00:00:00: -----RAHVIN-----|rahvin3@wp.pl 00:00:11: Ja... zn�w jestem zmieszana. 00:00:15: Jestem tutaj? Czy jestem tam? 00:00:19: Tam, jestem wsz�dzie. Wiem o tym. 00:00:23: Przecie� jestem tam pod��czona. 00:00:26: Prawda? 00:00:27: Ale gdzie jest prawdziwa ja? 00:00:30: A, tak... Nie ma prawdziwej mnie. 00:00:34: Istniej� tylko w ludziach �wiadomych mojego istnienia. 00:00:38: Ale ja, kt�ra to m�wi�... 00:00:42: To ja, prawda? 00:00:45: Ja, kt�ra m�wi... Ta ja.... Kto to jest? 00:02:31: EGO 00:02:50: Arisu! 00:03:00: Cia�o nie ma dla ciebie znaczenia, prawda? 00:03:12: Arisu... 00:03:32: Nie! 00:03:44: Zawsze, gdy chc� ci pom�c co� idzie nie tak, co, Arisu? 00:03:49: Naprawd�, ja... 00:04:02: Arisu! 00:04:12: Przepraszam... 00:04:16: Arisu, przepraszam... 00:04:25: RESET WSZYSTKIEGO|WYKONA� 00:05:25: Dzi�kuj�. 00:05:27: Hej, nie zjad�a� wszystkiego. 00:05:31: M�wi, �e jest na diecie. 00:05:33: Czemu wszystkim o tym nie powiesz, co? 00:05:41: Oh, dzisiaj mo�e przyj�� do mnie paczka. To C.O.D. 00:05:44: Zap�a� za ni� jak przyjdzie, dobrze? 00:05:46: Znowu cz�ci komputerowe? 00:06:00: Hej... 00:06:02: Tak? 00:06:14: Nie, nic. 00:07:27: Arisu! 00:07:30: Arisu! Wychodzimy dzi� wieczorem, prawda? 00:07:34: Cyberia! Cyberia! 00:07:35: Oh. Jasne, czemu nie? 00:07:37: Wy�l� jej maila. 00:07:40: Arisu? Komu wy�lesz maila? 00:07:55: Oh, nie m�w, �e chcesz �eby ona zn�w posz�a... 00:08:00: "Ona"? 00:08:09: Chisa? 00:08:10: No. Chisa Yomoda. 00:08:12: Arisu, kiedy� nas nam�wi�a�, �eby zabra� j� do Cyberii... 00:08:16: ...ale j� to chyba nie obchodzi. 00:08:20: Nie ma sensu j� zaprasza�. 00:08:27: Niewa�ne. 00:08:28: Pomy�la�am przez chwil� o czym� dziwnym. 00:08:30: Czym� dziwnym? 00:08:32: Je�li czego� nie pami�tasz, to si� nigdy nie zdarzy�o. 00:08:35: Nie pami�tasz? 00:08:37: Je�li nikt ci� nie pami�ta, nigdy nie istnia�a�. 00:08:44: O kim m�wisz? 00:08:46: Ju� m�wi�am. O nikim. 00:08:50: Chod�cie, lepiej si� pouczmy. 00:08:53: Arisu! 00:09:06: Ju�! 00:09:08: Rany, znowu ja? 00:09:12: Hej, jeszcze raz! 00:09:13: Pospiesz si�! 00:09:15: Zaczekajcie na mnie! 00:09:17: Straszny z ciebie frajer! 00:09:22: Poczta? 00:09:24: Co to? 00:09:30: Co to za dziewczyna?! 00:09:32: Nie wiem. 00:09:35: Co teraz? 00:09:36: Hej, niez�y sprz�t! 00:09:40: M�j te� jest nie�le przerobiony. 00:09:43: Chod�! Pospiesz si�! 00:09:46: Chod�! Chod�! 00:09:49: Mama czeka! 00:09:51: Dobrze, dobrze... Pa. 00:09:56: Chod�my! 00:09:58: Czekaj! Zagrajmy jeszcze raz! 00:10:03: Pospiesz si�, Taro! 00:10:04: To niesprawiedliwe! Zagrajmy jeszcze raz! 00:10:11: Odejd�. Odejd� z tego bagna. 00:10:15: �mieci, do kt�rych robienia mnie zmuszaj�... 00:10:17: Wszyscy mnie nie doceniaj�... 00:10:21: A co tam. 00:10:24: Odejd�... Odejd�! 00:10:49: Odejd�! 00:10:52: Dzisiaj na pewno odejd�! 00:11:13: Co nie zosta�o zapami�tane, nigdy si� nie zdarzy�o. 00:11:20: Pami�� to jedynie zapis. 00:11:27: Trzeba tylko ponownie napisa� ten zapis. 00:11:37: Naprawd�?|Trzeba tylko ponownie napisa� ten zapis. 00:12:48: Dlaczego p�aczesz? 00:12:51: Bo skasowa�a� si� z pami�ci ludzi? 00:12:59: Ale czy tego w�a�nie nie chcia�a�? 00:13:03: Tak, ale... 00:13:06: Nikt nie umiera i nikomu nie dzieje si� krzywda. 00:13:12: I nikt ci� nie nienawidzi. 00:13:15: Tak, ale... 00:13:18: Informacje martwych ludzi nie wyciekaj� ju� z Wired. 00:13:30: Wi�c Lain nie musi ju� nigdzie by�. 00:13:35: Tego w�a�nie chcia�a�, prawda? 00:13:39: M�wisz to samo, co on. 00:13:42: On? 00:13:43: Teraz ten cz�owiek nigdy nie istnia�. 00:13:46: A nawet je�li, to nie przyjd� mu ju� do g�owy| pomys�y odno�nie bycia Bogiem. 00:13:50: Nigdzie mnie nie ma... 00:13:53: Kim jestem, je�li nigdzie mnie nie ma? 00:13:57: Gdzie jestem? 00:13:59: Sama m�wi�a�. 00:14:02: Wired nie jest g�rn� powierzchni� �wiata rzeczywistego. 00:14:06: W tym myli� si� ten cz�owiek. 00:14:09: Sie� jest polem przekazywania informacji. 00:14:13: Informacje nie s� nieruchome. 00:14:16: Informacje funkcjonuj� b�d�c w ci�g�ym ruchu. 00:14:20: Naprawd�? 00:14:22: Ludzkie wspomnienia nie s� ani osobist� |ani jedn� cz�ci� historii ludzko�ci. 00:14:31: Nie, nawet dzielona pod�wiadomo��. 00:14:35: S�dzisz, �e ludzie mogliby stworzy� co�, co pomie�ci�oby... 00:14:39: ...tak rozleg�� pami��? 00:14:43: Wired by�a pod��czona do czego� innego... 00:14:46: Ale gdzie by�a pod��czona? 00:14:55: Czy ludzie naprawd� musz� to wiedzie�? 00:15:00: Sp�jrz jak daleko zaszli nie wiedz�c. 00:15:06: Ludzki �wiat tworzy i modli si� do r�nych bog�w... 00:15:10: ...a ludzie wmawiaj� sobie, �e tak powinno by�. 00:15:17: Nie podoba mi si� spos�b, w jaki to m�wisz. 00:15:20: Ale to i tak m�wi Lain. Ja. 00:15:24: Rozumiesz, prawda? 00:15:27: No tak... Lain nigdy nie by�a osob�, prawda? 00:15:37: Lain jest wszechobecna, istnieje wsz�dzie. 00:15:41: Lain przygl�da si� w ciszy. 00:15:44: W�a�nie, Lain jest Bogiem! 00:15:47: Nie... 00:15:50: Mylisz si�! 00:15:53: By�oby �atwiej gdyby� zosta�a Bogiem. 00:15:56: Wydaje mi si�, �e by�oby to o wiele �atwiejsze ni� bycie cz�owiekiem. 00:16:02: Nie musia�aby� nic robi�.|Tylko sta� i patrze�. 00:16:07: Nikt nie patrzy�by na Lain z g�ry. 00:16:10: Nikt by nie nienawidzi� Lain. 00:16:13: To... 00:16:19: Hej, Lain... Zacznijmy wszystko od pocz�tku! 00:16:27: Przecie� ju� wszystko zresetowa�a�... 00:16:30: Przesta�! 00:17:00: Wi�c czym jeste�, Lain? 00:17:06: Ja... 00:17:10: Gdzie ja jestem? 00:17:14: Chod�, Lain. 00:17:36: Tata? 00:17:51: Nie musisz ju� tego nosi�, Lain. 00:18:02: Tato, wiesz? 00:18:05: Co? 00:18:07: Ja... Wszyscy, ja... 00:18:10: Kochasz ich? 00:18:15: O to chodzi?? 00:18:24: Lain, nast�pnym razem przygotuj� herbat�. 00:18:28: Z madeleinami (???)!|Zdecydowanie. S� �wietne! 00:18:44: Wi�c wspomnienia nie s� tylko o przesz�o�ci, prawda? 00:18:49: Mog� by� o dniu dzisiejszym, a nawet jutrzejszym... 00:19:00: Niesamowite! 00:19:01: Prawda? Ale zaczekaj chwilk�... 00:19:03: S�ucha�am tego, co mia�e� do powiedzenia. 00:19:07: Dodam, �e bardzo cierpliwie. 00:19:10: Ja wybieram firanki do sypialni, tak? 00:19:13: Tak jest. 00:19:17: Cokolwiek powiesz. 00:19:19: Dobrze wi�c.|Dobry ucze�. 00:19:25: Co� si� sta�o? 00:19:26: Nie. 00:19:37: M�g�by� tu chwilk� zaczeka�? 00:19:40: Hej, co ty-- 00:20:03: Cze��. 00:20:07: Czy nie spotka�y�my si� ju� wcze�niej?|Spotka�y�my si�, prawda? 00:20:14: Chodzi�a� do szko�y, w kt�rej uczy�am? 00:20:17: Nie, to nie to... 00:20:20: Niech pomy�l�... 00:20:22: Mi�o pani� pozna�. 00:20:26: Mi�o pani� pozna�.|Nie spotka�y�my si� wcze�niej. 00:20:30: Oh. Mi�o mi wi�c ci� pozna�. 00:20:33: Jestem Arisu. 00:20:35: Dziwne imi�, co? Troch� si� go wstydz�. 00:20:40: A jak ty masz na imi�? 00:20:43: Lain. 00:20:45: Lain...? 00:20:49: - Znajoma?| - Nie, my�la�am, �e to kto� inny. 00:20:53: Do widzenia, Lain. 00:20:56: Mo�e jeszcze kiedy� si� spotkamy. 00:21:02: Pa. 00:21:04: Pa, Lain. 00:21:17: Masz racj�. Mo�emy spotyka� si� kiedykolwiek. 00:21:41: Jestem tu, wi�c zawsze z tob� b�d�.
Avenira