White C. - Diler Prawdziwa historia handlarza narkotyków żywoty nieświętych.pdf

(1189 KB) Pobierz
456713260 UNPDF
Cameron White
prełożyłannaCichowic
CAPRICORN
Tytułoryginału
MRNASTY Misadventures In The Drug World
ProjektokładkiMartaKurcewka
djcienaokładceWojciechKurcewki
Redakcja Jacek Ring
KorektaMariolaBdkowka
Copyright©CameronWhite2004
Ali rights reserved
ThemorałrightotheauthorhabeenaertedCopyright©orthePoliheditionbyMediaLaar
First published in Great Britain in 2004 by
MAINSTREAM PUBLISHING COMPANY (EDINBURGH) LTD 7 Albany Street, Edinburgh EH1 3UG
Wydawnictwo
CAPRICORN
Warszawa 2005
al. KEN 11/182, 02-797 Warszawa
capricorn.wartoczytac.pl email: capricorn@wartoczytac.pl
kładiłamanie
VNTIulJarocioka13/304-171 Warszawa
Druk i oprawa
ABEDIK S.A.
ulŁugaoka161-311Ponao
ISBN 83-922452-0-2
DlaOmiomicki
pitreci
WTP
Nic nie mam przeciwko tobie, to tylko biznes 9
LONDYN
W starym stylu
13
AMSTERDAM
łodkakraina
59
NOWY JORK
C czy D?
96
LOS ANGELES
Wchodącegwiadyiupadłeanioły139
BANGKOK Dym
175
BERLIN
Od dworca do dworca 205
YDNEYOpamitanie
243
POTCRIPTUMPolitykawiatanarkotyków
273
WTP
Nic nie mam przeciwko tobie, to tylko biznes
WpiątekranonamieryłemGillepiegowbuecieuniweryteckimiediałraemgrupątudentów
inapewnoiprechwalałjaktoiwywinąłpolicjiWycyłuchaligorodiawionymigbami
Cekałemcierpliwienaokaj
WkoocuwtałiopuciłwoichwynawcówpredktóryminietrudnoprypanowadWciągnąłem
predtemdwiekrekikokiwicbyłemnabuowanyJużjamupokażjakirobiwrażenie
PoedłemaGillepiemdogłównegoholuiedłempochodachprowadącychdodrwibudynku
uniwerytetuotałemtyłukiedyatrymałiabypogadadjakiminajomymiLepiejżeby
naaromowaodbyłainaoobnoci
Kiedykierowałidotoaletywholuruyłemanim
Bylimyami
tanąłpredpiuaremtyłemdomnietakżeniemógłmniewidiedPierwymcioem
wymieronymnikowldwiepewnociąodbiłemmunerkukinynwinąłiiounąłna
kolanaybkopoprawiłempiciąwutaWargirowaliłymuioby
Należałomui
LeżałrociągnitynaplecachalewciążprytomnyUiadłemnanimokrakiemiprycinąłemmu
predramieniemyjwgniatającjabłkodamażebyablokowaddotppowietra
- JetedurniemGillepieprawda?
Ropacliwietarałiacerpnądtchualejanacikałemdlategoprychodiłomutoz trudem.
- Copowiediałepolicji?
- NicNicimniepowiediałem- wydyałTwarrobiłamuiioletowakrewącyłaipomidy
miażdżonychwarg
- Mamnadiej- odparłem- Bojeliwpakowałemniewgównowemwielkimiotacnod
twoicharanychtópibdipouwałwgórażniebdiemógłanioddychadaniiruad
Rozumiesz?
Dlapodkreleniawagiwoichłówdieliłemgopiciąwno
PuciłemjegoyjKrtuąciuiłowałnabradpowietra
- Nic im nie powiem. Obiecuj- wyriłNayimiałioce
- Takbdielepiejdlaciebie- Poklepałemgopopolickuipodniołemi- Jeliglinydomnie
traiąpołamiciwytkiekocikutaie
otawiłemgorociągnitegonaalanejmocempoadceOiągnąłemwójcelRonieieiże
nietolerujgłupcówPodbudujetomojąreputacjirlandkiegochłopakaktóryedłnałądrogi
toujeidoaadpanującychnaulicachEatEnduJetemdileremNiktminiepodkocyInacej
koocykarmionyprerurk.
mojegopunktuwideniakarajakąwymieryłemGille-piemubyławpełniuaadnionaMuiałem
bronidnietylkowojejwolnociPopołudniaktórepdałemwbuecieuniweryteckimna
dytrybucjipigułekwródjecenieowieconychmabyłyaledwie wtpemamierałem
10
Należałomui
LeżairociągnitynaplecachalewciążprytomnyUiadłemnanimokrakiemiprycinąłemmu
predramieniemyjwgniatającjabłkodamażebyablokowaddotppowietra
- JetedurniemGillepieprawda?
Ropacliwietarałiacerpnądtchualejanacikałemdlategoprychodiłomutotrudem
- Copowiediałepolicji?
- NicNicimniepowiediałem- wydyałTwarrobiłamuiioletowakrewącyłaipomidy
miażdżonychwarg
- Mam nadiej- odparłem- Bojeliwpakowałemniewgównowemwielkimłotacnod
twoicharanychtópibdipouwałwgórażniebdiemógłanioddychadaniiruad
Rozumiesz?
Dlapodkreleniawagiwoichłówdieliłemgopiciąwno
PuciłemjegoyjKrtuąciuiłowałnabradpowietra
- NicimniepowiemObiecuj- wyriłNayimiałioce
- Takbdielepiejdlaciebie- Poklepałemgopopolickuipodniołemi- Jeliglinydomnie
traiąpołamiciwytkie kocikutaie
otawiłemgorociągnitegonaalanejmocempoadceOiągnąłemwójcelRonieieiże
nietolerujgłupcówPodbudujetomojąreputacjirlandkiegochłopakaktóryedłnałądrogi
toujeidoaadpanującychnaulicach East Endu. Jestem dilerem. Nikt mi nie podskoczy. Inaczej
koocykarmionyprerurk
mojegopunktuwideniakarajakąwymieryłemGille-piemubyławpełniuaadnionaMuiałem
bronidnietylkowojejwolnociPopołudniaktórepdałemwbuecie uniwersyteckim na
dytrybucjipigułekwródjecenieowieconychmabyłyaledwiewtpemamierałem
10
wpiądinacytbewgldunatoktotanąłbyminadrodeKażdyktomógłtanowiddlamnie
agrożeniebylpotencjalnąoiarą
W lipcu 1986rokumiałemoiemnacielatibuowaływemnietetoteronurayiambicjeWłanie
tawiałempierwekrokinadrodewiodącejodlondyokichklubównapdanychchemiądo
pełnychheryulicydneyKrocąctądrogąniedielnegoamatorachemicnychużywek
prektałciłemiwdilerabywkoocuomałoconiewykoocydiprenarkotyki
TakiążkaniemabydpowiediąNieocekujrogreeniaatocorobiłemawojegopecha
którypreladowałmniewwiecienarkotykówitakapłaciłemwyokącenMamaledwiekilka
ramnacielealepogrążenieiwwieciewktórymnieobowiąująaadyinormypryjtew
normalnympołeceotwieputoyłomojąpycheNabawiłemiuraówpychicnychtrwałych
jaktatuażnaduy
OpiujdowiadceniadieiciulatpdonychnaobreżachnarkotycnejubkulturyNieależnie
odmiejcanamapieniemiennypootawałkierującymnągłódpienidywładyinarkotykówjako
takichJelinigdyniedowiadcyłedrecuemocjijakidajeigraniewłanymżyciemmoja
motywacjamożecichwilamiadiwiadaleeektmoichdiałaopowinienbydwyranyicytelny-
kiedyileżynagołymmateracuamógprewiercacierpieniewywołaneobjawami
abtynencyjnymipoodtawieniuheroinycałyromantymżycianakrawdiiwedługwłanychaad
cholernieybkolagtraiaNiepodiewamiżebdieiucydnamoichbłdachalekiedy
wpatrujeiwluterkoprecyyjnieodmieronymikrekamikokipojryjgłbiejipomyldokąd
tomożeciaprowadidJawiemponieważtambyłem
ątumigawkimojejwdrówkiprekulturdpunówwokółnaejnarkoplanetyToopowiedku
pretrodearównodlatychktórybiorąjakidlaichdotawcówOpowiadającthitori
mieniłemimionaoóbwniej uczest-
11
nicącychabyachowadanonimowodarównoniewinnychjakitychktóryawiniliNiemniej
wydareniaopianeątakjakprebiegałychociażterawolałbymbypotocyłyiniecoinnym
torem.
Narkotykimiałydramatycnywpływnamojeżycietrąciłymnieawrotnychwyżynnaktórych
byłemubranymwgarniturodrmaniegopanemiwładcąnarkobineunaamodnocierpienia
jakiegoaniprechwilniechciałbydowiadcad
TotwojeżycieWybórnależydociebie
LONDYN
W starym stylu
Jakdołodotegożeotałemdilerem?
Jetemnajmłodymtrechynówwrodinierobotni-czo-chłopkiejMiekalimywciążwtym
amymkomunalnymmiekaniudoktóregorodicewprowadiliiarapolubiemeblami
kupionymi na raty.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin