{186}{270}INTERESUJ�CE OPOWIE�CI 2 {910}{1009}Sko�czy�em ulepsza�|moj� maszyn� "Co By By�o". {1010}{1159}Odpowie na ka�de "co by by�o"|z dok�adno�ci� do 1/10 wiarygodno�ci. {1160}{1209}To takie prawdopodobne. {1210}{1284}Kto chce zobaczy� alternatywn� rzeczywisto��? {1285}{1384}Chc� si� dowiedzie�, co by by�o,|gdybym by� cz�owiekiem. {1385}{1485}�wietnie jest by� robotem,|ale nie odczuwam emocji {1486}{1560}i czasami jest mi przez to bardzo smutno. {1561}{1719}To znowu on!|Dajmy dziecku to, co chce. {1735}{1823}Co by by�o gdyby Bender by� cz�owiekiem? {1935}{2034}Dobre wie�ci!|Wiem jak zamieni� Bendera w cz�owieka {2035}{2134}poprzez proces odwrotnej kamienializacji. {2135}{2159}Jak to dzia�a? {2160}{2284}Normalnie mi�nie i ko�ci|zamieniaj� si� w minera�y. {2285}{2384}Wystarczy odwr�ci� proces. {2385}{2527}Przetestowa�em to zamieniaj�c toster w szopa. {2560}{2609}Smakuje mi�sem. {2610}{2633}Bender, got�w? {2634}{2773}Nie wiem. Zaczynam mie� w�tpliwo�ci... {3085}{3168}Zakryj swoj� chlub�! {3210}{3309}To dzia�a! Ugry�cie si� wszyscy,|kt�rzy nie dostali nagrody Nobla! {3310}{3384}I to dotyczy tak�e ciebie, Amy. {3385}{3523}Wi�c to jest ludzkie cia�o? Przyjemne.|Nie ma mojej anteny! {3535}{3634}Tylko si� przesun�a.|Nie mam z niej dobrego odbioru. {3635}{3683}Mo�e jak ni� pokr�c�... {3684}{3733}Nie, to wywo�a p�acz! {3734}{3858}Zobaczmy co mo�e to cia�o. {3859}{3977}Jest ca�kiem nie�le.|�wietnie jest by� cz�owiekiem. {4059}{4160}Zupe�nie jak Mardi Gras. {4209}{4283}Chod�cie do �azienki zobaczy� to. {4284}{4308}Nie uwierzycie. {4309}{4433}Dobrze jest by� dumnym,|ale nie popisuj si�. {4435}{4534}Wygl�dasz lepiej ni� kiedy�. {4535}{4634}Ty te� nie jeste� taki z�y. {4635}{4758}To jest �wietne.|Nie, to ju� nie dzia�a. {4759}{4837}M�w za siebie. {4830}{4893}DOBRE DRINKI $5|DRINKI Z KANA�U $2 {4959}{5008}To jest niesamowite! {5009}{5133}- Pijesz i palisz jak robot.|- Ale teraz mi to szkodzi. {5134}{5238}Spr�buj tych nachos. {5334}{5469}Czemu mi nikt nie powiedzia�,|�e smakowanie rzeczy smakuje tak dobrze? {5559}{5711}Co si� dzieje?|Ten rytm robi co� z moim ludzkim ty�kiem. {5833}{5932}Cz�ci� bycia cz�owiekiem jest samokontrola. {5934}{6058}Za�o�� si�, �e mog� je�� nachos|i i�� do �azienki w tym samym czasie. {6059}{6083}- Nie, Bender!|- Zatrzymajcie go! {6084}{6133}- Pu��cie mnie.|- Nie. {6134}{6208}Chod� Bender.|Czas i�� do domu odpocz��. {6209}{6333}Musisz by� w najlepszej formie,|gdy ci� poka�� komisji Nagrody Nobla. {6334}{6383}Bender? {6384}{6462}Na razie! {7011}{7050}TYDZIE� PӏNIEJ {7108}{7207}Bendera nie ma od tygodnia?|Gdzie on jest? {7208}{7332}Jak powiedzia�em wcze�niej,|u�yj� odwrotnej kamienializacji {7333}{7432}kt�ra jest odwrotno�ci� zwyk�ej... {7434}{7458}Znale�li�my go! {7459}{7608}Wi�c bez dalszego marnowania czasu,|zaprezentuj� s�dziom Nagrody Nobla {7609}{7724}pierwszego robota zamienionego w cz�owieka. {7883}{7985}M�j Bo�e. On potrzebuje opieki medycznej. {8008}{8124}Puls 300, zniszczona w�troba.|Cholesterol 20? {8133}{8232}- To nie tak �le.|- Mam na my�li 20 kilo. {8233}{8330}To naukowe dokonanie {8333}{8457}zwiastuje nowy pocz�tek relacji cz�owiek - robot. {8458}{8563}Podejd� i daj staremu Benderowi buziaka. {8608}{8702}Lubisz grillowany ser? {8708}{8832}Dlatego wierz�,|�e zas�uguj� na Nagrod� Nobla. {8833}{8906}Nie tylko nie zas�ugujesz na nagrod� {8907}{8982}za wypuszczenie tego|worka mi�sa w �wiat {8983}{9121}ale zostajesz wydalony z Akademii Nauki. {9133}{9275}Jako cz�owiek nauki|nie masz umys�u otwartego na nowe idee? {9308}{9468}Nie os�dzajcie mnie|do p�ki nie spr�bujecie �y� jak ja. {9558}{9682}M�ody cz�owieku,|otworzy�e� nasze umys�y i serca. {9683}{9742}Impreza! {9808}{9857}Cze�� wszyscy. {9858}{9967}Impreza! {10257}{10306}Mia�e� racj�, Bender. {10307}{10381}Prze�y�e� wi�cej w jeden tydzie� {10382}{10457}ni� my wszyscy przez ca�e �ycie. {10483}{10582}Wi�c, by odznaczy� twoje osi�gni�cie {10583}{10717}nominuj� ci� do Nagrody Nobla z chemii. {10783}{10868}Powiesz kilka s��w? {10908}{10956}On nie �yje. {10957}{11006}Kiedy umar�? {11007}{11106}12 godzin temu,|na pocz�tku imprezy. {11107}{11156}Ale przed chwil� wydawa� odg�osy. {11157}{11231}Nie, to powietrze ucieka�o|ze zwa��w t�uszczu. {11332}{11498}Dobrej nocy s�odki ksi���.|By�e� najlepszym cz�owiekiem jakiego znali�my. {11507}{11631}Wynie�my go st�d.|Zaczyna �mierdzie�. {11782}{11932}Obejrza�e� to. Nie mo�esz tego zapomnie�.|Zosta� po nowe {11933}{12026}"Interesuj�ce opowie�ci". {12107}{12256}Kto� jeszcze ma pytanie do maszyny|"Co By By�o"? Scruffy? Katina? Xanfor? {12257}{12356}Jestem dobry w grach wideo,|ale z�y w pozosta�ych rzeczach. {12357}{12406}Chcia�bym, by �ycie by�o jak gra wideo. {12407}{12481}Mo�esz powiedzie� to jako pytanie? {12482}{12571}Co by by�o gdyby to co powiedzia�em? {12607}{12706}O wielka maszyno. {12707}{12819}Co by by�o gdyby �ycie by�o jak gra wideo? {13031}{13155}Cze�� ignoranckie �winie.|Od�u�cie chipsy i piwo {13156}{13230}i patrzcie jak podpisuj�|historyczny pakt {13231}{13330}z Ambasadorem Kong|z planety Nintendu 64. {13331}{13430}Zaraz, znam t� ma�p�.|Nazywa si� Donkey. {13432}{13506}Ma�py to nie donkey.|Nie mieszaj mi w g�owie. {13507}{13619}Postawi� tam starego Johna Q. Nixona. {13682}{13810}Prosz�, �adnych b��d�w.|Jest pan na wizji. {13832}{13900}Co do...? {14131}{14230}Mama Mia! Okrutna kula mi�sa {14231}{14339}zniszczy�a nasze bia�e majtki pokoju. {14456}{14555}Panie Fry, zna pan sekrety gry wideo "Szansa"? {14556}{14641}Wejd� do pokoju wojennego. {14681}{14755}To gen. Colin Packman. {14756}{14855}Co nam mo�esz powiedzie� o Nintendianach? {14857}{14931}Sp�dzi�em ca�� 9. klas�|ucz�c sie ich {14932}{15081}za wyj�tkiem dnia, gdy oko mi krwawi�o|i wed�ug mnie... {15082}{15179}Szybko! Do tuneli ewakuacyjnych. {15306}{15383}T�dy! {15406}{15505}Przepyszne, zupe�nie|jak nie�wie�y prawo�laz. {15506}{15576}I wisienka. {15706}{15779}Uwa�aj! {15781}{15902}O m�j Bo�e,|on zjad� Fry'a. Fry nie �yje. {15906}{16000}W porz�dku, mam nast�pne �ycie. {16380}{16455}Naje�dzcy, prawdopodobnie z kosmosu. {16456}{16580}Ludzie Ziemi, jestem Lrrr|z planety Nintendu 64. {16581}{16705}B�jcie si� naszych trzech|r�nych rodzaj�w statk�w. {16706}{16830}W porz�dku, jest sobotnia noc,|nie mam randki, mam dwulitrow� butelk� Sahsty {16831}{16940}i sk�adank� przeboj�w.|Dzia�amy! {17205}{17279}Tracimy statki. Co robi�? {17280}{17402}Przyspiesz, zanurkuj i zmie� kierunek. {17455}{17529}Ci�gle mam asa w r�kawie,|albo dwa. {17530}{17629}Patrzcie jak strzelam|do w�asnych os�on. {17630}{17716}To szaleniec, szaleniec! {17881}{17955}To dzia�a, zwyci�stwo! {17956}{18055}Moja jutrzejsza emerytura b�dzie s�odsza! {18056}{18131}Dosta�em, tak zimno. {18206}{18254}Nie! {18255}{18352}Amy, zaopiekuj si� wdow� po Packmanie. {18430}{18524}Nurkuj i zwi�ksz pr�dko��. {18555}{18604}Zosta� tylko jeden statek! {18605}{18704}- Dorwij go Fry.|- Jest za szybki. {18705}{18851}Nigdy nie mog�em zniszczy� ostatniego.|Brat robi� to za mnie. {18905}{19030}Nurkuj, zmie� kierunek.|Przygotuj si� na l�dowanie. {19329}{19378}Jeste� pokonany! {19380}{19538}Zamiast strzela� tam gdzie by�em,|trzeba by�o tam gdzie b�d�. {19605}{19702}Twoje bazy nale�� do nas. {19780}{19879}- Czego chcecie potwory?|- Jednej, tylko jednej rzeczy. {19880}{20029}�wier�dolar�wki.|Milion �wier�dolar�wek. �adnych �eton�w. {20055}{20179}Zapomnijcie pixelowi piraci.|Potrzebujemy �wier�dolar�wki, by robi� pranie. {20230}{20304}Kosmiczni naje�d�cy|te� potrzebuj� robi� pranie. {20305}{20403}Patrzcie na Donkey Konga.|W�cha�e� jego przepask�? {20404}{20453}- Tak.|- Odejd�. {20454}{20528}Nie damy wam �wier�dolar�wek. {20529}{20628}Co je�li wypierzemy nasze pranie z waszym?|Mo�e tak by�? {20629}{20703}- My�l�, �e tak.|- Wi�c dobrze. {20704}{20828}Ale je�li to si� skurczy,|wasz gatunek zginie. {20829}{20954}Brawo, to b�dzie trudne.|Wsp�czuj� nast�pnych... {20955}{21046}"Interesuj�cych opowie�ci"! {21180}{21254}Jest czas na ostatnie pytanie. {21255}{21386}Sprawd�my w maszynie "Kto pyta",|kto b�dzie nast�pny. {21429}{21478}Amy. {21479}{21528}To znaczy Leela. {21529}{21628}Jako obcy porzucony na Ziemi {21629}{21703}nigdy nigdzie nie nale�a�am. {21804}{21933}Moje pytanie brzmi:|Co by by�o gdybym znalaz�a prawdziwy dom? {22229}{22299}Gdzie jeste�my? {22629}{22758}Nibbler, chyba nie jeste�my ju�|w Nowym Jorku. {22779}{22937}Najwyra�niej wyra�enie "Stonuj to"|nie istnieje na tej planecie. {22954}{23097}Uderzyli�my w co�.|Wracaj do statku. Niez�e kozaki. {23154}{23253}Patrzcie wszyscy.|Ona zabi�a Wied�ma z Zachodu. {23254}{23378}Wied�ma? To wyja�nia pojawienie si�|tych but�w na moich nogach. {23379}{23452}Ukrad�a� je, widzieli�my. {23453}{23527}Ci�ko znale�� pasuj�ce buty. {23528}{23652}Kim jeste�cie?|Chyba widzia�am was w jakim� filmie. {23653}{23840}Jeste�my podobni do... {23979}{24053}Pozdrowienia. Jestem wr�k� z P�nocy. {24054}{24128}Naprawi kto� m�j statek|�ebym mog�a odlecie�? {24129}{24178}Zapytaj profesora. {24179}{24303}Mieszka w laboratorium Emeralda|na bulwarze Martina Luthera Kinga. {24304}{24403}- My�lisz o Yellow Brick Road?|- Rada miejska zmieni�a nazw� w 1975. {24404}{24502}- �wietne buty.|- Dzi�kuj�. {24503}{24598}Wyst�puj� w damskich rozmiarach? {24753}{24844}OK kruku, zaraz b�dziesz si� ba�. {24928}{25052}Chodz�cy strach na wr�ble.|Chesz i�� z nami do Profesora? {25053}{25152}- Mo�e da ci m�zg.|- To nie by�o mi�e. {25153}{25220}Piwo! Piwo! {25228}{25298}Mo�e whiskey? {25354}{25478}Za�atwi�a� ju� Profesora?|M�g�bym u�y� jego serca. {25479}{25602}Ludzkie serce. Musz� wypompowa�|du�o krwi z piwnicy. {25603}{25652}I jestem tym innym. Odwa�nym. {25653}{25776}Nie wystarczy tego.|Potrzebne co� z "jakie-jest-jego-imi�". {25803}{25874}Cholerne DSL. {25953}{26052}Le�cie, g�uptasy i z�apcie ich. {26053}{26127}Obieca�e� ma�pie ciasto. {26128}{26230}Chodzi�o o tw�j ty�ek. {26328}{26483}Skaczemy ju� kilka godzin.|Mus...
przemosta