{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {224}{275}Facet bez przyjaci�, �yj�cy zemst� {276}{301}Rzuca swe �ycie na szal� {301}{339}Zarzynaj�c tysi�c ch�opa {340}{388}Robi porz�dek z si�� cyklonu {389}{426}Chlasta tkank� i ko�ci {427}{456}Pociski oraz chrom {457}{501}Uczepiony �cie�ki us�anej trupami {503}{568}Przetn� �wiat na p�, by zdoby� tytu� "Numeru Jeden" {569}{632}Odpoczynek samotnej duszy na samotnej drodze {632}{671}..:: Anime Garden ::..|{F:Book Antiqua}{y:b}Prezentuje: {672}{716}T�umaczenie: Quithe|{F:Book Antiqua}{y:b}Korekta: Hikikomori, Wanderer {925}{1060}I, jako �e zdycha� maj� wszystkie dranie,|racz mu da� panie wieczne odpoczywanie. {1116}{1167}Yo, Afro, nic nie powiesz? {1196}{1240}Nawijam do ciebie. {1402}{1441}M�wi�, �e nawijam do ciebie! {1569}{1626}Dawno si� nie widzieli�my, Afro. {1798}{1857}Hej, popraw mnie, je�li si� myl�... {1857}{1985}...ale my�l�, �e mi�ki nie powinny �azi� w kimonach|z wetkni�tymi za pas mieczami. {1997}{2060}Czuj� w moczu k�opoty. {2061}{2140}Nie chcesz zadziera� z tym kolesiem, Afro. {2174}{2198}M�wi� ci, stary. {2209}{2243}To ciulstwo te� nie wyros�o z ziemi! {2248}{2329}Mo�e i s�odko wygl�da, ale mam wra�enie,|�e to stary wyjadacz! {2341}{2362}Seryjnie! {2449}{2545}Patrz, wiem, �e porz�dnie wymiatasz|i nie chc� robi� za cholernego proroka... {2549}{2596}...ale zmierzasz prosto do piachu. {2693}{2715}Prosz� ci� bardzo! {2733}{2804}Tym razem porz�dnie si� natniesz,|a ja z tob� nie id�! {2841}{2863}Jeste� tego pewny? {2870}{2894}Bo je�li tak... {3059}{3085}Rozgo�� si�. {3133}{3149}Ja piernicz�. {3156}{3190}Hej, hej, hej, hej, hej!|Yo, yo, yo, yo, yo! {3191}{3235}Czekaj no, st�j! {3245}{3293}Ty cholernie uparty samuraju! {3309}{3373}Stary, we� daj na luz i cho� raz|pos�uchaj mej gadki, prosz�. {3757}{3839}Uwa�aj! On chce ci� za�atwi� dwoma mieczami! {3983}{4013}Pilnuj lewej, stary! {4022}{4061}Nie, nie, nie, pilnuj prawej! {4081}{4123}Dlaczego nie wyci�gasz miecza? {4134}{4242}Je�li chcesz dorwa� Pierwszego,|najpierw musisz pokona� mnie. {4283}{4372}Przyby�e� tu, by pokona� Pierwszego, prawda?! {4465}{4539}Skoro masz przepask� "Numer Dwa",|musisz walczy�! {6347}{6371}Kurwa, co jest?! {6507}{6568}By� mo�e pog�oski o Afro Samuraju|nie s� prawdziwe. {6577}{6671}Te o wyrzynaniu wszystkich stoj�cych mu na drodze,|i �e jego jedynym celem jest prze� do przodu. {6781}{6872}Wygl�dasz mi jednak na tch�rza z afro na g�owie! {6938}{7069}My�l� nawet, �e wojownika|z tak debiln� fryzur� nie mog� bra� na serio! {7677}{7736}Afro! Co jest grane, stary druhu? {7745}{7779}Jak chcesz pryska�, to pryskaj! {7785}{7830}Jak chcesz walczy�, to, kurwa, walcz! {8655}{8704}Jaka� to ulotna chwila. {8733}{8797}Nic nie trwa wiecznie, wszystko si� ko�czy. {9110}{9213}{y:i}Po pierwsze: nie mo�na zabi� szybkim ciosem|{y:i}po wyci�gni�ciu miecza z pochwy. {9256}{9340}{y:i}Zabijajcie wroga jednym,|{y:i}spokojnym i pot�nym atakiem. {9361}{9420}{y:i}Po drugie: najwa�niejsze jest dzia�anie. {9426}{9494}{y:i}Atakowanie bez namys�u|{y:i}jest jedynym sposobem na zabicie wroga. {9649}{9666}Przesta�cie. {9729}{9821}S�uchajcie, celem pojedynku|jest zabicie przeciwnika... {9835}{9919}...a nie piruety, podskoki|i prezencja swojej techniki. {9926}{9986}Jedyn� postaw� jest brak postawy. {9997}{10132}To, jak trzymacie miecz, zale�y od waszych relacji|z przeciwnikiem i rozwoju sytuacji. {10140}{10277}Zachowujcie si� jak morze, gdy przeciwnik jest jak g�ra|Zachowujcie si� jak g�ra, gdy przeciwnik jest jak morze. {10284}{10340}Zapami�tajcie to, wszyscy. {10341}{10360}Tak, mistrzu. {10367}{10447}{y:i}Prawdziwe ataki nie s� sta�e,|{y:i}zale�� od przeciwnika. {10461}{10547}{y:i}Powtarzanie wyuczonych w szkole ruch�w|{y:i}doprowadzi was do �mierci. {10561}{10677}{y:i}Nawet atak z ukosa mo�e zdestabilizowa� przeciwnika|{y:i}i utrudni� mu nast�pn� ofensyw�. {10882}{10929}{y:i}Hej, Jinno. Mam pytanie. {10929}{10985}Dlaczego u�ywasz dw�ch mieczy, a nie jednego? {10996}{11049}Z dwoma mog� by� najlepszy, Otsuru. {11067}{11108}S�uchaj, jest wiele powod�w. {11113}{11218}Przyk�adowo, �wietnie si� to sprawdza|przy walce z wieloma przeciwnikami. {11219}{11324}Maj�c dwie mniejsze klingi, mog� zamachiwa� si� szybciej,|ni� osoba trzymaj�ca du�y miecz obiema r�kami. {11325}{11377}Mog� te� atakowa� i broni� si�|w tym samym czasie. {11386}{11461}M�g�bym nawet walczy� po utracie jednej r�ki,|bo zosta�aby mi druga. {11471}{11515}To naprawd� najlepszy styl walki. {11558}{11626}Ups, sorki, chyba mnie troch� ponios�o. {11638}{11666}Sko�czy�em. {11680}{11722}Smakowa�o ci jedzenie, Afro? {11877}{11893}Jinno. {11925}{11997}Ty rzeczywi�cie powa�nie traktujesz|walk� mieczem, prawda? {12022}{12069}Oczywi�cie, musz� wszystkich chroni�. {12085}{12147}Ciebie, Afro i wszystkich obecnych tu uczni�w. {12168}{12217}Gdy nasz mistrz b�dzie zbyt stary, by walczy�... {12233}{12317}...b�d� musia� by� na tyle silny,|by opiekowa� si� tym miejscem. {12724}{12841}S�ysza�em, �e panoszy si� tu|jaki� fajansiarz i morduje zab�jc�w. {12859}{12964}Tym fajansiarzem raczej nie b�dzie|taki dzieciak, jak ten tu, nie? {12965}{13069}Chyba kroi si� pojedynek, ch�opaki.|No nie, fajansiarzu? {13102}{13142}{y:i}Chc� wiedzie�, gdzie znajd� Drugiego. {13143}{13179}Nic o tym nie wiem. {13209}{13259}I co z tym zrobisz? {13272}{13352}Kroczymy t� sam� �cie�k�, dzieciaku. {13353}{13422}Plotki o Numerze Dwa zaprowadzi�y nas na to zadupie. {13483}{13554}Nie pozwolimy �adnemu dzieciakowi|ugania� si� za nasz� nagrod�. {14104}{14120}Afro! {14185}{14127}Jinno. {14207}{14258}W co� ty si� wpl�ta�? {14292}{14375}Dobra, pogadamy o tym p�niej. {14426}{14491}Najpierw musz� ocali� twoje durne dupsko. {14914}{14943}Ty skurwlu! {15309}{15327}{y:i}Afro! {15893}{15952}M�w co wiesz.|Gdzie jest Drugi? {15978}{16003}Drugi... {16027}{16071}...jest ca�kiem blisko. {16500}{16550}A, to znowu ty. {16564}{16591}Trzymaj, synku. {16681}{16753}Nigdy nie masz do�� lemoniady, prawda? {16806}{16827}Afro. {16859}{16903}Zapomnij o pomszczeniu ojca. {16927}{16967}�yj w�asnym �yciem. {17044}{17111}Otsuru troszczy si� o ciebie,|ja tak samo. {17124}{17159}Teraz my jeste�my twoj� rodzin�. {17257}{17292}- Patrzcie na to.|- Pi�kne. {17293}{17308}Super. {17332}{17356}O rany. {17368}{17451}Powiedzcie, czy my�licie,|�e mog� by� tak silny, jak mistrz? {17467}{17547}Przy twoich umiej�tno�ciach, Sasuke,|zajmie ci to co najmniej pie�dziesi�t lat. {17558}{17586}Pi��dziesi�t lat?! {17640}{17666}{y:i}Super. {17667}{17709}{y:i}- Patrzcie na ten.|{y:i}- S� takie pi�kne. {17710}{17761}{y:i}Stanie si� tak silnym,|{y:i}jak mistrz, wymaga czasu. {17769}{17829}{y:i}Jego trening musia� by�|{y:i}sto razy ci�szy ni� nasz. {17851}{17921}Cz�owieku, za pi��dziesi�t lat mog� ju�... by� martwy. {17933}{17993}Albo, co gorsze, stary. {18004}{18120}Martwy? Sasuke, dlaczego zawsze|musisz by� tak cholernie ponury? {18125}{18169}W pewnym sensie ma racj�. {18184}{18322}To znaczy, �adne z nas nie mo�e by� pewne,|�e b�dzie tu za pi��dziesi�t, czy nawet dziesi�� lat. {18330}{18429}Dlatego nie ma co my�le� o tym,|czy b�dzie si� tak dobrym, jak mistrz. {18431}{18526}Z tego powodu trzeba walczy� i �y�,|jakby mia� to by� nasz ostatni dzie�. {18539}{18596}Czy te� je��, jakby to by�|ostatni posi�ek �ycia. {18718}{18747}{y:i}S� takie jasne. {18748}{18837}Kurna, chcia�bym, �eby w moim,|ostatnim posi�ku by�a masa grzyb�w. {18856}{18963}A ja chc�, �eby m�j by� zasypany papryczkami chilli. {18980}{19042}Kurde, poszed�bym na kurczaka. {19100}{19167}Afro, a co ty by� chcia�? {19277}{19341}Afro chcia�by lemomniad�,|prawda Afro? {19341}{19383}Otsuru, m�wi si� "lemoniada"... {19400}{19434}...a nie "lemomniada". {19477}{19535}- To nie jest posi�ek, Otsuru.|- Co? {19554}{19599}A co ty by� chcia�a zje�� ostatniego dnia? {19670}{19771}Je! Te fajerwerki s� moimi ulubionymi. {20163}{20189}Dzie� dobry panu. {20207}{20250}Och, witam. {20259}{20309}Jak zwykle dzi�kuj� za handlowanie z nami. {20342}{20447}Powiedzcie, czy temu waszemu mistrzowi nic nie jest? {20505}{20619}Podczas festiwalu s�ysza�em,|�e jaki� �otr chcia� z nim walczy�. {20631}{20679}Po mie�cie kr��� dziwne plotki. {20680}{20821}G�osz�, �e jaki� mistrz dojo|jest w�a�cicielem przepaski "Numer Dwa". {20822}{20955}M�wi� te�, �e jego uczniowie|mieli pranie m�zgu i robi� za psy wartownicze. {20958}{21015}Co?! Nasz mistrz nie... {21019}{21070}Przepraszam, przepraszam, nie chcia�em... {21082}{21171}To znaczy, wsz�dzie jest wielu takich mistrz�w,|musi chodzi� o kogo� innego. {21572}{21620}Jinno, obudzi�em ci�? {21648}{21687}Powiniene� wypocz��. {21700}{21772}Mistrzu, czuj� krew. {21806}{21897}Zosta�em zaatakowany,|lecz to tamten g�upiec zgin��. {22488}{22510}Sasuke. {22590}{22613}Jinno. {22872}{22893}Afro. {23161}{23242}Dzisiejszy dzie� jest upami�tnieniem|zako�czenia waszej nauki. {23243}{23298}Jeste�cie teraz wielkimi wojownikami. {23306}{23377}M�drze wykorzystujcie|nabyte techniki w�adania mieczem. {23390}{23408}Mistrzu. {23440}{23466}{y:i}Tak, Afro? {23481}{23538}Jest co�, co chcia�bym wiedzie�. {23538}{23562}Afro. {23627}{23679}Naprawd� jeste� Numerem Dwa? {23701}{23719}Afro... {23774}{23851}B�d� czeka� po kolacji przy Drzewie Bodhi. {24224}{24281}Mia�em zamiar zabra� t� tajemnic� do grobu... {24288}{24340}...lecz widz�, �e nie mam wyboru. {24349}{24384}Wybieraj, Afro Samuraju! {24399}{24431}Zapomnij o zem�cie... {24468}{24568}...lub walcz ze mn� na �mier� i �ycie|o przepask� "Numer Dwa". {24626}{24672}Miej na uwadze t� oto prawd�... {24682}{24755}...je�li wygrasz, nie zaznasz przyja�ni... {24766}{24823}...rado�ci i mi�o�ci. {24831}{25024}W sercu ka�dego, kto po��da mocy Pierwszego,|przepaska "Numer Dwa" wzbudza jedynie sk�onno�� do mordu. {25054}{25115}Czy naprawd� ud�wigniesz to brzemi�? {25158}{25184}{y:i}Afro! {25195}{25231}{y:i}Mistrzu, co si� dzieje?! {252...
filmex