{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {9}{128}{c:$D89070} B�d� got�w... B�d� got�w... B�d� got�w! {369}{516}{c:$D89070} Zrz�dzeniem losu, przyby�am|{c:$D89070}do ciebie z b��kitu niebios... {530}{649}{c:$D89070} ...niesiona skrzyd�ami wiatru. {698}{859}{c:$D89070} W�r�d �nie�nobia�ych|{c:$D89070}pi�r, bez wahania... {869}{1019}{c:$D89070} ...sfrun�am wprost w twe ramiona. {1036}{1115}{c:$D89070} Obejmij mnie mocno... {1121}{1256}{c:$D89070} ...ulegaj�c temu uczuciu. {1265}{1420}{c:$D89070} Nie opieraj si�... .|{c:$D89070}. ...zawsze o tym marzy�e�. {1428}{1581}{c:$D89070} Wiatr uni�s� twe pro�by daleko. {1592}{1760}{c:$D89070} I ty masz w�asne skrzyd�a... |{y:i}{c:$D89070} ...Widzisz? Tak�e je masz. {1760}{1942}{c:$D89070} Unios� nas wprost do wolno�ci. {1954}{2042}{c:$D89070} W b��kit niebios... {2651}{2675} Dzie� dobry. {2777}{2820} Co� si� sta�o? {2820}{2851} Nie. {2869}{2899} Tylko, �e... {2899}{2945} ...wprost nie mog� uwierzy�. {2962}{3049} Taka dziewczyna przygotowa�a mi �niadanie. {3064}{3127} Nie, nie s�uchaj. {3135}{3159} Smacznego! {3213}{3238} I jakie? {3238}{3285} Pyszno�ci! {3321}{3346} Naprawd�? {3360}{3382} To wspaniale! {3429}{3469} Ju� tak p�no? {3495}{3558} Keiichi, wychodzisz? {3570}{3611} Tak, id� na zaj�cia. {3628}{3700} Musz� by� na pierwszych wyk�adach. {3708}{3730} Zaj�cia? {3752}{3806} Tam gdzie poprzednio nocowali�my? {3826}{3876} No tak, a czemu pytasz? {3890}{3933} Mog� p�j�� z tob�? {3985}{4015} No, c�... {4030}{4056} Nie mog�? {4082}{4123} Nie, to nie tak. {4123}{4166} Wi�c p�jdziemy razem? {4455}{4490} Prosz�, przyjmij je! {4490}{4546} Masz czas w nast�pn� sobot�? {4597}{4711} Niestety, m�j tata urz�dza w|sobot� przyj�cie na jachcie. {4742}{4835} Sayoko! Dosta�em bilety na ten|koncert, na kt�ry chcia�a� p�j��! {4835}{4858} Dzi�kuj�. {4869}{4927} Wielkie jak moje uczucia do ciebie. {4927}{4948} Prosz�. {4970}{4988} Nie pchaj si�. {4988}{5016} A c� to? {5027}{5060} Zn�w Sayoko? {5060}{5087} To jak zaraza. {5087}{5137} Jej ojciec jest prezesem|wielkiej korporacji. {5150}{5196} No i jest pi�kna, wi�c... {5196}{5251} ...�adna nie mo�e z ni�|rywalizowa�, no nie? {5251}{5328} Przynajmniej �adna z tej uczelni. {5328}{5344} Hej! {5344}{5366} Sp�jrzcie! {5562}{5576} A to, kto? {5603}{5693} Ostatnim razem, obieca�em oprowadzi� ci�|w ci�gu dnia po miasteczku studenckim. {5709}{5794} Tyle tu ludzi. {5824}{5904} /Mog�em si� spodziewa�,/|/�e przyprowadzaj�c tu.../ {5915}{6004} /...Belldandy, wywo�am sensacj�, jest taka �liczna./ {6017}{6076} /W ko�cu to Bogini.../ {6183}{6208} Co to za dziewczyna? {6223}{6258} Nigdy jej tu nie widzia�am. {6278}{6305} �liczna, prawda? {6305}{6333} Musz� j� pozna�. {6346}{6360} Ja te�! {6360}{6381} To nie fair! {6495}{6524} Ciekawe. {6541}{6607} Chcesz si� ze mn� zmierzy�? {6638}{6773} "Kr�lowa i Bogini." {6942}{6963} Ale �licznotka.| | | {6963}{6994} Ale �licznotka.| |To kr�puj�ce. {6994}{7067} Od paru chwil, zastanawiam|si�, o co im chodzi. {7081}{7163} Czy tobie nic si� nie sta�o, Keiichi? {7177}{7222} Tu chyba raczej o ciebie chodzi. {7240}{7310} /Przeszli�my tylko kawa�ek, i/|/prawie wywo�a�a zamieszki./ {7310}{7352} /Co jeszcze si� zdarzy?/ {7352}{7403} Morisato. {7403}{7453} Co u ciebie? {7453}{7484} Koledzy! {7496}{7574} Przy okazji, Panienko... Podaj mi|sw�j adres i numer telefonu. {7590}{7628} Po co ci adres? {7628}{7654} Palant! {7664}{7740} Chc� odes�a� z akademika na|nowe mieszkanie, twoje rzeczy. {7758}{7783} No tak. {7812}{7881} To oni mieszkaj� razem? {7881}{7896} Co? {7908}{7942} Wierzy� si� nie chce. {7942}{8018} A by�em ciekawy, czemu ona|prowadza si� z tym t�pakiem. {8031}{8144} Nie wie��. Przecie� mo�e go rzuci�. {8154}{8167} No jasne. {8167}{8196} Twoi rodzice r�ce by za�amali. {8209}{8294} Keiichi, o co im chodzi z tym|"mieszkaniem razem"? {8294}{8304} Co? {8321}{8349} No wiesz... {8362}{8422} Wiele m�czyzn i kobiet|mieszka ze sob�... {8422}{8534} Czy tu, na ziemi rodzice smuc� si�, gdy|ch�opak i dziewczyna zamieszkaj� ze sob�? {8546}{8649} C�, mieszka� ze sob� ma|wiele znacze�, no i... {8654}{8708} Wiele znacze�? {8718}{8814} No... ja wcale nie chcia�em, tyle... {8824}{8904} Pozw�l, �e oprowadzimy ci�|po miasteczku studenckim. {8904}{8940} Jasne, chod�my! {8940}{8967} Ej, chwil�! {9008}{9041} Morisato! {9049}{9100} W�a�nie sobie przypomnia�em. {9116}{9182} Potrzebuj� �eby� czego�|z sali klubowej. {9182}{9220} Czemu sam nie p�jdziesz? {9220}{9237} Biegiem! {9248}{9262} Tak! {9457}{9485} Den? {9499}{9551} Ej, Dan? {9581}{9630} To chyba nie... {9641}{9672} To opatrzno��. {9682}{9823} Opatrzno��... ale m�wi�a�, �e zadzia�a tylko,|gdy kto� b�dzie chcia� nas rozdzieli�? {9823}{9832} Tak. {9870}{9889} No tak. {9899}{9963} Mam nadziej�, �e nie|b�dzie wielu ofiar. {10294}{10311} /Tylko patrz./ {10362}{10417} Wiele si� tu uczysz, prawda? {10455}{10546} Prawd� m�wi�c, powinienem by�|na innych wyk�adach, tylko, �e... {10546}{10566} Spoko. {10580}{10616} Ja te� mia�em by� na innym. {10634}{10735} /B�d� k�opoty jak zn�w/|/zareaguje opatrzno��./ {10735}{10763} /C�, trudno./ {10763}{10803} Mog� ci chwilk� zaj��? {10838}{10887} Przepraszam, ale czy|mog�aby� si� przesun��? {10900}{10934} To moje miejsce. {10946}{10986} Och tak? {11000}{11072} Nie s�ysza�em �eby tu|miejsc�wki by�y, ale... {11072}{11090} ..niech b�dzie. {11100}{11124} Przesi�d� si�. {11134}{11149} Zaczekaj. {11170}{11223} Do ciebie m�wi�am. {11333}{11413} /Jak zwolni miejsce,/|/przyzna si� do pora�ki./ {11413}{11494} /A jak odm�wi, wyjdzie na gburowat�./ {11517}{11549} /Szach, mat./ {11565}{11588} Ach tak. {11607}{11654} Wiem, co zrobimy. {11699}{11722} Jeste� pewna? {11722}{11736} Tak. {11748}{11779} Przeszkadza ci to? {11835}{11878} /Twarda sztuka./ {11892}{12005} /Wysz�a z tego bez zadra�ni�cia.../ {12005}{12054} /...i ta sarkastyczna uwaga.../ {12068}{12125} Spory tu dzi� t�um. |{y:i}{c:$00946F}Wyk�adowca to Profesor Kakuta. {12162}{12184} Ej ty. {12217}{12256} Wcze�niej ci� tu nie widzia�em. {12256}{12288} Nazwisko? {12288}{12366} Belldandy. {12383}{12413} Belldandy? {12435}{12468} Jest z wymiany studenckiej. {12477}{12536} Jeszcze nie najlepiej zna Japo�ski. {12536}{12561} Prawda? Prawda? {12572}{12616} Oczywi�cie! {12668}{12725} Skoro wszyscy tak twierdz�. {12743}{12779} No to zaczynajmy. {12896}{12923} /No jasne./ {12945}{12980} /Teraz �atwo p�jdzie./ {12997}{13021} /Zobaczysz./ {13033}{13107} /Nie dopuszcz�, �eby� zosta�a/|/kr�low� miasteczka studenckiego./ {13214}{13258} On jest tutaj najwa�niejszy. {13271}{13285} Och! {13306}{13335} Rozumiem! {13382}{13421} Tak? Co takiego? {13497}{13526} To twoja przyjaci�ka? {13588}{13670} Tak. To Belldandy, z programu|wymiany studenckiej. {13670}{13691} Belldandy... {13775}{13833} Tak. Mi�o mi. {13846}{13868} No, no... {13868}{13922} Hej! Morisato! {13941}{13969} S� k�opoty! {13995}{14019} Dziekan... {14028}{14044} Co?! {14055}{14099} Pan Dziekan?! {14099}{14148} Morisato, chod� no tu. {14148}{14207} Ej... co robisz?! {14218}{14234} Keiichi? {14258}{14279} Chod��e! {14279}{14298} Rany, ale� ty brutalny! {14298}{14343} Jest co� wa�na sprawa! | Rany, ale� ty brutalny! {14343}{14357} Szybko! {14368}{14398} O co chodzi? {14409}{14430} O Ozaw�. {14444}{14515} Dowiedzia� si� o Belldandy|i zacz�� w�szy�. {14515}{14529} Co? {14543}{14621} Widzisz, Profesor Ozawa rywalizuje|z Profesorem Kakut�. {14636}{14699} Dosz�y go s�uchy, �e kto� podszywa|si� pod studenta z wymiany... {14699}{14762} ...�eby zawy�y� frekwencj�|na zaj�ciach Kakuty. {14782}{14804} Co robimy? {14816}{14851} Wszystko ju� ustalone. {14862}{14935} W�amiemy si� st�d do|sieci uniwersyteckiej. {14935}{14973} Co zrobimy?! {14973}{15051} Nie p�kaj, musimy dotrze�|tylko do lokalnego serwera. {15060}{15100} Has�o masz tutaj, dobra? {15230}{15262} {y:i}{c:$00946F}Odmowa dost�pu.|{y:i}{c:$00946F}B��dny login lub has�o. {15262}{15283} Z�e has�o. |{y:i}{c:$00946F}Odmowa dost�pu.|{y:i}{c:$00946F}B��dny login lub has�o. {15283}{15295} Co?! {15316}{15386} Szlag by... ju� zmienili? {15386}{15466} Morisato! Zr�b co�,|zdaj si� na instynkt! {15466}{15492} �atwo ci m�wi�... {15492}{15510} Co z tym? {15510}{15537} Dalej! Morisato! {15537}{15561} To te� nie pasuje. {15561}{15607} Jakby� mia� motywacj�,|to ju� by� to zrobi�! {15621}{15645} Keiichi. {15671}{15723} Ty, kt�ry zabraniasz mi przej��... {15730}{15796} ...uchyl dla mnie drzwi. {15796}{15846} Obdarz mnie kluczem do nich. {15980}{16005} Has�o? {16058}{16091} Zalogowa�em si�. |{y:i}{c:$00946F}Witamy w Politechnice Nekomi. {16101}{16131} Dobrze, zmie� dane. {16166}{16244} Tak jak my�la�em, nie mamy takiej|studentki w programie wymiany. {16244}{16259} Co? {16318}{16343} Co jest? {16353}{16387} Jednak jest? {16455}{16476} Niemo�liwe... {16488}{16552} No to sprawdzimy dok�adniej. {16552}{16601} Ca�y Ozawa, upar� si�... {16611}{16647} Nast�pny plan. {16658}{16715} Niezbyt mi si� to podoba. {16720}{16760} Mo�e nie powinni�my? {16777}{16808} Nie wycofamy si�. {16818}{16851} Ju� za daleko zaszli�my. {16851}{16900} Musimy ci� chroni�. {16900}{16924} Jasne. {16939}{17051} To bardziej wygl�da na|wyg�up, ni� na obowi�zek. {17135}{17165} Nie otwiera si�! {17382}{17431} Nie zrezygnuj�! {17463}{17509} Niech�e to! {17566}{17646} /C�... pewnie wkr�tce j� wydal�./ {17690}{17732} Czy to w�a�ciwe? {17822}{17841} Niemo�liwe... {17883}{17895} Co? {17906}{17965} Mniejsza z tym. {17997}{18108} /Nie s�dzi�am, �e posunie si�, a� do tego./ {18120}{18137} /Dobrze./ {18137}{18200} /Za�atwimy to mi�dzy nami./ {18226}{18341} By�am kr�low� ju� w gimnazjum... {18341}{18391} ...poka�� ci jak przera�aj�ca jestem . {18417}{18522}T�umaczenie i timing Nimrod25|Nimrod25@op.pl {18709}{18758} Naprawd�? {18822}{18901} /Ciekawe, co si� sta�o ...
otakusm