Roth Veronica - Niezgodna 01.5 - Cztery. Tobias opowiada historię.pdf - R - TAKAJAQ

VeronicaRoth

Niezgodna1.5

Tobiasopowiadahistoriƒ

T“umaczenienieo cjalne

Niezg“osi“bymsiƒdotreningunowicjuszy,gdybyniezapachsalitreningo-

wej-zapachkurzuipotu,izaostrzonegometalu.Toby“opierwszemiejscem,

gdziekiedykolwiekpoczu“emsiƒsilny.Zaka»dymrazem,gdyoddychamy

tympowietrzeczujƒtoponownie.

Wjednymko«cupomieszczeniajestdrewnianatablicaznamalowanym

celem.Podjedn¡ze–ciannastolele»¡no»edorzucania-brzydkiemetalowe

narzƒdziazotworemnajednymko«cu,idealnedlaniedo–wiadczonychnowi-

cjuszy.Naprzeciwkomnies¡ustawienitransferzy,kt ó rzywci¡»nosz¡,wtaki

czyinnyspos ó b,–ladypostarychfrakcjach:wyprostowanyPrawy,skupiony

ErudytyiSztywniaczka,wspartanapalcach,takbyby¢gotow¡doruchu.

-Jutroostatnidzie«pierwszegoetapu-m ó wiEric.

Niepatrzynamnie.Wczorajzrani“emjegodumƒ,itonietylkopodczas

zdobywania ag-Maxpodczas–niadaniaodci¡gn¡“mnienabok,abyzapy-

ta¢,jakbyprzebiega“nowicjat,gdybyEricnieby“jedynymkt ó rysprawuje

nadniminadz ó r.Ericsiedzia“w ó wczasprzystoleobokmnie,krzywi¡csiƒ

namu nkƒzotrƒbami.

-Wtedyzn ó wpodejmieciewalki-kontynuujeEric.-Teraznauczyciesiƒ

celowa¢.Niechwszyscywezm¡potrzyno»eiuwa»ajcie,kiedyCzterybƒdzie

wampokazywa“prawid“owetechnikirzucania-m ó wiEricpatrz¡cgdzie–na

p ó “nocodemnie,mimo,»estoiprzedemn¡.Wyprostowa“emsiƒ.Nienawi-

dzƒ,kiedytraktujemniejakswojegolokaja,jakbymniewybi“mujednego

zjegozƒb ó wpodczasnaszegonowicjatu.

-Jazda!

Nowicjuszeobchodz¡siƒzesztyletamijakbezfrakcyjnedziecidarmowym

kawa“kiemchleba,zdytdesperacko.Wszyscyopr ó czniej,zjejzamierzonymi

ruchami.Onaniestaraabyby“ojejwygodnie,tylkoodpowiedniobalansuje

ramionami,atojestto,comisiƒwniejpodoba,»eonawie,»etebronienie

s¡naturalnejednakmimotoznajdziespos ó babynimiw“ada¢.Ericpod-

chodzidomnie,ajaodwracamsiƒodnowicjuszy.Niebojƒsiƒgo,alewiem,

jakijestm¡dryi»eje–liniebƒdƒostro»nytozauwa»y,»epatrzƒnani¡,ito

bƒdziemoj¡zgub¡.Zwracamsiƒwstronƒceluzno»emwprawejrƒce.

Prosi“em,abyrzucanieno»emzosta“ozdjƒtezprogramuszkoleniapo

tymroku,poniewa»nies“u»yto»adnemurealnemucelowi,tylkopodsyca-

niubrawuryNieustraszonych.Nikttunigdyichnieu»ywapozamomentami

wkt ó rychchcekomu–zaimponowa¢.Ericm ó wi“,»eol–niewaj¡cyludziemog¡

by¢przydatni,czymodrzuci“moj¡pro–bƒ,aletojestwszystkim,czegonie-

nawidzƒwNieustraszonych.

Trzymamn ó »przyostrzuwiƒcbalansjestprawid“owy.Podczasmojego

nowicjatum ó jinstruktor,Amar,zobaczy“,»ejestemzamy–lony,wiƒcuczy“

mniejakpo“¡czy¢mojeruchyzmoimoddechem.Wdechiwpatrujƒsiƒw

centrumcelu.Wydech,rzucam.N ó »tra awcel.Us“ysze“emkilkaodde-

ch ó wnowicjuszyjednocze–nie.Znalez“emwnichrytm:wdech-prze“o»y“em

nastƒpnyn ó »domojejprawejrƒki,wydech-obracamgowpalcach,wdech

-wpatrujƒsiƒwcel,wydech-rzucam.Wszystkowok ó “celujestciemne.

Je–linieu»ywamynaszychumys“ ó wjeste–mybrutalni,aletojestwszystko

cotutajrobiƒ-u»ywamumys“u.

G“osEricaprzerywamojeprzemy–lenia.-Ustawi¢siƒwszereg!

Zostawiamno»ewbitewcelabyprzypomina“ynowicjuszom,cojestmo»-

liwe,istajƒprzy–cianiebocznej.Amarby“r ó wnie»tym,kt ó ryda“mimoje

imiƒ.Podczasmojegopierwszegoprzej–ciaprzezm ó jkrajobrazstrachunada“

miprzezwisko,aponiewa»by“osob¡bardzosympatyczn¡,wszyscygona–la-

dowali.

Onju»nie»yje,aleczasem,wtejsali,wci¡»s“yszƒjakbesztamnie,»e

wstrzymujƒoddech.

Onaniewstrzymujeoddechu.Todobrze-jedenz“ynawykmniejdoz“a-

mania.Alemaniezdarneramiƒ,niezgrabnejaknogikurczaka.

No»elataj¡,aleprzezwiƒkszo–¢czasu,niekrƒc¡siƒ.NawetEdwardnie

zorientowa“siƒnaczymtopolega,cho¢zazwyczajjestnajszybszy,jegooczy

s¡»ywewtymg“odziewiedzyErudyty.

-Sztywniaczkazarobi“achybazadu»ocios ó wwg“owƒ! -szydziPeter-

Hej,Sztywniaczko!Pamiƒtasz,coton ó »?

Zwyklenienienawidzƒludzi,alenienawidzƒPetera.Nienawidzƒtego,»e

starasiƒumniejsza¢ludzi,takjakrobitoEric.

Trisnieodpowiada,poprostubierzen ó »irzuca,wci¡»tymniezrƒcznym

ramieniem,aletodzia“a-s“yszƒtrzaskwbijaniaostrzawcel,ajasiƒu–mie-

cham.

-Hej,Peter,-m ó wiTris-Pamiƒtasz,cotocel?

Ogl¡damka»degoznich,staraj¡csiƒniez“apa¢wzrokuErica.Muszƒ

przyzna¢,»eChristinajestdobra-cho¢nielubiƒudziela¢kredytuzaufania

m¡droustymPrawym-taksamojakPeter-cho¢nielubiƒudziela¢kredytu

zaufaniaprzysz“ympsychopatom.Al,jednak»e,jestpoprostuchodz¡cym

im ó wi¡cymM“otem,tylkosi“aibrak nezji.

Szkoda,»eEricr ó wnie»tozauwa»a.

-Takijeste–powolny,Prawy?Potrzebujeszokular ó w?Mamciprzesun¡¢

cel?-m ó winapietymg“osem.

AlM“otposiadaniespodziewanemiƒkkiewnƒtrze,kt ó reEricrozbijaszy-

dz¡cgdyAlponownierzucan ó »w–cianƒ.

-Nowicjusz,cotoby“o?-pytaEric.

-On...onsiƒwy–lizn¡“.

-Hm,my–lƒ,»epowiniene–poniegoi–¢.

Nowicjuszeprzestaj¡rzuca¢.

-Czykaza“emwamprzesta¢?-pytaEric

Niejestdobrze.

-Mamponiegoi–¢?-pytaAl-Alewszyscyrzucaj¡.

-I?

-Niechcƒzosta¢tra ony

-My–lƒ,»emo»eszzaufa¢kolegom,»eceluj¡lepiejni»ty.Id„posw ó jn ó ».

-Nie.

My–lƒ,»eM“otuderzyponownie,poniewa»jestuparty,leczbrakmustra-

tegii.Alowiwci¡»potrzebawiƒcejodwagibypowiedzie¢nie,ni»Ericowiaby

gozmusi¢dop ó j–ciapon ó »,itojestco–czegoEricnigdyniezrozumie.

-Dlaczegonie?Cykaszsiƒ?

- › edostanƒlec¡cymno»em?-pytaAl-Tak.

Spinamsiƒ,gdyEricpodnosig“os.-Wszyscystop!

Gdyporazpierwszyspotka“emEricaby“ubranynaniebieskoimia“

w“osyzprzedzie“kiemna–rodku.Dr»a“gdyAmarsiƒzbli»y“abypoda¢mu

zastrzykzsurowicywszyjƒprzedsymulacj¡krajobrazustrachu.Wcza-

sietrwaniategokrajobrazustrachu,nieporuszy“siƒnakrok,onpoprostu

sta“,krzycz¡cprzezzaci–niƒtezƒbyijako–uspokoi“sercedodopuszczalnego

poziomuzapomoc¡oddechu.Niewiedzia“em,»etomo»liwe,abypokona¢

strachworganizmie,zanimzrobi“siƒtowswoimumy–le.Wtedyw“a–nie

zrozumia“em,»enale»ynaniegouwa»a¢.

-Rozej–¢siƒ.-EricpatrzynaAla-Wszyscypozatob¡.Sta«przedcelem.

Al,dysz¡c,wleczesiƒdocelu.Odsun¡“emsiƒod–ciany.Wiem,coEric

zrobi.Sko«czysietoprawdopodobniestrat¡okalubprzebiciemgard“a.

Niepatrz¡cnamnie,Ericm ó wi-Hej,Cztery.Pomo»eszmi,co?

Czƒ–¢mnieodczuwaulgƒ.Przynajmniejwiem,»eje–litojabƒdƒrzuca¢

no»amizamiastErica,tojestmniejszeprawdopodobie«stwo,»eAlzostanie

ranny.Aleniemogƒby–tymokrutnym,niemogƒby¢tymcoodwalabrudn¡

robotƒzaErica.

Zwyklestaramsiƒdzia“a¢,alenieczujƒsiƒtakjakzwykle.Czujƒsiƒ

jakbykto–zmusza“mniedopostawy,kt ó raniepasujedomnie,zmuszamnie

doz“ejpostawy.

-Bƒdziesztusta“,kiedyonbƒdzierzuca“no»ami,a»nauczyszsiƒniedy-

ga¢-m ó wiEricdoAla.

Napinammocnoklatkƒpiersiow¡.Chcƒochroni¢Ala,leczimbardziej

bƒdƒsiƒprzeciwstawia“Ericowitymbardziejonbƒdziezdetrminowanyaby

mnieumie–ci¢naswoimmiejscu.Zdecydowa“em,»ebƒdƒudawa¢,»ejestem

znudzonyca“¡t¡spraw¡.

Roth Veronica - Niezgodna 01.5 - Cztery. Tobias opowiada historię.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: