informator egz gimn niemiecki.pdf

INFORMATOR

o egzaminie gimnazjalnym z języka niemieckiego

przeprowadzanym od roku szkolnego 2008/2009

Warszawa 2007

Informator przygotowała Centralna Komisja Egzaminacyjna w Warszawie

we współpracy z okręgowymi komisjami egzaminacyjnymi.

Spis treści

Wprowadzenie ..................................................................................................

Podstawy prawne egzaminu .............................................................................

Opis egzaminu ..................................................................................................

Opis zestawu egzaminacyjnego .......................................................................

Opis kryteriów punktowania ..............................................................................

Opis zakresu egzaminu ....................................................................................

Standardy wymagań egzaminacyjnych z wyjaśnieniami dla ucznia (słuchacza) ......................

Zakres struktur leksykalno-gramatycznych ...............................................................................

Tematyka tekstów stanowiących podstawę zadań egzaminacyjnych .......................................

Przykładowe zadania egzaminacyjne ...............................................................

Wprowadzenie

Do umiejętności szczególnie ważnych i przydatnych w życiu należą kompe-

tencje z zakresu języka obcego nowożytnego. Stąd od roku szkolnego 2008/2009

wprowadzono obejmującą je trzecią część egzaminu gimnazjalnego. Wyniki uzyska-

ne z tej części egzaminu, podobnie jak wyniki z części humanistycznej i matema-

tyczno-przyrodniczej, pomogą absolwentom gimnazjów w wyborze szkoły odpowia-

dającej ich umiejętnościom i ambicjom, a analizowane z uwzględnieniem kontekstów

kształcenia, ułatwią opracowanie indywidualnych zaleceń dotyczących dalszej edu-

kacji.

Niniejszy informator adresowany jest przede wszystkim do nauczycieli,

uczniów i ich rodziców. Zamieszczamy w nim niezbędne informacje o uregulowa-

niach prawnych i organizacyjnych dotyczących egzaminu z języka obcego, przyta-

czamy standardy wymagań egzaminacyjnych, przedstawiamy struktury leksykalno-

-gramatyczne, które mogą wystąpić w zadaniach egzaminacyjnych lub tekstach sta-

nowiących ich podstawę, przybliżamy tematykę tych tekstów. W informatorze za-

mieszczamy również przykładowe zadania, które ilustrują kolejne standardy, oraz

zwięzły opis kryteriów punktowania odpowiedzi udzielanych przez uczniów.

Pragniemy przy tym podkreślić, że szkolne ocenianie nie powinno zostać pod-

porządkowane i całkowicie uzależnione od wymagań egzaminacyjnych. Prowadziło-

by to do zubożenia sposobów oceniania i miałoby niekorzystny wpływ na kompeten-

cje językowe gimnazjalistów.

Mamy nadzieję, że ogłaszany przez nas informator ułatwi przygotowanie do

egzaminu gimnazjalnego z języka obcego nowożytnego i życzymy uczniom, ich ro-

dzicom i nauczycielom satysfakcji z uzyskanych wyników.

Dyrektor Centralnej Komisji Egzaminacyjnej

Podstawy prawne egzaminu

Podstawą prawną regulującą zasady przeprowadzania egzaminu gimnazjalnego

z zakresu języka obcego nowożytnego są następujące rozporządzenia wydane

zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (DzU

z 2004 r., nr 256, poz. 2572, z późn. zm.):

• Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 kwietnia 2007 r.

w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów

i słuchaczy oraz przeprowadzania sprawdzianów i egzaminów w szkołach publicz-

nych (DzU nr 83, poz. 562, z późn. zm.)

• Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 18 stycznia 2005 r.

w sprawie warunków organizowania kształcenia, wychowania i opieki dla dzieci

i młodzieży niepełnosprawnych oraz niedostosowanych społecznie w przedszkolach,

szkołach i oddziałach ogólnodostępnych lub integracyjnych (DzU nr 19, poz. 167)

• Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 18 stycznia 2005 r.

w sprawie warunków organizowania kształcenia, wychowania i opieki dla dzieci

i młodzieży niepełnosprawnych oraz niedostosowanych społecznie w specjalnych

przedszkolach, szkołach i oddziałach oraz w ośrodkach (DzU nr 19, poz. 166)

• Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 sierpnia 2001 r.

w sprawie standardów wymagań będących podstawą przeprowadzania sprawdzia-

nów i egzaminów (DzU nr 92, poz. 1020, z późn. zm.)

• Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 26 lutego 2002 r.

w sprawie podstawy programowej wychowania przedszkolnego oraz kształcenia

ogólnego w poszczególnych typach szkół (DzU nr 51, poz. 458, z późn. zm.).

Opis egzaminu

Egzamin gimnazjalny z zakresu języka obcego nowożytnego, przeprowadzany od ro-

ku szkolnego 2008/2009, stanowi trzecią część egzaminu gimnazjalnego. Obejmuje

wiadomości i umiejętności z zakresu języka obcego nowożytnego ustalone

w standardach wymagań będących podstawą do przeprowadzania egzaminu

w ostatnim roku nauki w gimnazjum.

Uczeń (słuchacz) przystępuje do części trzeciej egzaminu gimnazjalnego

z jednego z następujących języków: angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego,

niemieckiego, rosyjskiego i włoskiego – z tego języka, którego uczy się w szkole jako

przedmiotu obowiązkowego.

W przypadku gdy uczeń uczy się w szkole więcej niż jednego języka obcego

nowożytnego jako przedmiotu obowiązkowego, jego rodzice (prawni opiekunowie)

składają dyrektorowi szkoły pisemną deklarację o przystąpieniu ucznia do egzaminu

gimnazjalnego z zakresu jednego z tych języków. Analogiczny dokument składa dy-

rektorowi szkoły słuchacz, który uczy się w szkole więcej niż jednego języka obcego

nowożytnego jako przedmiotu obowiązkowego. Złożenie wspomnianych deklaracji

musi nastąpić nie później niż do dnia 20 września roku szkolnego, w którym jest

przeprowadzany egzamin. Informacje o języku, z którego uczeń (słuchacz) przystąpi

do egzaminu gimnazjalnego, przewodniczący szkolnego zespołu egzaminacyjnego

dołącza do listy uczniów (słuchaczy) przystępujących do egzaminu, którą przesyła

(w formie elektronicznej) dyrektorowi okręgowej komisji egzaminacyjnej w terminie

ustalonym przez dyrektora OKE, nie później jednak niż do dnia 30 listopada roku

szkolnego, w którym jest przeprowadzany egzamin.

Egzamin z języka obcego nowożytnego odbywa się w kwietniu, w trzecim ko-

lejnym dniu egzaminu gimnazjalnego. Trwa 90 minut. Rozpoczyna się z chwilą zapi-

sania w widocznym miejscu przez przewodniczącego zespołu nadzorującego czasu

rozpoczęcia i zakończenia pracy. Dla uczniów (słuchaczy) z odpowiednio potwier-

dzonymi specyficznymi trudnościami w uczeniu się, uczniów posiadających orzecze-

nie o potrzebie indywidualnego nauczania oraz uczniów chorych lub niesprawnych

czasowo może zostać przedłużony na podstawie właściwych opinii, orzeczeń lub za-

świadczeń, nie więcej jednak niż o 45 minut.

W czasie trwania egzaminu każdy uczeń (słuchacz) pracuje przy osobnym sto-

liku, a stoliki są ustawione w jednym kierunku, w odległości zapewniającej samo-

dzielność pracy uczniów (słuchaczy). Do sali egzaminacyjnej nie można wnosić żad-

nych urządzeń telekomunikacyjnych ani korzystać z nich w tej sali. W czasie trwania

egzaminu uczniowie (słuchacze) nie powinni opuszczać sali. W szczególnie uzasad-

nionych przypadkach przewodniczący zespołu nadzorującego może zezwolić

uczniowi (słuchaczowi) na opuszczenie jej po zapewnieniu warunków wykluczają-

cych możliwość kontaktowania się ucznia (słuchacza) z innymi osobami, z wyjątkiem

osób udzielających pomocy medycznej. W czasie trwania egzaminu uczniom (słu-

chaczom) nie udziela się żadnych wyjaśnień dotyczących zadań ani ich nie komentu-

je.

Nad przebiegiem egzaminu czuwa zespół nadzorujący. W przypadku stwier-

dzenia niesamodzielnego rozwiązywania zadań przez ucznia (słuchacza) lub zakłó-

cania przez niego prawidłowego przebiegu egzaminu w sposób utrudniający pracę

pozostałym uczniom (słuchaczom) przewodniczący szkolnego zespołu egzaminacyj-

nego przerywa i unieważnia egzamin tego ucznia. Egzamin zostaje także unieważ-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: