Ateny.pdf

(4397 KB) Pobierz
Hotels Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Events Maps
AtHENS
June - July 2011
“In Your Pocket: A cheeky, well-
written series of guidebooks .”
The New York Times
Summer in the City
A survival guide
Athens beaches
A tram ride to the Med
N°19 - 2
inyourpocket.com
753845670.050.png 753845670.061.png
 
753845670.076.png 753845670.001.png 753845670.002.png 753845670.003.png 753845670.004.png 753845670.005.png 753845670.006.png 753845670.007.png 753845670.008.png 753845670.009.png 753845670.010.png 753845670.011.png 753845670.012.png 753845670.013.png 753845670.014.png 753845670.015.png 753845670.016.png 753845670.017.png
T H E M O S T C H I C B O U T I Q U E
- K I T O N - S A R T O R I A P A R T E N O P E A
- A L D E N - J O O P ! - R E N E L E Z A R D
- W I N D S O R - S A I N T A N D R E W S
- S E R A P H I N - I N C O T E X
- B I E L L A C O L L E Z I O N I
M E N ' S & L A D I E S F A S H I O N : 1 4 K A N A R I S T R .
K O L O N A K I / 1 0 6 7 4 A T H E N S / T E L . : 2 1 0 3 6 2 2 8 6 0
753845670.018.png
Contents
3
ESSENTIAL CITY GUIDES
Contents
The Basics
Facts, habits, attitudes 6
History
A few thousand years in two pages
10
Districts of Athens
Be seen in the right places
12
Athens beaches
A tram ride to the Med
14
Summer in the city
A survival guide
15
Culture & Events
Steps in Plaka
What’s on
16
Dining & Nightlife
Restaurants
How to avoid eating like a ‘tourist’
Where to stay
5* or hostels, the best is here for you
18
23
Cafés
Join the ‘frappé’ nation
28
Nightlife
One of the main reasons you’re here!
30
Gay Athens
34
Sightseeing
Monuments and Archaeological Sites
36
Acropolis Museum 40
Museums
42
Historic Buildings
46
Getting Around
Airplanes, boats and trains
49
Shopping
53
Directory
56
Maps & Index
Metro map
59
City map
60
Index
66
Evzonas outside the parliament
athens.inyourpocket.com
June - July 2011
753845670.019.png 753845670.020.png 753845670.021.png 753845670.022.png 753845670.023.png 753845670.024.png 753845670.025.png 753845670.026.png 753845670.027.png 753845670.028.png 753845670.029.png 753845670.030.png 753845670.031.png 753845670.032.png 753845670.033.png 753845670.034.png 753845670.035.png 753845670.036.png 753845670.037.png 753845670.038.png 753845670.039.png 753845670.040.png 753845670.041.png 753845670.042.png 753845670.043.png 753845670.044.png 753845670.045.png 753845670.046.png 753845670.047.png 753845670.048.png
 
Foreword
4
J ust a year after Greece had to turn to its European
Europe In Your Pocket
partners and the International Monetary Fund for
an emergency bail-out in order to avoid bankrupty,
history repeats itself and the country is in the same
dire position again, only with its citizens’ living standards
considerably lower.
The first package of 110 billion euros was supposed
to cover the country’s liquidity needs but also kick-
start the economy and put it back into a growth path.
However, the fundamental problems of the country (huge
public sector, uncompetitive economy, low productivity,
corruption, tax evasion, nepotism etc) proved out to be
deep rooted and the efforts were fruitless.
A second bail-out package is now being negotiated
to keep the country afloat, and it requires yet harsher
measures, additional paycuts and even higher taxes,
but this time the population has lost patience. Athenians
and people in other major Greek cities have started to
gather daily in central squares to protest against the
mnimonio (the memorandum with the creditors signed
by the government) claiming that it was not the solution
but the cause of the country’s downfall during the past
year. And although the government stresses at every
opportunity that without the new loan the country could
go under as early as this summer, its critics insist it is
following a disastrous path.
Although a visitor is impossible not to feel the gloomy
atmoshpere around, you are here to enjoy yourselves
and make the most of the days and nights you’ll spend
in Athens. This guide will help you discover the best this
ancient city has to offer to its loyal visitors.
In Your Pocket has broken much new ground of
late, publishing new guides in the Netherlands
( Tilburg , with Amsterdam to follow very soon), in
Austria ( Vienna ), in Croatia ( Šibenik ), in Swit-
zerland ( Zurich ) and in Belarus ( Minsk ). This
year will also se e th e first n on -European Pockets
rolled out in South Africa and Mozambique .
We also continue to roll out iPhone apps to all
our cities. We will be launching even more In Your
Pocket guides as apps throughout this year: to
find out which cities we will be covering, and to
keep up to date with all In Your Po cket news, like
In Your Pocket on Facebook (facebook.com/
inyourpocket) or follow us on Twitter (t wi t ter.
com/inyourpocket).
Cover story
Hadrian’s Gate is one of the capital’s
most recognisable landmarks. It was
built by the Athenians in honour of the
the Roman Governor Hadrian in 131 AD.
(see page 36)
© VK
Editorial
Publisher Fotis Georgeles
Managing Editor Vangelis Koronakis
Contributors Mandi Millen, Athens
Voice staff
Layout & Design AIYP creative studio
Photography © Athens IYP - V.K.
tel. (+30) 210 3316196
fax (+30) 210 3316195
Copyright notice
Text and photos copyright Athens Pocket
Ltd 2008-2011. All rights reserved.
No part of this publication may be
reproduced in any form, except brief
extracts for the purpose of its review,
without written permission from the
publisher and copyright owner. The
trademark In Your Pocket is used under
license from UAB In Your Pocket (Vokieciu
10-15, Vilnius, Lithuania tel. (+370-5)
212 29 76).
Editor’s note
The editorial content of In Your Pocket
guides is independent from paid-for
advertising. Sponsored listings are
clearly marked as such. We welcome all
readers‘ comments and suggestions.
We have made every effort to ensure
the accuracy of the information at the
time of going to press and assume no
responsibility for changes and errors.
ESSENTIAL CITY GUIDES
Athens In Your Pocket
Harilaou Trikoupi 22
106 79 Athens
Greece
e-mail: athens@inyourpocket.com
www.inyourpocket.com
www.inyourpocket.gr
An Athens Voice Publication
ISSN 1791-4558
© Athens In Your Pocket
Published 5 times per year
This issue: 20,000 copies
Sales & Circulation
Advertising Director Louisa Nathanail
Advertising Mgr Nikos Tsouanatos
Direct Market Mgr Vassilis
Zarkadoulas
tel. (+30) 210 3617530
fax (+30) 210 3617310
Financial Director Efi Mourtzi
Athens In Your Pocket
athens.inyourpocket.com
753845670.049.png 753845670.051.png 753845670.052.png 753845670.053.png 753845670.054.png 753845670.055.png 753845670.056.png 753845670.057.png 753845670.058.png 753845670.059.png 753845670.060.png 753845670.062.png 753845670.063.png 753845670.064.png 753845670.065.png 753845670.066.png 753845670.067.png 753845670.068.png 753845670.069.png 753845670.070.png 753845670.071.png
 
arriving in athens
5
Message from the Mayor
Arriving by air
Eleftherios Venizelos Athens International Airport
The primary entry into Athens is Eleftherios Venizelos
airport, situated 27 km (16.8 miles) east of Athens. To
get to town you have a choice between metro, suburban
railway, bus, taxi and, of course, car hire.
Dear friends,
I would like to wel-
come you to the City
of Athens, and wish
you an exciting, en-
joyable and reward-
ing stay. Athens, you
will soon discover,
entails a great deal
more than its world-
re n own e d h i s to ri c
and cultural attrac-
tions. This comes
down to its richest resource – its people, who
are friendly, active and innovative. Full of life and
passionate about their town, they love nothing
more than showing guests what makes Athens
so unique.
Athens is a global capital, one that has helped
define and still treasures freedom, fairness,
democracy, solidarity and passionate exchange
of ideas and knowledge. Through the ages Athe-
nians have always filled the streets and the agora
to meet people, discover new ideas and speak
their mind, loudly and clearly, while preserving a
profound respect for the opinions of others.
Athens is a city open to visitors year-round with
an array of tourism options that encompasses
arts and culture, innovation, gastronomy, day
and night life, shopping, spiritual landmarks and
sport, among others.
Easily accessible and strategically located,
Athens is a city that offers those wishing to do
business or talk business with top quality infra-
structure, highly-qualified, multilingual human
resources, unlimited development potential,
professional services, state-of-the-art technol-
ogy and a secure, hospitable environment.
We welcome all visitors to Athens, be it for busi-
ness or pleasure, and hope their stay proves an
inspiring, invigorating and meaningful experience.
We look forward to seeing you here again soon.
Metro is probably the best option (40 minutes to the
centre of Athens).
Suburban railway-Proastiakos (running every 30 min-
utes) will take you to Nerantziotissa station, where you
must change to enter the metro system.
Tickets for both the metro and the Proastiakos cost €8
for a single ride (€14 for two and €20 for three persons
traveling together).
The bus ticket costs €5 and will take you to the following
destinations: Bus X92 to Kifisia, Bus X93 to the central
i n terci t y b us stati on, Bus X94 to Eth ni ki Amyna m etro s ta -
tion, Bus X95 to Syntagma Square, Bus X96 to Piraeus &
the harbour and Bus X97 to Dafni metro station.
All the above except Bus X94 run 24hrs.
Indicatively, it takes about 45 minutes to get to Syn-
tagma Square by bus, but that of course depends on
the traffic.
You can always pick up a taxi wh i c h c os ts € 35 ( fixed price
including all extras ) during daytime and €50 ( fixed )
between 00:00 and 05:00 .
Finally, all major car rental companies keep desks inside
the airport building. An array of shops and services is
available at the airport such as a post of fice, banks,
newsstands, cafés, even an airport museum.
Arriving by boat
From Italy to Patras : There are many connections
across the Adriatic Sea and a few ferry companies oper-
ate between the Italian ports of Brindisi and Ancona and
the port of Patras .
If you have your own car, take the road to Korinthos and
then on to Athens (220 km). Be extremely careful as this
poor excuse for a national road is very dangerous and
accidents happen very often. If you‘re traveling without a
car take th e i n terci t y b u s ( KTEL ) to Athens central station
(single €18.90).
From the islands to Piraeus : If you arrive in Piraeus
by boat, chances are that you‘ll disembark within walking
distance of the metro terminal where you can get the
metro to the city centre. If you are too far (i.e. the cruise
liners’ dock) or your luggage is too heavy, there is a free
bus service that runs inside the harbour. Try to avoid
taxis but if it is necessary to use one, then pick one up
from the street outside the harbour area.
George Kaminis
Mayor of Athens
thessaloniki
is now In Your Pocket!
Check out online:
Arriving by train
Unfortunately as part of the restructuring of the debt
-ridden Greek railways all international routes that used
to connect Thessaloniki with the Balkan capitals have
been suspended. So until neighbouring countries’ rail
companies start to operate the international routes from
Sofia, Belgrade and Istanbul, there is no option to arrive
in the country by train.
inyourpocket.com/greece/thessaloniki
athens.inyourpocket.com
June - July 2011
753845670.072.png 753845670.073.png 753845670.074.png 753845670.075.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin