, {16937}{17023}jestescie slabi i przestraszeni. {17026}{17084}Im wiecej sie o was dowiaduje,|tym bardziej uwazam, {17084}{17163}ze nie jestescie tacy wielcy,|na jakich sie kreujecie. {17166}{17218}Nie rozmawiaj z nami,|jakbys nas znal. {17222}{17335}Oczywiscie, ze cie nie znam,|Sayidzie Jarrah. Jak móglbym cie znac? {17359}{17391}A ty, Kate Austen, {17393}{17458}jestes dla mnie zupelnie obca osoba. {17507}{17549}Za to ty, Johnie Locke, {17554}{17641}ciebie troche sobie przypominam,|ale chyba cos mi sie pomylilo, {17644}{17724}- poniewaz John Locke, którego ja znam...|- Hej! {17755}{17791}Spójrzcie na to. {17930}{17995}Tutaj. Chodzcie. {19089}{19140}Chyba dotarlismy na miejsce. {19302}{19354}- Czy to zadziala?|- Tak. {19365}{19390}Zadziala. {19605}{19683}Sun... prosze, pomóz. {19902}{19986}- Pachnie wspaniale.|- Bierzmy sie do pracy. {20078}{20137}Moja matka|tego najbardziej sie obawiala. {20141}{20163}To znaczy? {20165}{20265}Ze skoncze na robieniu wlasnie|czegos takiego. Na krojeniu przynety. {20264}{20324}Miala wobec mnie wielkie plany. {20340}{20421}Nie bylo w nich miejsca|na slub z synem rybaka. {20459}{20543}Nie zawsze stajemy sie tym,|kim nasze matki by chcialy. {20545}{20621}Moja matka nie przepracowala|nawet jednego dnia. {20740}{20815}Moja mama byla bibliotekarka. {20826}{20854}Byla? {21009}{21064}Lepiej rozrzucmy te przynete. {21575}{21609}Gdzie bylas? {21676}{21737}Pojechalam do domu wziac prysznic. {21739}{21838}- To musialo byc przyjemne.|- Wtedy byla jeszcze operowana. {21886}{21946}Mialam szklo we wlosach,|ciociu Lindsay. {21948}{22054}Ciesze sie,|ze moglas sie odswiezyc. {22131}{22165}Dzien dobry. {22169}{22210}Pani jest córka? {22232}{22291}Jestem dr Woodrow,|ordynator chirurgii. {22293}{22376}- Bede zajmowal sie pani matka.|- Jaki jest jej stan? {22380}{22462}Zajelismy sie wiekszoscia|jej obrazen, ale... ...
Nieokielznany77