{10}{54}/W POPRZEDNICH ODCINKACH {58}{95}Co si� sta�o? {105}{193}To ty! Rok 1985? {195}{223}Wiem, jak si� nazywa. {225}{285}- Ten ch�opak ze zdj�cia.|- Adam Bailen. {287}{354}Adam Bailen zagin��|20 lat temu. {356}{428}Sko�cz z zadawaniem pyta�.|Zapomnij o przesz�o�ci. {430}{507}Je�li tego nie zrobisz,|oni ci� zabij�. {509}{603}781227 mia� zosta� zlikwidowany|dwa miesi�ce temu. {612}{706}On nie mo�e pozosta�|na zewn�trz. {739}{793}Wszystko b�dzie dobrze. {813}{875}�wietnie mi si� z ni� uk�ada.|Nie zniszcz� tego. {877}{964}Jasne. Chodzisz z Amand�,|a na boku obrabiasz Hillary. {966}{1038}Czuj�, �e ci� zawiod�am. {1040}{1074}�e mnie zawiod�a�? {1076}{1141}Traktowa�a� mnie,|jak w�asnego syna. {1143}{1195}Noah, czy to naprawd� ty? {1223}{1261}Kim wy jeste�cie? {1278}{1319}Jestem twoj� mam�. {1321}{1374}Nareszcie ci� odnale�li�my. {1535}{1615}Wszystko b�dzie dobrze.|Jako� sobie z tym poradzimy. {1719}{1806}/Na pierwszy rzut oka wida� by�o,|/�e jeste�my spokrewnieni. {1809}{1877}/Mia�em jej usta|/i jego podbr�dek. {1879}{1943}/Ale podobie�stwo to za ma�o. {1945}{2047}/Musia�em naprawd� poczu�,|/�e to moi rodzice. {2049}{2105}Wygl�daj� na mi�ych ludzi. {2107}{2156}Co to za imi� "Noah"? {2158}{2263}Zjawili si� rodzice Kyle'a,|a ty my�lisz o bzdurach. {2265}{2368}Przecie� nie chc�, �eby odszed�.|On nawet nie wygl�da, jak "Noah". {2370}{2445}My�licie, �e b�d� chcieli|zabra� mnie do domu? {2447}{2488}Mo�e. {2527}{2556}Nie wiem. {2558}{2615}Mieszkali�my w Hong Kongu,|kiedy to si� sta�o. {2617}{2682}5 lat temu Noah wyszed�|do szko�y i ju� nie wr�ci�. {2684}{2778}My�leli�my, �e zosta� porwany.|Dla okupu. {2788}{2832}David jest kierownikiem banku. {2834}{2922}Ale nikt nie za��da� okupu.|Nie by�o �adnych �lad�w. {2924}{3005}Nigdy nie przestali�my|go szuka�. {3007}{3051}Nie stracili�my nadziei. {3057}{3133}I nagle...|ca�kiem przypadkiem... {3135}{3185}...znalaz�am og�oszenie|w Internecie. {3187}{3240}Zdj�cie nie da�o nam|ca�kowitej pewno�ci, {3242}{3326}ale po rozmowie z detektywem|i wizycie tutaj... {3363}{3435}Nazywa�am go moim|"ciekawskim cudem". {3441}{3500}Zawsze by� bystry, dociekliwy. {3506}{3578}Wszystkim si� interesowa�,|ch�on�� wiedz�. {3594}{3627}Kyle jest... {3630}{3697}Przepraszam. Przyzwyczai�am si�|do tego imienia. {3699}{3730}Nic nie szkodzi. {3732}{3781}Kyle jest wyj�tkowy. {3785}{3843}I pod wieloma wzgl�dami inny. {3845}{3925}Urodzi� si� z kilkoma|wadami wrodzonymi. {3931}{3976}Mia� przemieszczone|niekt�re organy. {3978}{4035}Ale przeszed� kilka|pomy�lnych operacji. {4037}{4084}Dlatego nie ma p�pka. {4121}{4169}Mamy tyle pyta�. {4183}{4238}- My r�wnie�.|- Ale to musi zaczeka�. {4240}{4344}Szpital zleci� testy na potwierdzenie|pokrewie�stwa. A na razie... {4346}{4464}Powiedziano nam, �e Noah|nie pami�ta swojej przesz�o�ci. {4466}{4513}Dlatego przygotowa�am|ten album. {4515}{4576}Mo�e dzi�ki temu|co� sobie przypomni. {4985}{5045}M�wi�e�, �e masz|odpowiedzi. {5256}{5333}/Foss! S�yszysz mnie?|/Wiem, �e tam jeste�. {5368}{5427}Kim s� ci ludzie? {5917}{5968}KYLE XY {6048}{6087}Mam kilka pyta�. {6104}{6173}- Pytaj.|- Sk�d pochodz�? {6181}{6212}No c�... {6216}{6323}Urodzi�e� si� na Manhattanie.|Potem przeprowadzali�my si�. {6330}{6391}Do Waszyngtonu, Connecticut,|do Hong Kongu. {6393}{6459}- Czy mam rodze�stwo?|- Chcieli�my mie� jedno dziecko. {6461}{6528}- Mam jakie� zwierz�?|- Jeste�my alergikami. {6537}{6554}Spokojnie. {6557}{6622}Mo�e przypomnimy ci|jakie� wydarzenie. {6648}{6698}Pami�tasz star� wann�? {6712}{6753}Z domu w Connecticut? {6755}{6827}Noah nie chcia� przeprowadzi� si�|do Hong Kongu, {6829}{6899}poniewa� nie wiedzia�,|jaka tam b�dzie wanna. {6904}{6979}David zrobi� mu niespodziank�|i zabra� t� wann�. {6983}{7043}Wskoczy� do niej,|jak tylko j� wypakowali�my. {7045}{7155}- Tej nocy nawet w niej spa�.|- I potem ka�dej nocy do czasu... {7223}{7273}Masz jeszcze jakie�|pytania, Kyle? {7276}{7325}Tak. Kim jest Adam Bailen? {7352}{7377}Nie wiem. {7379}{7437}- A profesor William Kern?|- Kto? {7439}{7499}- Czy rozpoznajecie to logo?|- Kyle. {7501}{7559}Oni twierdz�, �e mnie znaj�,|a nie m�wi� nic, {7561}{7602}co pomog�oby mi|odzyska� pami��. {7604}{7654}Nie wiedz�, co si� sta�o|z tymi lud�mi {7656}{7704}i jaki to ma zwi�zek ze mn�. {7706}{7752}Trudno to wszystko ogarn��. {7755}{7866}Wszyscy stracili�cie ca�e 5 lat. {8010}{8075}Chod�my. B�g czeka. {8096}{8155}Chcesz i�� ze mn�|na bierzmowanie Amandy? {8157}{8187}Jasne. {8189}{8219}Ko�ci� jest fajny. {8221}{8330}- Mam okazj� za�o�y� garnitur.|- Nigdy go nie nosi�e�. {8336}{8407}I od kiedy u�ywasz|mojej wody po goleniu? {8413}{8446}Jak ona ma na imi�? {8451}{8480}No dobra. {8482}{8550}Mo�e b�dzie tam Ashley,|kt�r� pozna�em na przyj�ciu. {8552}{8620}Mo�e nale�y do tej parafii|i �piewa w ch�rze. {8622}{8730}I mo�e... zapach prawdziwego|m�czyzny j� zniewoli. {8743}{8811}Popraw koszul�.|B�g nie lubi niedbalstwa. {8813}{8877}Nie przesadzaj, Josh.|Ko�ci� to nie plac zabaw. {8879}{8935}To dlatego ty nigdy|tam nie chodzisz. {9184}{9225}Bo�e, ale z niej laska. {9237}{9314}O m�j Bo�e.|Czy w og�le wolno mi tak m�wi�? {9347}{9387}Przepraszam. {9538}{9629}/Wsz�dzie, gdzie spojrza�em,|/widzia�em sprzeczno�ci. {9678}{9785}/Ludzi, kt�rzy wierzyli w uczciwo��,|/a dopuszczali si� zdrady. {9810}{9890}/Idea ko�cio�a by�a dla mnie|/niejasna, ale wiedzia�em, {9892}{9955}/�e wiara to przekonanie|/o istnieniu czego� {9957}{9998}/bez posiadania na to|/dowod�w. {10000}{10075}/Zastanawia�em si�, czy uda mi si�|/uwierzy� Petersonom {10077}{10137}/i w pe�ni ich zaakceptowa�. {10139}{10193}Czym on smaruje jej czo�o? {10209}{10317}Wszyscy siedz� cicho, Josh.|My te� powinni�my. {10458}{10520}Mury ko�cio��w p�kaj�|na tw�j widok? {10548}{10589}Bardzo �mieszne. {10660}{10745}Przyzwyczai�em si� do tego,|�e Kyle nie ma wspomnie�. {10770}{10861}Dziwnie jest patrze� na ca�e|jego �ycie zawarte w tym albumie. {10863}{10935}Na tych zdj�ciach wygl�da|na szcz�liwego. {10948}{11009}- Jak si� czujesz?|- Dobrze. {11048}{11105}To niemo�liwe.|Ja nie czuj� si� dobrze. {11107}{11218}Ca�y czas szuka� odpowiedzi|na to, kim jest i sk�d pochodzi. {11235}{11280}I teraz ju� wszystko wie. {11282}{11359}By�abym egoistk�, gdybym|denerwowa�a si� z tego powodu. {11363}{11419}By�aby� po prostu cz�owiekiem. {11494}{11541}Nic mi nie jest. {11844}{11912}Jestem z niej taka dumna. {12050}{12110}- Nasz s�siad tu jest.|- Cze��. {12123}{12145}Cze��. {12147}{12215}Cze��, Kyle.|Dobrze, �e czujesz si� ju� lepiej. {12249}{12278}Dzi�ki. {12302}{12365}Chod�my podzi�kowa� biskupowi. {12367}{12441}- Ju� mu dzi�kowa�y�my.