{171}{225}Twoja bluzka była w moich ubraniach. {227}{306}Te sš twoje.|Powinien nam pozwolić samemu sortować nasze ubrania. {322}{366}Wydaje się czym zaabsorbowany ostatnio. {368}{443}Dokładnie. Masz zamiar nosić|takš niemodnš bieliznę? {445}{489}Co masz do mojej bielizny? {490}{557}-Wiesz co mam na myli.|-Obawiam się, że nie. {822}{889}-Tato, wszystko w porzšdku?|-Tak, czuję się dobrze. {998}{1067}-Czemu pytasz?|-Tylko dlatego, że.... {1092}{1144}-Czy le wyglšdam?|-Nie... {1234}{1264}Wszystko ze mnš w porzšdku! {1577}{1655}-Dziedek Chu!|-Shan-Shan, Jin-Rong, wejdcie! {1715}{1806}Powinnam przyjć wczeniej|i podziekować ci osobicie. {1812}{1921}Jin-Rong była zbyt zajęta żeby mnie przywieć.|Musiałam jš zmusić. {1926}{2009}Mówiła, że ty i cała twoja rodzina|zaopiekowalicie się nimi. {2011}{2106}To był mój obowišzek. Jia-Jen i Jin-Feng|były dobrymi koleżankami ze szkoły. {2142}{2215}Ty opiekowała się mojš córkš|kiedy ta była w Tainan. {2217}{2281}Teraz kiedy Jin-Rong jest samotna w Taipej... {2283}{2345}-Shan-Shan!|-Ciociu, możemy porysować? {2349}{2390}-Dla wójka Chu.|-Dziękuję, ale-- {2392}{2469}-Jia-Jen, minęło tyle czasu.|-Pani Liang! {2471}{2529}-Cišgle uczysz w tej samej szkole?|-Tak. {2530}{2581}-Cięgle jeste niezamężna?|-Tak. {2594}{2667}Szczerze mówišc, małżeństwo jest bezsensowne. {2676}{2765}Złe małżeństwo, jest takim obcišżeniem.|Równie dobrze mogła się rozwieć. {2767}{2859}Trzeba być szalonym żeby polubić|takiego drania jak mšż Jin-Rong. {2868}{2933}To tak jakby kazać psu, naprawiać zepsuty koszyk. {2937}{2999}A i tak na końcu zostajesz sam. {3001}{3050}-Czyż nie jest tak, panie Chu?|-Tak. {3052}{3134}-Mamo, dlaczego musisz o tym mówić?|-Ale to prawda! {3136}{3196}-Przygotuj jakie owoce, Jia-Jen.|-Dobrze. {3202}{3255}-Twoja druga córka?|-Najmłodsza. {3257}{3318}-Dzień dobry, pani Liang.|-Ile masz lat? {3324}{3388}-20.|-To już czas, żeby mieć chłopaka. {3390}{3455}Nie czekaj z tym tak długo, jak twoje starsze siostry. {3458}{3534}-Usišdmy.|-Może zrobię herbaty. {3538}{3588}-Możemy teraz porysować?|-Dobrze. {3628}{3669}-Pani Liang.|-Ty jeste? {3674}{3719}-Jia-Chien.|-Włanie. {3721}{3761}Ty jeste numer 2. {3762}{3816}-Czyż nie jest liczna?|-Dziękuję. {3823}{3921}-Przyzwyczaiła się już pani do Taipej?|-Jest w porzšdku. Dobrze być w domu. {3931}{4002}Masz chłopaka?|Jestem pewna, że możesz ich mieć na pęczki. {4013}{4057}Miej wiele opcji. {4059}{4157}Nie słuchaj co mężczyni mówiš,|ale obserwuj to co robiš. Zrozumiała? {4177}{4225}Mam rację, panie Chu? {4278}{4354}-Twoje córki nie sš złe.|-Twoje też nie. {4356}{4404}Moje nie sš dobre. {4406}{4501}Moja starsza córka jest w rodku|paskudnego rozwodu. {4503}{4608}Jej mšż był strasznie podły.|Zadawał się ze wszystkimi kobietami na około. {4615}{4667}Nie chcę nawet mówić o szczegółach. {4669}{4750}I moja młodsza córka|ze swoim białym mężem... {4755}{4825}...który przez cały dzień gra na gitarze elektrycznej w garażu. {4826}{4881}Każdego dnia jadł hamburgery z cebulš. {4882}{4949}A kiedy ja chciałam usmażyć ryż, zapalał się czujnik dymu! {4952}{5032}Mówię panu, to było dla mnie jak mieszkanie w piekle. {5040}{5134}-Panie Chu, nie będzie to panu przeszkadzać, prawda?|-Oczywicie, że nie. Proszę. {5168}{5200}Stara wiedma. {5346}{5384}Wiejšcy wiatr... {5427}{5497}...przebiega przez twoje ubrania,|przez twój umiech. {5838}{5929}W moim strychu marzeń,|trzymam mojš pónš, jesiennš miłoć do ciebie. {6000}{6046}"Póna, jesienna miłoć...." {7252}{7322}"Tak wiele razy,|chciałbym mówić "Kocham Cię'" {7350}{7422}"Tak często,|chciałbym mówić 'Przepraszam'" {7473}{7571}"Ty płaczesz, taki jest los. To koniec" {7626}{7676}"To koniec" {7778}{7821}Dzień dobry? {7823}{7887}"Ale daj mi jeszcze jednš szansę" {7889}{7945}"Jeszcze jedno spojrzenie" {7946}{8006}"Nie zabieraj wszystkiego" {8012}{8068}"Kolejnš szansę" {8070}{8130}"Trochę czułoci" {8142}{8217}"Nie rań mnie tak mocno {8468}{8550}"Ty możesz mnie uszczęliwić {8571}{8645}"Ty możesz mnie zasmucić {8674}{8790}"Powodujesz, że chcę ci dać... {8855}{8907}"...wszystko" {9104}{9161}Dziękuję. Dziękuję. {9187}{9250}Jestem tu nowy,|nie znam wszystkich. {9252}{9310}Więc wybieram paniš Chu do piewania nastęnej piosenki. {9422}{9454}Ostrożnie. {9538}{9582}Co chce pani zapiewać? {9584}{9657}To nie będzie konieczne. Będę piewać "Hymn o miłoci". {9717}{9819}"Miłoć cierpliwa jest, łaskawa jest, {9841}{9914}"Miłoć nie zazdroci, {9959}{10057}"nie szuka poklasku, {10076}{10153}"nie unosi się pychš" {10378}{10434}Sopran! Masz wietny głos. {10436}{10501}-Ty też.|-Chciałem cię o co zapytać. {10507}{10555}Jeste wolna w tš niedzielę? {10579}{10673}Zabieram drużynę siatkarskš na wycieczkę. Chcesz przyjć? {10680}{10750}-Na wycieczkę?|-Powinna zarzyć trochę słońca. {10761}{10820}Dołšcz do nas, jeżeli nie masz nic lepszego do roboty. {10832}{10893}Pomyl o tym i daj mi znać. Pa! {11634}{11713}Nie tłoczcie się tak! Bšdcie cicho! {11730}{11795}-Co chcesz?|-Wołowinę z ryżem w curry. {11855}{11905}-A ty?|-Smażóny ryż z jajakami. {11907}{11996}To zbyt proste dla dziadka Chu.|Nie będzie chciał tego zrobić. Wymylcie co trudniejszego. {12053}{12131}Tu jest obiad mamy, a tu menu na jutro. {12153}{12178}Pa. {12611}{12707}Miałe rację. Trasa z Sydney, jest warta połowę tego o co proszš. {12709}{12792}Pomyleć, że szef oferuje 30 milionów dolarów. {13016}{13091}Wspaniale. Tak włanie zarabiasz duże pienišdze. {13100}{13177}-Nic dziwnego, że jeste taki zmęczony przez cały czas.|-Też powinna spróbować. {13179}{13265}Jednego poranka, zdšżyłem zabić 2 tysišce potworów i uratować wiat. {13267}{13350}-A ty co osišgnęła dzi rano?|-Mały ból głowy. {13359}{13423}Jak możesz zabijać te słodkie, małe potwory? {13526}{13575}Pamietałem wczeniej, ale już zapomniałem. {13591}{13673}-Masz czas żeby mi pomóc?||-Jasne. {13747}{13813}Zawsze chciałem znaleć dla niego co chińskiego. {13815}{13861}Ma już tego sporo. {13862}{13926}-Jest zainteresowany chińskš kulturš?|-Chciałbym. {13928}{14034}Nie moge uwierzyć, że mój syn za kila lat wyronie na Amarykanina. {14035}{14114}Czasami patrzę na niego i zastanawiam się czy w ogóle jest jeszcze moim synem. {14116}{14180}Wychowuje się w Ameryce, a jego matce to nie przeszkadza. {14182}{14260}Jego matce? Jak ona się czuje, kiedy ty jeste cišgle daleko? {14262}{14310}Cieszy się, że nie jestm w pobliżu. {14318}{14388}Mylę, że jedynym powodem dlaczego nie wzielimy rozwodu... {14400}{14468}...jest to, że oboje jestemy zbyt zajęci. {14490}{14538}To brzmi strasznie cynicznie, prawda? {14539}{14622}Jestem tak samo cyniczna, cheli chodzi o moje życie osobiste. {14663}{14748}-Czasami, chciałbym po porstu ....|-Spakować się i daleko odlecieć. {14759}{14837}Wyglšda na to, że zrobisz to już niedługo. {14838}{14899}Też mylałem, że to jakie rozwišzanie. {14913}{15005}W rezultacie, wszystko się pogmatwało, kiedy skończyłem studia w Chen-Kong. {15007}{15061}-Uniwersytet Chen-Kong?|-Tak. {15066}{15160}Po skończeniu studiów, mój staruszek, załatwił mi posadę w biznesie chemicznym. {15162}{15209}-Chemicznym?|-Tak. {15213}{15265}Pamiętasz tš whisky z laboratorium? {15275}{15357}Właciwie, to lubiłem ten przedmiot.|Tak jak chaos w moim życiu. {15358}{15447}Była duża presja, ze strony moich rodziców, mojej dziewczyny. {15457}{15518}Mylę, że nie miałem odwagi. Więc odszedłem. {15520}{15569}Wtedy pojechałe do USA? {15594}{15692}To nie było wtedy dobre rozwišzanie,| ale z dłuższej perspektywy okazało się najlepsze. {15826}{15857}W porzšdku? {15911}{15984}-Tak wyglšdajš Chiny.|-To Harvey. {15990}{16080}Nie masz pojęcia ile wycierpiałem oglšdajšc te programy dla dzieci. {16092}{16133}Chcesz posłuchać piosenki? {16140}{16186}-"Kocham--"|-Proszę, nie. {16206}{16286}Co jest? Ja po prostu chciałem go kupić. Spodoba mu się. {16707}{16738}Wójku Chu! {16760}{16843}Jin-Rong, co się stało? To przez dedektywa? {16862}{16958}Nie. Shan-Shan nie czuje się dobrze.|Nie będzie chodzić do szkoły przez jaki czas. {16972}{17004}A ty...? {17009}{17093}Zastanawiałam się dlaczego jej pudełko drugie niadanie, zawsze wraca takie czyste. {17098}{17174}Nikt nie mógł wczeniej zjeć do końca moich żeberek! {17187}{17247}-Miałem nadzieję, że nie będziesz miała nic przeciwko.|-Oczywicie, że nie. {17254}{17327}Ale co z obiadami, które ja dla niej przygotowywałam? {17329}{17394}Ja je jadłem, do ostatniego gryza. {17414}{17503}Jakie to krępujšce.|Taki szef kuchni jak ty, jedzšcy moje obiady. {17504}{17546}Byłem więcej niż szczęliwy. {17548}{17647}Poza tym straciłem poczucie smaku, więc to i tak się nie liczy. {17693}{17741}Dobrze. Już muszę ić. {17752}{17812}Nie mów Shan-Shan,|że o tym wiem. {17814}{17907}-Chce mieć mały sekret między wami.|-Dobrze, zrozumiałem. {17912}{17937}Pa. {18139}{18191}Tak bardzo go kocham. {18215}{18272}Jak on mógł mi to zrobić? {18299}{18347}Ledwie ci na nim zależało. {18359}{18406}Ja tylko udawałam... {18421}{18495}...ale moja miłoć do niego była bardzo silna! {18502}{18591}Bałam się jej intensywnoci! Czuję się upokorzona! {18593}{18644}Poszłam do niego, a on.... {18667}{18719}Nie chcę już dłużej żyć. {18774}{18839}Gdybym tylko wiedziała, to bym.... {18855}{18898}Ja mylałam, że wy.... {19082}{19117}Chu Jia-Ning. {19175}{19203}Ty.... {19234}{19267}Wy.... {19582}{19623}Tato, potrzebujesz pomocy? {19625}{19677}Zawołaj swojš siostrę na obiad. {19720}{19748}Tato.... {19799}{19824}Id. {20246}{20328}Czy oni nie mogę na chwilę przestać? To takie denerwujšce. {20337}{20435}My komunikujemy się przez jedzenie.|Więc co jest złego w piewaniu karaoke? {20709}{20764}Muszę co ogłoć. {20804}{20857}Wiem to zabrzmi strasznie... {20864}{20922}...ale często rzeczy toczš się w ten sposób. {20924}{20971}Którš...
genza