PWL 9-2010.pdf

przegląd

MIESIĘCZNIK | WRZESIEŃ 2010 | NR 9 (039)

ISSN 1897-8428

str. 4

NIE SŁOWA,

ROLA I MIEJSCE DZIAŁAŃ AEROMOBILNYCH str. 7 | GOGLE NOKTOWIZYJNE

A BEZPIECZEŃSTWO str. 26 | PLUTON ROZMINOWANIA W AFGANISTANIE str. 37

wojsk lądowych

przegląd

ISSN 1897-8428

LECZ CZYNY

SZKOLENIE

str. | 15

SZKOLENIE

str. | 26

Gogle noktowizyjne

a bezpieczeństwo

Wsparcie ogniowe

taktycznej grupy bojowej

DOŚWIADCZENIA

str. | 39

DOŚWIADCZENIA

Doświadczenia

z eksploatacji śmigłowców

w Afganistanie

str. | 30

Kurs taktyczno-

-wytrzymałościowy

Patrol

INNE ARMIE

str. | 58

Systemy aktywnej

samoobrony pojazdów

bojowych

Zespół

redakcyjny

Dyrektor Redakcji Wojskowej

redaktor naczelny: Marek Sarjusz-Wolski

tel.: CA MON 845 365, 845-685, faks: 845 503

sekretariat@redakcjawojskowa.pl

Aleje Jerozolimskie 97

00-909 Warszawa

Redaktor prowadzący:

płk rez. dr Jan Brzozowski

tel.: CA MON 845 186,

e-mail: przeglad-sz@redakcjawojskowa.pl

Redaktor merytoryczny:

mjr Grzegorz Predel

Opracowanie stylistyczne:

Katarzyna Kocoń

tel.: CA MON 845-502

Skład i łamanie:

Daniela Bartkiewicz

Informacje o kolportażu:

Elżbieta Toczek

tel.: CA MON 840 400, 0 22 684 04 00

Zdjęcie na okładce: Marcin Szubert

Druk: Drukarnia Wydawnictw Specjalnych

Sztabu Generalnego WP

Zam. 1182/2010

„Przegląd Wojsk Lądowych” ukazuje się od czerwca 1959 roku.

Od 1 września 2009 r. korespondencję do Gazety Internetowej Redakcji Wojskowej prosimy kierować na adres: portal@redakcjawojskowa.pl

a bezpieczeństwo

DOŚWIADCZENIA

¢ TRENDY

przegląd

wojsk lądowych

Nie słowa, lecz czyny

gen. broni Zbigniew Głowienka ....................................................................4

WRZESIEŃ 2010 | NR 09 (039)

¢ SZKOLENIE

Rola i miejsce działań aeromobilnych

por. Michał Kalisiak ................................................................................... 7

Szanowni Czytelnicy!

Numer rozpoczyna-

my artykułem dowód-

cy Wojsk Lądowych,

w którym – nawiązu-

jąc do święta najwięk-

szego rodzaju sił

zbrojnych – dzieli się

on refleksjami z ich dokonań w minionych

miesiącach tego roku. Przypomina o priory-

tetowych zadaniach realizowanych przez

podległe związki taktyczne i oddziały.

Informuje również o zakończonym procesie

uzawodowienia armii oraz o wyzwaniach,

których należy oczekiwać w dalszym proce-

sie profesjonalizacji armii. Wskazuje także

cele, które muszą osiągnąć Wojska Lądowe,

by mogły efektywnie wykonywać powierzo-

ne im zadania. O zmianach postrzegania

sposobu realizacji zadań przez pododdzia-

ły kawalerii powietrznej traktuje kolejny

artykuł. Autor, na podstawie dostępnej lite-

ratury przedmiotu, analizuje definicje dzia-

łań powietrzno-lądowych, powietrznosztur-

mowych i aeromobilnych. Stwierdza,

że analizowane działania różnią się celami,

a ich przebieg będzie zależeć od sposobu

dotarcia żołnierzy na pole walki i ich wspar-

cia przez lotnictwo wojsk lądowych. Jak

powinien funkcjonować koordynator wspar-

cia ogniowego w taktycznej grupie bojowej

informuje autor kolejnego opracowania.

Sugeruje, że rolę koordynatora wsparcia

powinien pełnić etatowy oficer artylerii,

który przez cały czas znajduje się przy

dowódcy taktycznej grupy bojowej i dora-

dza mu, w jaki sposób wykorzystać środki

wsparcia ogniowego. Zapewne także pozo-

stałe artykuły zainteresują P.T. Czytelników,

którzy znajdą dla siebie interesujące ich

zagadnienia z wiedzy wojskowej.

Życzę przyjemnej lektury.

Wsparcie ogniowe taktycznej grupy bojowej (artykuł dyskusyjny)

kpt. Adam Wirski ..................................................................................... 15

Fosforoorganiczne gazy bojowe

st. szer. mgr Łukasz Drzewiński .............................................................. 21

Gogle noktowizyjne a bezpieczeństwo

prof. dr hab. inż. Krzysztof Chrzanowski ................................................. 26

¢ DOŚWIADCZENIA

Kurs taktyczno-wytrzymałościowy Patrol

płk Tomasz Łysek .................................................................................... 30

Pluton rozminowania w Afganistanie

por. Daniel Stefaniak .............................................................................. 37

Doświadczenia z eksploatacji śmigłowców w Afganistanie

płk Tadeusz Wnuk ................................................................................... 39

Wojskowy Zespół Doradczo-Łącznikowy w Iraku

ppłk dypl. Jerzy Wyłupek ......................................................................... 50

Prawo autorskie a tłumaczenie

mgr Paweł D. Madej ................................................................................ 56

¢ INNE ARMIE

System aktywnej samoobrony pojazdów bojowych

ppłk w st. spocz. dr inż. Jerzy Garstka ..................................................... 58

¢ SPRAWOZDANIA I RECENZJE

Jean de Lattre de Tassigny (1889–1952)

płk w st. spocz. Zygmunt Czarnotta ........................................................... 64

Aleje Jerozolimskie 97, 00-909 Warszawa, tel.: CA MON 845 365, +4822 6845365,

+4822 6845685, www.polska-zbrojna.pl, e-mail: sekretariat@redakcjawojskowa.pl,

płk rez. dr

Jan Brzozowski

redaktor prowadzący

Treści numeru są dostępne na stronie internetowej www.polska-zbrojna.pl

2010/09

przegląd wojsk lądowych

TRENDY Releksje

Nie słowa, lecz czyny

gen. broni Zbigniew

głowienka

dowódca wojsk

Lądowych

Wrzesień jest szczególnym miesiącem dla największego rodzaju sił

zbrojnych, którym są Wojska Lądowe. Dla uczczenia rocznicy wiktorii

wiedeńskiej od roku 1997 właśnie 12 września jest obchodzone

Święto Wojsk Lądowych. Jest okazją nie tylko do świętowania, lecz

także do dokonania podsumowania mijających dwunastu miesięcy.

zawsze pamiętać, nie tylko w przede-

dniu naszego święta.

Próba podsumowania

Mijające miesiące tego roku były dla

naszego rodzaju sił zbrojnych czasem

szczególnie trudnym i pełnym wyzwań.

To nie tylko zwrot retoryczny, lecz rze-

czywiste odzwierciedlenie tego, co dzia-

ło się w podległych oddziałach i podod-

działach oraz ich dowództwach.

niewątpliwie w cieniu wiel-

kiej tragedii, która wydarzyła

się 10 kwietnia pod Smoleń-

skiem. Wśród 96 osób, które zginęły na

pokładzie rządowego samolotu, znalazł

się dowódca Wojsk Lądowych śp. gen.

broni Tadeusz Buk. Jego niespodziewa-

na śmierć spowodowała wielką wyrwę

w naszych szeregach. O tej ogromnej

stracie dla Wojsk Lądowych będziemy

przegląd wojsk lądowych

2010/09

T egoroczne święto pozostanie

Głównym wyzwaniem było przygotowanie

i skierowanie do wykonywania zadań poza gra-

nicami kraju kolejnych kontyngentów wojsko-

wych. Największy – działający na terenie Islam-

skiej Republiki Afganistanu – z wielu powodów

skupił na sobie główne zainteresowanie zarów-

no nas, żołnierzy, jak i mediów oraz całej opinii

publicznej. Żołnierze Wojsk Lądowych z naj-

większym poświęceniem pełnili i pełnią swoją

służbę z dala od ojczystej ziemi. Niestety, sied-

miu z nich, do końca będąc wiernymi słowom

przysięgi wojskowej, zapłaciło najwyższą cenę.