|- Amanda. {12495}{12537}No dobrze. {12604}{12651}Jej matka jest niemo�liwa. {12664}{12736}Amanda ma teraz|wi�kszy problem. {12750}{12800}Wiem o Hillary. {12868}{12915}Nie mo�esz jej powiedzie�. {12928}{12997}Nie ja powinienem jej|o tym powiedzie�. {13015}{13070}Faceci to psy. {13072}{13108}Dzi�ki. {13137}{13209}Dla ciebie jest jeszcze|nadzieja, ale... {13211}{13306}To taka mi�a dziewczyna.|Jak on mo�e j� zdradza�? {13312}{13372}Ona nie wierzy w seks|przed �lubem, {13374}{13417}a on jest facetem. {13423}{13498}- To perfidna logika.|- Ale prawdziwa. {13500}{13566}- Ko�ci� jest do bani.|- Ale odkrycie. {13568}{13616}S� ju� wyniki badania DNA? {13622}{13649}Jeszcze nie. {13651}{13698}Czy policja ich sprawdzi�a? {13700}{13768}Czy udowodnili, �e s� tymi,|za kt�rych si� podaj�? {13770}{13847}To nie kryminali�ci, tylko|ma��e�stwo z Connecticut, {13849}{13894}kt�rym zagin�� syn. {13971}{14046}- Chc� tylko mie� pewno��.|- On gada do rzeczy. {14048}{14122}Kosmici nie mog� wyl�dowa�|w naszym ogr�dku {14124}{14171}i tak po prostu|zabra� Kyle'a. {14173}{14225}Opracowali idealny plan. {14227}{14328}Sami zaprosimy ich do domu,|a oni zwiej� z naszym kosmit�. {14402}{14430}No co? {14564}{14608}Wzywa�a mnie pani? {14610}{14670}781227 nadal �yje|i z ka�dym dniem {14672}{14763}zwi�ksza si� ryzyko, �e kto�|odkryje jego zdolno�ci. {14765}{14867}Ca�y czas s� przy nim ludzie.|Nie mog� go podej��. {14880}{14916}Ale mam pewien plan. {14918}{15015}Zaczekaj, a� b�dzie sam|i pozb�d� si� go. {15051}{15106}�aden �lad po naszym|eksperymencie {15108}{15197}nie mo�e istnie� poza|murami tej firmy. {15386}{15466}Szkoda, �e nic wi�cej|nie pami�tam. {15480}{15529}Foss na pewno m�g�by|wszystko wyja�ni�. {15531}{15631}Nie mo�emy si� do niego zbli�a�.|To zbyt niebezpieczne. {15686}{15765}Charlie by� taki wystrojony,|uczesany. {15767}{15839}Trzyma� j� za r�k�, jak|ch�opaczek z ch�ru. {15864}{15929}Szkoda, �e przy niej nie �piewa|tak, jak przy mnie. {15931}{15980}Nie chc� psu� ci nastroju, {15982}{16050}ale wiesz, �e to si� dobrze|nie sko�czy. {16052}{16161}Wiem, �e on nie chce jej teraz|skrzywdzi�, ale ja mog� zaczeka�. {16163}{16214}A co b�dzie po tym,|jak z ni� zerwie? {16216}{16280}B�dziesz z kim�, kto|zdradza� swoj� dziewczyn�. {16282}{16332}Sk�d wiesz, �e i ciebie|nie zdradzi? {16334}{16388}Nagle sta�a� si� ekspertem|od zwi�zk�w? {16390}{16451}Declanowi daleko do idea�u. {16453}{16526}Wiem, ale z jakiego� powodu... {16539}{16585}...ufam mu. {16602}{16678}- C� za przemiana.|- Wiem. Odbi�o mi. {16706}{16749}Ale to urocze. {16800}{16849}Ciesz� si�. {16886}{16949}Nie podzi�kowa�am ci|jeszcze za prezent. {16959}{17001}Dobry wyb�r. {17003}{17100}- �w. Koleta jest--|- Patronk� tych, kt�rzy stracili rodzica. {17121}{17148}Tak. {17226}{17335}Nie mieli�my okazji porozmawia�|o tym, co si� od wczoraj wydarzy�o. {17415}{17448}Co ty na to? {17734}{17790}Powiniene� by� szcz�liwy, {17798}{17854}ale na takiego nie wygl�dasz. {17885}{17928}Nie jestem szcz�liwy. {17949}{18003}W mojej religii|zabawne jest to, {18005}{18050}�e mamy patron�w|od wszystkiego. {18052}{18185}Taks�wkarzy, b�l�w brzucha,|g�si, nawet �ysych ludzi. {18191}{18265}Czasami zastanawia mnie to,|�e mamy tylu patron�w, {18267}{18341}a nadal dzieje si�|tyle z�ych rzeczy. {18377}{18426}Ale ka�dy potrze...
inez993