{3807}{3867}Tad? Czy to ty? {3915}{3951}Wcze�nie wr�ci�e�. {4074}{4165}Czas si� po�egna�, ma�a. {4590}{4647}BRUDNA ROBOTA - Rze�nik...|Uwielbia sw�j fach! {4649}{4714}Wiele os�b m�wi�o, {4716}{4800}�e tylko moja scena jest przera�aj�ca. {4807}{4877}Becky, robisz ogromne wra�enie. {4914}{5012}Kto� nawet powiedzia�,|�e scena Angeliki w og�le nie by�a straszna. {5014}{5104}Raczej �mieszna, w negatywnym sensie. {5125}{5183}Nie mo�emy dopu�ci�,|by ci� zaszufladkowano, {5185}{5265}dlatego nie mo�esz ju� pokazywa� piersi,|moim zdaniem. {5347}{5381}Co za kicz! {5382}{5472}Blair Witch 2 to w por�wnaniu z tym Titanic. {5482}{5539}Strasznie przereklamowany! {5559}{5621}My�l�, �e ten film r�ni od innych... {5623}{5690}podej�ciem do przemocy. {5699}{5765}M�wi raczej... {5767}{5846}o psychologicznej naturze strachu. {5877}{5941}Zap�aci�am za to tyle,|�e zrobi�am mu debet na karcie. {5944}{6026}W biurze Joe'go Rotha powiedzieli,|�e to strza� w dziesi�tk�. {6028}{6081}A teraz mamy trzy spotkania. {6086}{6195}M�g�by� napisa� scenariusz.|Czyta�am twoje wiersze, s� naprawd� dobre. {6201}{6238}M�g�bym te� zaj�� si� re�yseri�. {6240}{6348}Nakr�ciliby�my ostr�,|realistyczn� scen� erotyczn�. {6361}{6407}Jak Europejczycy. {6419}{6518}Nie pokazuj� ty�ka.|M�j agent uwa�a, �e tak jest lepiej. {7051}{7114}Papier toaletowy przyklei� ci si� do buta. {7116}{7152}Niemo�liwe! Gdzie? {7842}{7900}-Kochanie, nic z tego.|-Co? {7902}{7983}Nie, nie. Nie dojd�. {8291}{8361}Tak te� nic z tego nie b�dzie. {8386}{8416}Przykro mi. {8474}{8550}-Co si� sta�o?|-Nic. Nie bierz tego do siebie. {8569}{8614}Nie m�w, �e to moja wina. {8616}{8670}Nie wolno mi nie mie� ochoty na seks? {8672}{8731}Czy do tego ogranicza si� nasz zwi�zek? {8766}{8843}Chwileczk�. Obudzi�a� mnie,|robi�c mi lask�. {9007}{9066}Nie wiem, co si� ze mn� dzieje. {9125}{9161}Mo�e ten wypadek... {9163}{9252}pomiesza� mi w g�owie. {9375}{9438}�ycie wydaje mi si� z�ym snem. {9563}{9618}Jakby to by�o �ycie kogo� innego. {9652}{9748}Jakby by�o filmem,|na kt�rym zasn�am lub z kt�rego wysz�am. {9859}{9923}-Nadal nie przyjmujesz klient�w?|-Nie mog�. {9965}{10003}Nie daj� rady. {10077}{10105}Wiesz, {10145}{10227}czasem trzeba si� zmusi� do dzia�ania. {10246}{10303}-Gdy ma si�...|-Co? {10314}{10353}Doko�cz. {10396}{10443}Uwa�asz, �e mam depresj�? {10507}{10559}-A masz?|-Tak. {10649}{10709}Ale nie chc� o tym rozmawia�. {10733}{10760}W porz�dku. {10896}{10954}To moja szwagierka, Angie. {10980}{11036}-Angelica.|-Mi�o mi. {11039}{11109}Mnie r�wnie�. To Brody Farrell. {11158}{11215}-Krewny?|-Nie. {11231}{11295}Rodzice Becky zmarli, gdy mia�a 2 lata. {11311}{11406}Wychowywa�a j� babcia, ale te� ju� nie �yje. {11433}{11516}Nie mia�a nikogo pr�cz nas. {11536}{11639}-Rozumiem. Mog� spyta�, kto...|-Obsada filmu. {11642}{11703}Wszyscy si� sk�adamy. {11796}{11862}B�dziemy potrzebowali|kogo� upowa�nionego... {11864}{11909}-Brody si� tym zajmie.|-Tak. {11923}{11977}By�a moj� dziewczyn�. {12052}{12101}Zdecydowali�cie, jaki to ma by� pogrzeb? {12103}{12128}Tani. {12183}{12282}Mamy bogat� ofert�|dla oszcz�dnych klient�w. {12316}{12402}-Przepraszam. Wy��cz� go.|-Odbierz. {12459}{12498}Dam sobie rad�. {12538}{12578}Prosz� wybaczy�. {12658}{12713}-David Fisher.|-Cze��, Davidzie. Tu Kevin Miller. {12714}{12799}Odpowiedzia�e� na moje og�oszenie|w LA Weekly. Jestem stra�akiem. {12820}{12866}Ach tak, oczywi�cie. {12878}{12968}Zacznijmy od najprostszego,|tradycyjnego pogrzebu... {12973}{13040}z trumn� o nazwie Ameryka�ski Orze�. {13041}{13092}Nie powinni�my jej zakopywa�. {13103}{13181}Becky bardzo ba�a si� ciemno�ci. {13278}{13329}Mo�emy wystawi� cia�o, {13371}{13472}trumna b�dzie ca�y czas otwarta,|a potem podda� je kremacji. {13498}{13603}Zgoda. Potem rozsypiemy jej prochy|w miejscu, kt�re lubi�a. {13619}{13703}Na przyk�ad w Griffith Park|lub w barze Lava Lounge na La Brea. {13745}{13808}My�l�, �e mo�emy sobie darowa� trumn�. {13895}{13946}Ty te� masz mi�y g�os. {13948}{14045}Bo jestem mi�ym facetem.|P�jdziemy na kaw� po po�udniu? {14047}{14146}Dzisiaj? Jasne. Mam spotkanie o 15:00,|ale potem jestem wolny. {14148}{14228}�wietnie. Wi�c o 16.:00|w kawiarni Up All Night. {14230}{14274}Przyjd� w czerwonej baseball�wce. {14277}{14348}Uwielbiam czerwony.|To jeden z moich ulubionych kolor�w, {14350}{14427}-a mam ich kilka.|-Do zobaczenia. {14498}{14590}To pi�kna i oryginalna urna. {14594}{14682}Prochy wsypuje si� do tych delfin�w,|wyrze�bionych wewn�trz. {14684}{14728}Nie przepada�a za delfinami. {14734}{14825}Pami�tam, jak kto� j� namawia�|do bojkotowania tu�czyka, {14843}{14922}bo przy po�owach gin�y delfiny,|uwi�zione w sieci. {14924}{14959}Powiedzia�a: {14971}{15057}''Pieprz� delfiny.|Mam ochot� na sa�atk� z tu�czyka''. {15148}{15237}-Co to jest?|-Miniaturowe urny w kszta�cie wisiork�w. {15257}{15307}Co� w rodzaju medalion�w. {15313}{15369}Ka�dy mia�by kawa�ek Becky. {15381}{15453}To stary zwyczaj z Tajlandii. {15494}{15570}-Becky uwielbia�a tajsk� kuchni�.|-Umkn�o mi co�? {15951}{15995}Przepraszam za sp�nienie. {16034}{16076}Dlaczego nie by�e� dzi� w szkole? {16078}{16167}By�em. Zerwa�em si� tylko z historii. {16182}{16262}Komu potrzebne te bzdury? {16293}{16361}Tym, kt�rzy chc� zrozumie�|mechanizmy rz�dz�ce �wiatem... {16363}{16425}i nauczy� si� �y�. {16441}{16498}Co ci� ugryz�o? {16525}{16573}To same k�amstwa. {16606}{16642}Gdzie by�e�? {16667}{16741}Andy i ja urwali�my si� po lunchu.|Byli�my w muzeum motoryzacji. {16743}{16775}�pali�cie? {16833}{16934}Mam 18 lat i mieszkam w Kalifornii.|Nie wolno mi si� na�pa�? {16937}{16979}Martwi� si� o ciebie, Gabe. {16981}{17062}Mam wa�ny pow�d, o ile pami�tasz. {17276}{17316}Przepraszam. {17369}{17435}Nie musisz si� o mnie martwi�. S�owo. {17533}{17584}Tylko prosz�, nie ok�amuj mnie. {17608}{17639}Nie ok�amuj�. {17710}{17744}Czuj� si� dobrze... {17767}{17818}i tak zostanie, {17890}{17935}dop�ki mam ciebie. {18426}{18482}Przyjrzyjmy si� wynikom bada�. {18522}{18637}Mam bardzo dobre wie�ci.|Nie stwierdzono obecno�ci wirusa HlV. {18639}{18672}Dzi�ki Bogu. {18679}{18759}Dla pewno�ci prosz�|powt�rzy� badanie za p� roku. {18762}{18862}Nie ma pan chlamydii,|zapalenia w�troby ani ki�y. {18891}{18939}Stwierdzono natomiast rze��czk�. {18942}{18980}-Co?|-Tak. {18999}{19057}Ma pan trudno�ci z oddawaniem moczu? {19059}{19120}-Nie.|-Jakie� wydzieliny z penisa lub odbytu? {19133}{19163}Nie. {19179}{19236}Rze��czka mo�e przebiega�|ca�kowicie bezobjawowo, {19238}{19325}ale nieleczona|prowadzi do gro�nych powik�a�. {19327}{19412}Przepisz� panu lekarstwo,|kt�re zazwyczaj dzia�a skutecznie. {19422}{19472}Czuj� si� za�enowany. {19474}{19525}Uprawia� pan seks bez zabezpiecze�? {19557}{19585}Tak. {19607}{19644}Niegrzeczny ch�opiec. {19742}{19768}SKORO JU� WlESZ {19770}{19838}PORADNlK DLA RODZlC�W|GEJ�W l LESBlJEK {20003}{20069}-Jak by�o w szkole?|-Nudno i przygn�biaj�co. {20178}{20214}Co czytasz? {20221}{20259}Skoro ju� wiesz. {20273}{20317}Niby co? {20342}{20378}�e David jest gejem. {20459}{20510}Przypuszczam, �e ty wiesz od dawna. {20623}{20665}Co czujesz? {20667}{20717}B�l? Z�o��? {20744}{20813}-Chcia�aby�, by by�o inaczej?|-Nie. {20833}{20898}To usprawiedliwione uczucia. {20930}{21001}Niewa�ne, �e jest gejem,|p�ki jest szcz�liwy. {21022}{21064}W tej ksi��ce pisz�, {21072}{21135}�e nie powinni�my t�umi� uczu�, {21141}{21199}ale pr�bowa� je wyra�a�, {21201}{21267}bo szczero�� jest podstaw� za�y�o�ci. {21296}{21320}Zgoda. {21348}{21425}Czy kiedykolwiek poci�ga�y ci� kobiety? {21435}{21486}Co? Nie, mamo. {21498}{21561}-Nie ma si� czego wstydzi�.|-Wiem. {21654}{21699}Gdy by�am w twoim wieku, {21729}{21793}podoba�a mi si� Jane Fonda. {21895}{21956}Jest zn�w wolna, wi�c masz szans�. {22133}{22217}Nie skacz� z kwiatka na kwiatek. {22233}{22276}Pierwszy facet, z kt�rym si� kocha�em, {22278}{22348}by� moim partnerem przez 4 lata. {22377}{22453}Zawsze by�em wierny. A ty? {22471}{22502}Tak samo. {22533}{22601}Seks dla sportu to nie to. {22603}{22695}Nie zrozum mnie �le. Uwielbiam seks.|Jestem bardzo aktywny. {22712}{22820}Wol� jednak, by towarzyszy�y mu uczucia. {22868}{22906}Zawdzi�czam to rodzicom. {22908}{22973}Niemal od 40 lat s� razem... {22975}{23018}i nadal po��daj� si� nawzajem. {23020}{23100}Zawsze byli dla mnie ogromnym wsparciem. {23119}{23145}Pi�kne. {23473}{23557}Musz� wraca� do pracy.|Mi�o by�o ci� pozna�. {23578}{23648}Mnie r�wnie�. Spotkamy si� jeszcze? {23653}{23693}Raczej nie. {23712}{23780}Jeste� bardzo sympatyczny,|ale wyznam szczerze, {23782}{23833}�e nie poczu�em iskry. {23857}{23929}Bez niej nic z tego nie b�dzie, prawda? {24268}{24321}To wygl�da na t�tniak. {24374}{24399}Cholera. {24500}{24529}Co teraz? {24547}{24627}Zale�y. Prosz� mi przypomnie�,|jakie by�y objawy. {24633}{24688}-B�le g�owy.|-Wyst�powa�y permanentnie? {24703}{24783}Nie, czasami. G��wnie z lewej strony. {24812}{24908}Drgawki? Zaburzenia wzroku? W�chu? {24927}{25015}Raz obraz mi migota�|na skraju pola widzenia. {25028}{25061}Ja jestem �lepy jak kret. {25062}{25140}Kiedy� obudzi�em si� i stwierdzi�em,|�e doskonale widz� lewym okiem. {25142}{25241}Nazajutrz wszystko wr�ci�o do normy.|Diabli wiedz�, co to by�o. {25348}{25384}Co teraz? {25419}{25458}Przyjrzyjmy si�. {25532}{25605}To nie jest najwa�niejszy obszar m�zgu. {25655}{25698}-Jest pan lewor�czny?|-Nie. {25719}{25762}-To niedobrze.|-Dlaczego? {25764}{25828}T�tniak jest troch� wi�kszy,|ni� bym sobie �yczy�. {25831}{25901}Mam to samo odczucie. {25921}{25946}Do rzeczy. {25967}{26036}Ma pan trzy mo�liwo�ci: {26052}{26114}Trepanacja czaszki. To nie �arty. {26123}{26158}Embolizacja. {26197}{26264}Zamkni�cie naczy�|przez wstrzykni�cie glikosteroid�w. {26266}{26338}Czasem stosujemy platynowe zaciski. {26387}{26448}l wreszcie operacja na t�tnicy promieniowej. {26473}{26513}Napromienianie punktowe. {26559}{26607}Zabij� ci�, sukinsynu! {26805}{26907}Gdybym nie ...
elina8515