{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {87}{107}Wypleni�. {136}{154}Wypleni�. {193}{211}Wypleni�! {412}{467}Teru Mikami to osoba, | kt�ra potrafi o wiele lepiej... {467}{514}...ni� przeci�tny Japo�czyk, | rozr�nia� dobro i z�o. {520}{629}Ma silne poczucie sprawiedliwo�ci. {660}{786}W odr�nieniu od przeci�tnego doros�ego |Japo�czyka widzia� wiele nieszcz��... {799}{872}...i wiele razy stawia� czo�o �mierci. {1033}{1110}{C:$0000FF}Selekcja {2165}{2228}{Y:i}W tym �wiecie jeste� z�y |lub stoisz po stronie sprawiedliwo�ci. {2239}{2361}{Y:i}T� prawd� odkry�em ju� jako dziecko. {2386}{2521}{Y:i}Ludzie s� �li albo dobrzy, |wszyscy dziel� si� na te dwie kategorie. {2572}{2623}{Y:i}Mimo �e m�odzie� stanowi niewielk� cz�� �wiata... {2640}{2668}{Y:i}...mie�ci si� w tym podziale. {2694}{2783}{Y:i}Jako przewodnicz�cy klasy, |mimo �e d��y�em do wznios�ych cel�w... {2803}{2873}{Y:i}...zawsze mia�em wrog�w. {2943}{3003}Hej, przesta�cie! Przesta�cie! {3083}{3129}{Y:i}Wci�� musia�em walczy� ze z�em. {3229}{3296}{Y:i}Jednak sprawiedliwo�� przegrywa�a wiele razy. {3335}{3440}{Y:i}Ale niezale�nie od tego, |jak cierpia�em, by�em szcz�liwy. {3467}{3483}Dzi�ki. {3539}{3642}{Y:i}Dla tego jednego s�owa, wypowiadanego przez ofiary, |zawsze chcia�em im pomaga�. {3697}{3758}{Y:i}W tamtych czasach moje wysi�ki przynios�y efekty. {3769}{3864}{Y:i}Moja w�asna sprawiedliwo�� zosta�a sprawdzona. {3922}{3969}Nie r�b niczego, czego m�g�by� �a�owa�. {3972}{4018}Widzisz, widzisz! {4247}{4330}{Y:i}Ale to si� sprawdzi�o tylko w �wiecie dzieci. {4451}{4481}{Y:i}W szkole �redniej... {4525}{4631}{Y:i}...walczenie ze z�em przysparza�o mi |tylko wi�cej wrog�w. {4694}{4839}{Y:i}Ofiary stawa�y si� napastnikami, |a obserwatorzy opowiadali si� po stronie z�a. {4923}{4973}{Y:i}Sprawiedliwo�� nie zawsze mo�e wszystko zmieni�. {4996}{5065}{Y:i}Nie mieli�my wtedy wyboru, |musieli�my wyplenia� z�o. {5185}{5271}{Y:i}Jedyn� osob�, kt�ra mnie rozumia�a, |b�d�c moim jedynym sprzymierze�cem... {5271}{5346}{Y:i}...jest kobieta, moja matka. {5373}{5430}{Y:i}Nie, to by�a moja matka. {5516}{5619}Teru, s� na tym �wiecie rzeczy, |kt�rych nie mo�esz zmieni�. {5644}{5670}Wi�c prosz�, przesta� ju�. {5687}{5736}Nie maj� powodu, by ci� dr�czy�. {5754}{5814}W ten spos�b niczego nie udowodnisz. {5836}{5866}Robisz z siebie g�upka. {5877}{5936}Co mo�esz osi�gn��, pracuj�c sam tak ci�ko... {5936}{5962}{Y:i}Moja matka si� myli�a. {5967}{6008}{Y:i}Nie sta�a po stronie sprawiedliwo�ci. {6034}{6093}{Y:i}Istnieli ludzie, kt�rzy musieli zosta� wyeliminowani. {6144}{6179}{Y:i}A p�niej zdarzy� si� cud. {6291}{6406}{Y:i}Czterech zbir�w jecha�o za szybko, |wszyscy zgin�li. {6423}{6500}{Y:i}Zmar� te� jeden przechodzie�. {6523}{6568}{Y:i}Moja matka. {6609}{6681}{Y:i}Ludzie, kt�rym �yczy�em �mierci, |sami si� zabili. {6703}{6779}{Y:i}Na pocz�tku przera�a�o mnie to, |moje serce to odrzuca�o. {6809}{6944}{Y:i}Ale ten wypadek powinien | niekt�rych uszcz�liwi�. {6961}{7095}{Y:i}Na pewno dr�czonych, a nawet ca�� klas�... {7134}{7167}{Y:i}Nie myli�em si�. {7197}{7258}{Y:i}Nied�ugo potem w klasie zrobi�o si� spokojnie. {7359}{7501}{Y:i}Z�e uczynki zostan� ukarane, |tak powinno by�. {7555}{7606}{Y:i}Z�o musi zosta� wyplenione. {7650}{7726}Czy w tej ksi��ce s� jakie� b��dy? {7744}{7849}{Y:i}Tak, przepraszam.|Gdy doros�em, moje przekonania si� umocni�y. {7902}{7958}{Y:i}Wsz�dzie trafiaj� si� bezwarto�ciowi ludzie. {7977}{8050}{Y:i}To przez nich istnieje z�o. {8070}{8177}{Y:i}A gdy staj� si� doro�li, |nie chc� si� ju� zmieni�. {8207}{8249}{Y:i}Jedynym wyj�ciem jest ich eliminacja. {8381}{8503}{Y:i}To dziwne, �e ci, kt�rych niegdy� |uzna�em za z�ych, zgin�li jeden po drugim. {8539}{8601}{Y:i}To tylko przypadek, |czy te� by�em wyj�tkowy? {8619}{8662}{Y:i}To nie mia�o znaczenia. {8690}{8730}{Y:i}Z�o spotyka�o bosk� kar�. {8747}{8850}{Y:i}Gdyby nie to, |kto� musia�by zaj�� si� os�dzaniem z�a. {8916}{8964}{Y:i}Dlatego te� zosta�em prokuratorem. {8981}{9061}{Y:i}Prokuratorzy, reprezentuj�c sprawiedliwo��, |k�ad� kres z�u. To by�o moje powo�anie. {9075}{9097}{Y:i}W to wierzy�em. {9123}{9145}{Y:i}I wtedy... {9203}{9231}{Y:i}Boskie zst�pienie! {9274}{9351}{Y:i}Wszyscy ci ludzie nie zmarli przypadkowo. {9375}{9412}{Y:i}To by� S�d Bo�y. {9477}{9514}{Y:i}B�g mnie obserwowa�! {9581}{9707}{Y:i}Os�dza� dla mnie, walcz�cego ze z�em. {9761}{9877}{Y:i}Zrozumia�em to. Chodzi�em wsz�dzie tam, |gdzie mog�em zosta� zauwa�ony przez Boga. {9899}{9914}{Y:i}A potem... {10034}{10094}{Y:i}B�g na pewno mnie obserwowa�. {10111}{10197}{Y:i}Nie tylko to. |Uzna�, �e jestem godzien jego mocy. {10315}{10359}{Y:i}Nie oczekuj� ju� od niego odpowiedzi. {10367}{10466}{Y:i}Zrobi� to, czego pragnie. |Przejm� obowi�zki Kiry. {10493}{10508}Wypleni�. {10520}{10533}Wypleni�. {10551}{10562}Wypleni�. {10579}{10592}Wypleni�. {10611}{10621}Wypleni�. {10635}{10648}Wypleni�. {10659}{10673}Wypleni�. {10682}{10700}Wypleni�. {10719}{10741}Wypleni�. {10758}{10777}Wypleni�. {10788}{10841}{C:$0000FF}..:: Anime Garden ::.. | T�umaczenie: Jasmine {10842}{10863}Wypleni�. {10864}{10911}{C:$0000FF}..:: Anime Garden ::.. | T�umaczenie: Jasmine {10911}{11026}{C:$0000FF}..:: Anime Garden ::.. | Korekta: KAT, Quithe, Wanderer {11127}{11211}{Y:i}Mikami zabi� Demagaw�, |zanim mu to zleci�em. {11226}{11315}{Y:i}Nie ma ju� rzecznika, |kt�ry przekazywa�by s�owa Kiry. {11340}{11386}{Y:i}W tej sytuacji nie mog� wykona� ruchu. {11403}{11423}{Y:i}Co zrobisz, Mikami? {11473}{11509}{Y:i}Kira nie przes�a� �adnych wiadomo�ci. {11532}{11576}{Y:i}W tej chwili pewnie nie mo�e nic zrobi�. {11602}{11715}{Y:i}Ale to wa�ny moment, |rzecznik Kiry jest niezb�dny. {11735}{11773}{Y:i}W takim razie ja przejm� inicjatyw�. {11840}{11908}Wiadomo�� z ostatniej chwili, |nowe odkrycie! {11922}{11984}Kira wybierze nowego rzecznika |na miejsce Demagawy. {12008}{12029}Ogl�dajcie! {12113}{12139}{Y:i}Ta kobieta... {12241}{12272}{Y:i}Kiyomi Takada. {12291}{12371}{Y:i}Dobry wiecz�r, |tu Kiyomi Takada z Wiadomo�ci Sz�stki. {12384}{12540}{Y:i}Od dzi� b�d� przekazywa� wam |s�owa Kiry szybko i dok�adnie... {12540}{12605}Wi�c to jest najlepsza spikerka NHN. {12616}{12696}Typuj�c Taki, Kira wykaza� si� dobrym gustem! {12754}{12833}{Y:i}To dziewczyna Raito ze studi�w. {12833}{12874}{Y:i}...donie�cie Kirze... {12881}{12916}{Y:i}Szybko si� z tym upora�e�, Mikami. {12925}{13010}{Y:i}Ale nied�ugo znajd� mi�dzy nami powi�zanie. {13054}{13110}{Y:i}Chocia� nie, jego wyb�r nie jest taki z�y. {13120}{13179}{Y:i}Ona mnie zna, |mog� jej przes�a� cokolwiek. {13184}{13224}{Y:i}�atwo przeci�gn� j� na swoj� stron�. {13256}{13356}{Y:i}Mog� j� wykorzysta�. |Musz� si� z ni� jak najszybciej skontaktowa�. {13387}{13502}{Y:i}Kiyomi Takada. Rozmawia�em z ni� raz, |gdy bra�em udzia� w debacie. {13535}{13668}{Y:i}By�a zwyk�ym arbitrem, jednak wyra�nie si� |zmieni�a, gdy pad�o pytanie o Kir�. {13690}{13762}{Y:i}Nienawidzi przest�pc�w i ludzi sprowadzaj�cych |nieszcz�cia na spo�ecze�stwo. {13762}{13837}{Y:i}M�wi o tym tak wylewnie, |i� czu� intensywno�� jej przekona�. {13869}{14015}{Y:i}Po wielu prywatnych rozmowach zauwa�y�em, |�e jest zwolenniczk� Kiry. {14038}{14154}{Y:i}By�a idealn� kandydatk� na now� rzeczniczk� Kiry. {14301}{14323}{Y:i}Kiyomi Takada. {14355}{14424}{Y:i}Wybranie jej na rzeczniczk� by�oby nieostro�ne. {14441}{14516}{Y:i}Nie by�o �ladu po �adnych wiadomo�ciach od Raito. {14536}{14573}{Y:i}Chyba za du�o my�l�. {14621}{14763}Co my�licie o wykorzystaniu| Kiyomi Takady w �ledztwie? {14777}{14882}Szczerze m�wi�c |chodzili�my ze sob� na studiach. {14918}{14995}{Y:i}Sam o tym powiedzia�. |Wi�c nie zamierza tego ukrywa�? {15011}{15106}Kira przekazuje jej instrukcje, |ona czyta jego wiadomo�ci. {15121}{15236}Dzi�ki niej najszybciej dotrzemy do Kiry. {15273}{15332}Ale Taki pewnie robi to tylko dlatego, |�e Kira jej grozi. {15332}{15402}Nie b�dzie si� ba�a |wsp�pracowa� z nami? {15414}{15443}Racja. {15452}{15479}To �aden problem. {15493}{15653}Mam numer jej kom�rki |i w ka�dej chwili mog� si� z ni� spotka�. {15690}{15753}Jeste� niezwykle pewny siebie, |jak zwykle zreszt�. {15763}{15873}Na pewno nie�atwo b�dzie nak�oni� j� |do wsp�pracy przy �ciganiu Kiry. {15894}{15992}W czasie studi�w rozmawiali�my |na wiele temat�w i wiem, �e zawsze by�a... {16015}{16044}...zwolenniczk� Kiry. {16083}{16164}Ale wci�� mo�emy j� wykorzysta�. {16183}{16254}Obecnie policja twierdzi, �e wspiera Kir�. {16271}{16316}Ale w rzeczywisto�ci nie robi� nic. {16322}{16511}Wi�c powiem jej, �e pracuj� w policji |i zapytam, jakie Kira ma dla nas instrukcje. {16521}{16583}Dla kogo� popieraj�cego Kir� |nie b�dzie w tym nic podejrzanego. {16608}{16638}Czy to si� uda? {16643}{16700}Nie wiem, ale mo�emy spr�bowa�. {16712}{16790}Racja, mo�emy obserwowa� przebieg wydarze�. {16819}{16854}Wi�c zadzwoni� do niej. {16867}{16882}Raito. {16903}{16979}Pozw�l, �e pos�uchamy twojej rozmowy z Takad�. {16989}{17023}W porz�dku. {17035}{17069}W�a�ciwie powinni�cie jej pos�ucha�. {17080}{17181}Mo�e w rozmowie naprowadzi nas jako� na Kir�. {17188}{17218}W�a�nie. {17428}{17441}S�ucham? {17453}{17491}{Y:i}Takada, m�wi Yagami. {17510}{17531}{Y:i}Yagami? {17551}{17594}{Y:i}Kop� lat. Dlaczego dzwonisz? {17606}{17666}Takada, mam ci co� wa�nego do powiedzenia. {17690}{17759}Mo�emy si� spotka�? |Mam do ciebie pro�b�. {17778}{17806}{Y:i}Pro�b�? {17814}{17946}Wiem, �e w chwili obecnej |ca�y �wiat si� na tobie skupia... {17955}{17987}...wi�c spotkanie mo�e by� niemo�liwe. {18013}{18131}Nawet je�li tak, dawno si� nie odzywa�e�. {18169}{18187}{Y:i}To prawda. {18211}{18303}W czasie studi�w nie rozmawia�em |z tob� tak cz�sto, jakbym chcia�. {18331}{18463}Ale dzi�ki naszej pracy |zn�w mo�emy si� spotka�. {18478}{18526}To jak przeznaczenie. {18577}{18600}Dzi�ki naszej pracy? {18613}{18739}{Y:i}Obecnie pracuj� w policji i jest co�, ...
fabolx8