Libretto.pdf

(514 KB) Pobierz
Nabucco
NABUCCO
(Nabucodonosor)
Dramma lirico in quattro parti.
testi di
Temistocle Solera
musiche di
Giuseppe Verdi
Prima esecuzione: 9 marzo 1842, Milano.
www.librettidopera.it
1  / 30
710256092.005.png 710256092.006.png 710256092.007.png 710256092.008.png
Informazioni
Nabucco
Cara lettrice, caro lettore, il sito internet www.librettidopera.it è dedicato ai libretti 
d'opera in lingua italiana. Non c'è un intento filologico, troppo complesso per essere 
trattato con le mie risorse: vi è invece un intento divulgativo, la volontà di far 
conoscere i vari aspetti di una parte della nostra cultura.
Ogni libretto è stato cercato e realizzato con passione: acquistando i compact­disc 
realizzati aiutate a portare avanti e a migliorare la qualità di questa iniziativa.
Motivazioni per scrivere note di ringraziamento non mancano. Contributi e 
suggerimenti sono giunti da ogni dove, vien da dire « dagli Appennini alle Ande ». 
Tutto questo aiuto mi ha dato e mi sta dando entusiasmo per continuare a migliorare e 
ampliare gli orizzonti di quest'impresa. Ringrazio quindi:
chi mi ha dato consigli su grafica e impostazione del sito, chi ha svolto le operazioni 
di aggiornamento sul portale, tutti coloro che mettono a disposizione testi e materiali 
che riguardano la lirica, chi ha donato tempo, chi mi ha prestato hardware, chi mette a 
disposizione software di qualità a prezzi più che contenuti.
Infine ringrazio la mia famiglia, per il tempo rubatole e dedicato a questa 
attivit à .
I titoli vengono scelti in base a una serie di criteri: disponibilità del materiale, data 
della prima rappresentazione, autori di testi e musiche, importanza del testo nella 
storia della lirica, difficoltà di reperimento.
A questo punto viene ampliata la varietà del materiale, e la sua affidabilità, tramite 
acquisti, ricerche in biblioteca, su internet, donazione di materiali da parte di 
appassionati. Il materiale raccolto viene analizzato e messo a confronto: viene 
eseguita una trascrizione in formato elettronico.
Quindi viene eseguita una revisione del testo tramite rilettura, e con un sistema 
automatico di rilevazione sia delle anomalie strutturali, sia della validità dei lemmi.
Vengono integrati se disponibili i numeri musicali, e individuati i brani più 
significativi secondo la critica.
Viene quindi eseguita una conversione in formato stampabile, che state leggendo.
Grazie ancora.
D ario  Z anotti
Libretto n. 55, prima stesura per www.librettidopera.it: maggio 2004.
Ultimo aggiornamento: 25/04/2011.
2  / 30
www.librettidopera.it
710256092.001.png
T. Solera / G. Verdi, 1842
Personaggi
P E R S O N A G G I
N ABUCCO , re di Babilonia .......... BARITONO
I SMAELE , nipote di Sedecia re di 
Gerusalemme .......... TENORE
Z ACCARIA , gran pontefice degli Ebrei .......... BASSO
A BIGAILLE , schiava, creduta figlia 
primogenita di Nabucco .......... SOPRANO
F ENENA , figlia di Nabucco .......... SOPRANO
Il G RAN   SACERDOTE  di Belo .......... BASSO
A BDALLO , vecchio ufficiale del re di 
Babilonia .......... TENORE
A NNA , sorella di Zaccaria .......... SOPRANO
Coro:
Soldati babilonesi, Soldati ebrei, Leviti, Vergini ebree, Donne babilonesi, Magi, 
Grandi del regno di Babilonia, Popolo, ecc.
Nella prima parte la scena fingesi in Gerusalemme, nelle altre in Babilonia.
www.librettidopera.it
3  / 30
710256092.002.png
Parte I ­ Gerusalemme
Nabucco
G E R U S A L E M M E
Così ha detto il signore:
«Ecco, io do questa città in mano del re di Babilonia; egli l'arderà col fuoco.».
Geremia XXXII
Interno del tempio di Salomone.
[Sinfonia]
Scena prima
Ebrei, Leviti e Vergini ebree.
[N. 1 ­ Coro d'introduzione e cavatina]
T UTTI
Gli arredi festivi giù cadano infranti,
il popol di Giuda di lutto s'ammanti!
Ministro dell'ira del nume sdegnato
il rege d'Assiria su noi già piombò!
Di barbare schiere l'atroce ululato
nel santo delubro del nume tuonò!
L EVITI
I candidi veli, fanciulle, squarciate,
le supplici braccia gridando levate;
d'un labbro innocente la viva preghiera
è dolce profumo che sale al signor.
Pregate, fanciulle!... Per voi della fiera
falange nemica s'acqueti il furor!
(tutti si prostrano a terra)
V ERGINI
Gran nume, che voli sull'ale dei venti,
che il folgor sprigioni dai nembi frementi,
disperdi, distruggi d'Assiria le schiere,
di David la figlia ritorna al gioir!
Peccammo!... ma in cielo le nostre preghiere
ottengan pietade, perdono al fallir!...
T UTTI
Deh! l'empio non gridi, con baldo blasfema:
« Il dio d'Israello si cela per tema? »
Non far che i tuoi figli divengano preda
d'un folle che sprezza l'eterno poter!
Non far che sul trono davidico sieda
fra gl'idoli stolti l'assiro stranier!
(si alzano)
4  / 30
www.librettidopera.it
710256092.003.png
T. Solera / G. Verdi, 1842
Parte I ­ Gerusalemme
Scena seconda
Zaccaria tenendo per mano Fenena, Anna, e detti.
Z ACCARIA
Sperate, o figli! Iddio
del suo poter diè segno;
ei trasse in poter mio
un prezïoso pegno;
(additando Fenena)
del re nemico prole
pace apportar ci può.
T UTTI
Di lieto giorno un sole
forse per noi spuntò!
Z ACCARIA
Freno al timor! v'affidi
d'iddio l'eterna aita.
D'Egitto là sui lidi
egli a Mosè diè vita;
di Gedeone i cento
invitti ei rese un dì...
Chi nell'estremo evento
fidando in lui perì?
T UTTI
Oh quai gridi!
Scena terza
Ismaele con alcuni Guerrieri ebrei e detti.
I SMAELE
Furibondo
dell'Assiria il re s'avanza;
par ch'ei sfidi intero il mondo
nella fiera sua baldanza!
T UTTI
Pria la vita...
Z ACCARIA
Forse fine
porrà il cielo all'empio ardire;
di Sïon sulle ruine
lo stranier non poserà.
(consegnando Fenena ad Ismaele)
Questa prima fra le Assire
a te fido.
T UTTI
Oh dio, pietà!
www.librettidopera.it
5  / 30
710256092.004.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin