{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {1}{1}25 {24}{55}/W POPRZEDNICH ODCINKACH {61}{150}To nie jest wasza wyspa.|To jest nasza wyspa. {154}{192}Zaatakowali nas, {195}{270}dopuscili sie sabotazu,|porwali i zamordowali. {272}{358}Nie jestesmy tu jedynymi ludzmi|i wszyscy o tym wiemy. {360}{429}Przyszli pierwszej nocy|i zabrali troje z nas. {431}{515}Potem wrócili i zabrali|jeszcze 9 osób. {522}{584}Sa madrzy i sa jak zwierzeta. {586}{627}Pójdziecie z nami. {1231}{1313}/”Kiedy jestes sama|/”I czujesz sie samotna {1315}{1422}/”Zawsze mozesz pójsc do miasta. {1424}{1573}/”Kiedy masz zmartwienie|/”Wiem, ze ruch i halas ci pomoze {1582}{1616}/”W miescie {2284}{2360}Oparzylam sie w reke|i spalilam babeczki. {2418}{2465}Jeszcze nie naprawil tych rur? {2467}{2522}Pracuje nad tym. {2564}{2599}To nie jest literatura. {2601}{2683}- To zwykly gniot.|- Dlaczego tak sadzisz? {2685}{2767}Nie ma w niej zadnej metafory.|To zwykla instrukcja dla wierzacych. {2769}{2792}Nie ma metafory? {2794}{2857}- Wiem, dlaczego Bena tu nie ma.|- Slucham? {2859}{2908}Wiem, ze gospodarz wybiera ksiazke, {2910}{2977}ale on nie przeczytalby tego|nawet w kiblu. {2979}{3101}Masz racje. Jestem gospodarzem|i wybralam te ksiazke. {3103}{3169}To moja ulubiona ksiazka. {3171}{3290}Jestem zachwycona tym,|ze tobie sie nie podoba. {3292}{3391}Jak moglam wybrac ksiazke,|której Ben nie lubi? {3396}{3487}Widac ludzilam sie,|ze wolnosc wyboru nadal istnieje. {3548}{3589}Stancie w drzwiach. {4915}{4940}Goodwin. {5014}{5079}- Widziales, gdzie spadl ogon?|- Tak. Spadl do wody. {5081}{5120}Biegnij.|Dotrzesz tam w godzine. {5122}{5214}Ethan, ty idz do drugiej czesci.|Moze jacys ludzie przezyli. {5223}{5289}Udawajcie, ze jestescie pasazerami.|W szoku. {5291}{5344}Jesli beda o cos pytac,|wymyslcie cos. {5346}{5420}Sluchajcie, zdobywajcie informacje.|Nie angazujcie sie. {5422}{5489}Za trzy dni chce miec liste.|Idzcie. {5707}{5774}Chyba nie naleze juz|do klubu ksiazkowego. {6468}{6607}ZAGUBIENI {9667}{9692}Hej! {9735}{9759}Kate! {9796}{9843}Slyszysz mnie?! {9892}{9919}Kate! {10209}{10255}Pobudka, Kate. {10379}{10411}Gdzie ja jestem? {10413}{10489}Chyba nie sadzisz,|ze odpowiem na to pytanie? {10521}{10569}Gdzie sa Sawyer i Jack? {10571}{10670}Zrobimy tak. Wez teraz dlugi,|goracy prysznic. {10677}{10778}Dobudz sie, zrelaksuj.|Odswiez. {10780}{10841}Masz tu czysty recznik,|szampon i mydlo. {10843}{10907}Nie bede sie myla|w twojej obecnosci. {10957}{11027}Kate, nie jestes w moim typie. {12263}{12284}Hej. {12408}{12444}Gdzie my jestesmy? {12512}{12555}Co z ciebie za jeden? {12636}{12685}Co? Nie chcesz ze mna gadac? {12707}{12770}Masz wazniejsze rzeczy do roboty? {13613}{13634}/Ostrzezenie. {13835}{13862}/Ostrzezenie. {13926}{13984}Lepiej tego nie rób. {13998}{14073}Jak bede chcial twojej rady,|to o nia poprosze. {14172}{14234}Sukinsyn! {14261}{14290}Mówilem ci. {14919}{14951}Przestan. {15179}{15211}Witaj, Jack. {15265}{15302}Jestem Juliet. {15541}{15569}Dzien dobry. {15583}{15631}Jestem Jack Shephard.|Przyszedlem... {15633}{15679}Gdzie jest twój prawnik? {15907}{15941}Ladnie wygladasz. {15973}{16020}Gdzie jest twój prawnik? {16117}{16155}Zwolnilem go. {16227}{16256}Sarah... {16328}{16369}Przepraszam. {16397}{16466}Za to, ze do tego doprowadzilem. {16468}{16497}Wiem, ze ja... {16606}{16653}Przepraszam. {16775}{16844}Nie, jeszcze nie.|Dopiero przyszedl. {16910}{16967}Zadzwonie,|jak bedzie po wszystkim. {17125}{17185}Ujme to|w najprostszy mozliwy sposób. {17187}{17229}- Jak on ma na imie?|- Przestan. {17231}{17311}Nie przestane. Bede pytal|tak dlugo, az mi powiesz. {17313}{17396}- Ja ciebie o nic nie pytam.|- Powiedz, jak on sie nazywa. {17398}{17481}Chce wiedziec, kim on jest. {17501}{17564}Mozesz zatrzymac wszystko.|Dom, samochód. {17566}{17638}Chce tylko poznac... {17666}{17735}nazwisko czlowieka... {17754}{17806}który jest z moja zona. {18289}{18313}Jack? {18370}{18410}Slyszysz mnie? {18528}{18602}- To znaczy tak?|- Gdzie sa moi przyjaciele? {18604}{18643}Najpierw zejdz ze stolu. {18645}{18720}Jak chcesz, zebym zszedl,|to chodz tu i mnie zdejmij. {18722}{18824}- Jesli chcesz porozmawiac...|- Gdzie sa moi przyjaciele?! {18833}{18918}Powiem ci,|jesli puscisz ten lancuch. {18934}{18987}Masz mnie za glupka? {19067}{19137}Nie, Jack. {19153}{19202}Jestes uparty. {19933}{19953}Hej! {20000}{20050}Gdzie sa moje ubrania? {20061}{20106}ZALÓZ TO {20757}{20831}Chodz, Kate. On czeka. {22526}{22604}Wybacz, ale musze cie prosic,|zebys je zalozyla. {22619}{22669}A jesli tego nie zrobie? {22693}{22752}Wtedy nie dostaniesz kawy. {23081}{23123}Nieco ciasniej. {23183}{23208}Prosze. {23455}{23515}Co zrobiles z Sawyerem i Jackiem? {23550}{23601}Dlaczego Sawyer? {23618}{23648}Co? {23650}{23707}O niego pierwszego sie zapytalas. {23710}{23791}"Co zrobiles z Sawyerem i Jackiem?" {23844}{23919}- Nie znasz mnie.|- Oczywiscie, ze nie. {23978}{24056}- Oddajcie mi moje ubrania.|- Spalilismy je. {24115}{24173}Po co kazales mnie tu przyprowadzic? {24176}{24242}Dlaczego kazales mi zalozyc|te sukienke? {24244}{24307}Dlaczego oferujesz mi sniadanie? {24376}{24461}Przyprowadzilem cie tutaj,|zebys mogla patrzec na ocean. {24463}{24555}Patrzec na niego wiedzac, ze twoi|przyjaciele tez na niego patrza. {24570}{24652}Dalem ci te sukienke,|zebys mogla poczuc sie jak dama. {24674}{24763}I zaprosilem cie na sniadanie,|zebys mogla zjesc posilek {24765}{24812}w cywilizowany sposób. {24867}{24993}Zrobilem to wszystko, zeby dac ci|jakies mile wspomnienie. {25022}{25141}Poniewaz nastepne dwa tygodnie {25150}{25215}beda dla ciebie bardzo nieprzyjemne. {25495}{25526}Witam. {25553}{25646}W pociagu poznalem pewna kobiete,|ma na imie Sarah. {25648}{25724}Zostawila swoja komórke.|Nawet nie znam jej nazwiska, {25726}{25816}ale pana numer byl zapisany|w telefonie. Pomyslalem, ze... {25825}{25876}Przepraszam. Niewazne. {25900}{25948}Zaczekaj chwile, tato. {26025}{26100}- Prosilem, zebys zaczekal.|- Co to jest? {26127}{26195}Dlaczego dzwonisz pod wszystkie|numery z jej komórki? {26197}{26254}Poniewaz jeden z nich|nalezy do niego. {26256}{26294}Przestan, Jack. {26296}{26356}- To koniec.|- Najpierw musze dowiedziec sie, {26358}{26439}kim on jest, gdzie pracuje,|gdzie mieszka. {26441}{26551}Kiedy pierwszy raz sie pocalowali.|Chce wiedziec, co ona w nim widzi. {26757}{26827}Dlaczego Sarah dzwoni do ciebie? {26847}{26948}- Chyba juz czas, zebys dal sobie spokój.|- Dlaczego ona dzwoni do ciebie? {26950}{27010}Poniewaz obawia sie|o twoje zdrowie. {27012}{27088}Chce wiedziec,|dlaczego ona do ciebie dzwonila! {27090}{27139}Dlatego,|ze tracisz grunt pod nogami. {27141}{27244}- Nie w tym tkwi mój problem!|- Ale to sie wlasnie dzieje. {27265}{27346}Chyba wiem cos na temat obsesji. {27350}{27461}Bycie pijakiem nie ma|nic wspólnego z obsesja. {27766}{27825}Daj sobie z tym spokój, Jack. {28628}{28652}Co? {28721}{28788}Nie slysze, co mówisz. {28811}{28863}/Daj sobie z tym spokój, Jack. {28970}{29053}Wiem, ze jestes glodny.|Dlatego przynioslam ci to. {29094}{29132}Zrobimy to tak. {29135}{29205}Ty usiadziesz tam.|Z dala od drzwi. {29207}{29248}Oparty o sciane. {29255}{29325}Wtedy ja otworze drzwi|i zostawie ci tace. {29329}{29378}Moge ci zaufac, Jack? {29452}{29502}Nie chce waszego jedzenia. {29504}{29533}To pyszna kanapka. {29535}{29603}Powiedz facetowi, który gada|do mnie przez interkom, {29605}{29651}ze moze sobie odpuscic. {29672}{29788}Jestes bardziej glodny niz myslisz.|Ten interkom nie dziala od lat. {29811}{29850}Do czego on sluzy? {29852}{29895}Ten przycisk. {29912}{29963}To w razie naglego wypadku. {29965}{30010}Kto mnie obserwuje? {30040}{30122}Usiadziesz pod sciana,|zebym mogla otworzyc drzwi? {30144}{30201}Dopiero co zdjelam ja z patelni. {30203}{30236}Sama ja zjedz. {30393}{30474}Czym sie zajmujesz, Jack?|Kim jestes z zawodu? {30502}{30547}Jestem komornikiem. {30556}{30692}Jesli ludzie nie placa rachunków,|przychodze do nich i konfiskuje mienie. {30700}{30764}Jestem kontaktowy,|wiec to idealna praca dla mnie. {30766}{30797}Jestes zonaty? {30818}{30836}Nie. {30866}{30921}Nigdy nie wierzylem w te instytucje. {30926}{30950}A ty? {30979}{31076}Czym ty sie zajmujesz|poza robieniem kanapek? {31078}{31160}Ja jej nie zrobilam.|Wlozylam jedynie wykalaczki. {31282}{31386}Kiedy rozbil sie wasz samolot,|skad leciales? {31590}{31619}Z Sydney. {31637}{31676}Co tam robiles? {31700}{31753}Mialem sprowadzic ojca do domu. {31755}{31857}- Dlaczego leciales az do Australii?|- Poniewaz on umarl. {31915}{31949}Przykro mi. {32031}{32104}Na pewno. Dzieki. {32293}{32346}Mozesz mi zaufac, Jack. {32379}{32431}Nie zrobie ci krzywdy. {32655}{32715}Co sie tu, do cholery, dzieje? {33484}{33544}Ile zajeloby dotarcie|do waszego obozu? {33546}{33606}Nagle nabrales ochoty na rozmowe? {33642}{33744}Jak dlugo szliscie z miejsca,|z którego was zabrali? Dzien? Dwa? {33746}{33815}Jacy sa ci ludzie z samolotu? {33817}{33861}Odlotowi. {33875}{33926}Kiedy jeden z was wpadl|do nas z wizyta, {33928}{34013}nasz Irakijczyk go torturowal.|Mnie tez torturowal. {34028}{34101}Ale tak to juz bywa. {34202}{34281}/Obiekt ucieka. Obiekt ucieka. {34326}{34366}Jak stamtad wyszedles? {34458}{34488}- Tam.|- Czekaj. {34490}{34536}Biegnij w tamta strone. {35745}{35773}Powiedz to. {35781}{35818}Powiedz to, Karl. {35907}{35939}Przepraszam... {35970}{36065}Przepraszam, ze wciagnalem cie|w moja próbe ucieczki. {36783}{36883}Podalismy ci srodki, które maja|dosyc powazne skutki uboczne. {36885}{36913}Powoduja odwodnienie. {36915}{36980}Na pewno boli cie glowa i gardlo. {36982}{37042}Jesli teraz nie zjesz|i nie wypijesz czegos, {37044}{37109}niedlugo zaczniesz miec halucynacje. {37172}{37220}Wiec jestes lekarka. {37251}{37270}Ni...
Nieokielznany77