Ich danina krwi, która zasługuje na najwyższe

uznanie i podziw, z pewnością nie była daremną

ofiarą. Potwierdzili oni, że żołnierze Wojsk Lą-

dowych gotowi są wypełniać postawione zada-

nie do końca, tak by skutecznie bronić tych, któ-

rzy potrzebują pomocy.

Innym ważnym wyzwaniem było przejęcie

przez nasz kraj przewodnictwa w Grupie Bojowej

Unii Europejskiej. Po raz pierwszy wystąpiliśmy

jako lead nation w międzynarodowej strukturze

Obszary działalności

Zaangażowanie na arenie międzynarodowej nie

było jedynym polem aktywności pododdziałów Wojsk

Lądowych. W kraju za podstawowe zadanie należy

uznać zakończenie procesu uzawodowienia Sił Zbroj-

nych i osiągnięcie nakazanej liczby żołnierzy zawodo-

wych w naszym rodzaju sił zbrojnych. Uroczyste za-

kończenie tego procesu odbyło się w styczniu bieżą-

cego roku w 15 Brygadzie Zmechanizowanej.

Potwierdzeniem procesu budowania profesjo-

nalnych, nowoczesnych Wojsk Lądowych jest kon-

tynuowanie wdrażania do naszych jednostek

nowoczesnego sprzętu i środków walki. Dobrym

tego przykładem jest nie tylko systematycznie

zwiększająca się liczba kołowych transporterów

opancerzonych Rosomak czy wprowadzanie do

wyposażenia wojsk bezzałogowych statków

powietrznych, lecz także systematyczny wzrost po-

tencjału naszych pododdziałów, umożliwiający

tworzenie standardów sieciocentryczne-

go pola walki. Dzięki ćwiczeniom „Bor-

suk 2010” udało się sprawdzić w prak-

tyce, jakimi możliwościami dysponuje

dobrze technicznie i teleinformatycznie

oprzyrządowany pododdział na współczesnym po-

lu walki. Użyty sprzęt pozwolił nie tylko na racjo-

nalne gospodarowanie posiadanym potencjałem,

lecz umożliwił także ocenę działania utworzonych

elementów ugrupowania bojowego na szczeblu

batalionu, do strzelca w drużynie włącznie, dzia-

łających w dużym oddaleniu od siebie.

Rozwój nowoczesnych technik informatycz-

nych oraz implementowanie ich do naszych po-

trzeb i wymagań współczesnego pola walki jest

jednym z istotnych wyzwań XXI wieku.

Podsumowując mijające dwanaście miesięcy,

nie można pominąć ani umniejszyć wysiłku szko-

leniowego, wkładanego w codziennej służbie

i pracy przez żołnierzy wszystkich jednostek na

terenie kraju. Godziny spędzone na poligonach

oraz placach ćwiczeń pozwalają na osiąganie do-

brych i bardzo dobrych wyników przez podod-

działy oraz poszczególnych żołnierzy zarówno

podczas szkolenia w kraju, jak i w czasie między-

narodowych zgrupowań.

NOTATKA

Głównym wyzwaniem dla Wojsk Lądowych było przygotowanie i skierowa-

nie do wykonywania zadań poza granicami kraju kolejnych kontyngentów

wojskowych.

unijnej. Przez sześć miesięcy żołnierze, wywo-

dzący się głównie z 17 Wielkopolskiej Brygady

Zmechanizowanej, tworzyli wspólnie z kolegami

z RFN, Słowacji, Litwy i Łotwy jednostkę goto-

wą do użycia w działaniach stabilizacyjnych i an-

tykryzysowych w dowolnym miejscu świata. Do-

datkowo, w ramach naszych sojuszniczych zobo-

wiązań, wyznaczyliśmy kolejne siły i środki do

dwóch zestawów Sił Odpowiedzi NATO (SON).

Zmiana charakteru armii z poboru na armię

w pełni zawodową to kolejny krok na drodze do

profesjonalizacji. Ten proces ma charakter ciągły

i długofalowy. Minione dwanaście miesięcy było

czasem wzmacniania więzi między żołnierzami

w poszczególnych korpusach osobowych. W Woj-

skach Lądowych przykładamy dużą wagę nie tyl-

ko do umiejętności i kwalifikacji zawodowych,

lecz także do autentycznego utożsamiania się żoł-

nierzy ze swoją jednostką i rodzajem wojsk.

Taka postawa przekłada się bowiem na zaanga-

żowanie oraz jakość wykonywania zadań.

2010/09

przegląd wojsk lądowych

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: