00:00:02:<<< Umbilical Brothers - Speedmouse >>>|<<< Synchro do wersji: 629MB, 640x352, 25fps >>> 00:00:06:<<< Nie wszystko uda�o mi si� zrozumie�, wi�c wybaczcie b��dy >>> 00:00:10:<<< Przekle�stwa zosta�y lekko z�agodzone - poprawcie sobie jak si� Wam nie podoba :) >>> 00:00:24:SPEEDMOUSE|Na �ywo z Opery w Sydney 00:01:18:Cze��, jak si� macie 00:01:25:Witajcie, witajcie, jeste�my Umbilical Brothers 00:01:29:- To jest Shane|- A ta osoba tam, to David 00:01:31:- A to jest Speedmouse, wersja re�yserska|- Poka�emy najnowsze skecze 00:01:36:- Wzi�li�my komediowe poduszki powietrzne...|- Jeszcze ich nie testowali�my, nie wiemy czy dzia�aj� 00:01:40:- To co, testujemy?|- Testujemy. 00:01:43:- Jak si� nazywasz? Sk�d jeste�? Gdzie pracujesz?|- O, to moje rodzinne miasto! 00:01:46:Sk�d masz te buty? A te spodnie? Wygl�daj� jak by� si� zla�... 00:01:50:Dobra, dzia�aj�. 00:01:55:S� one przeznaczone bardziej dla nas ni� dla was 00:01:58:Zanim zaczniemy przedstawienie, powinni�my przedstawi� reszt� naszej ekipy 00:02:02:Dobry pomys� 00:02:04:Tam z ty�u na g�rze jest Tina, kt�ra prowadzi to przedstawienie. S�yszysz mnie Tina? 00:02:07:- JASNE|- To �wietnie. 00:02:12:Nast�pnie Roadie, kt�ry pracuje dla nas za kulisami... 00:02:15:Zaraz, co powiedzia�e�? 00:02:18:- �e Roadie pracuje dla nas za kulisami...|- Taa, jasne 00:02:21:- Roadie...|- Pracuje...|- Jasne 00:02:24:- Powinni�cie zobaczy� tego go�cia|- Przecie� jak czego� potrzebujemy, to nam to przynosi 00:02:27:- Daj spok�j|- Roadie! M�g�bym prosi� o mikrofon? 00:02:36:- Dobra robota 00:02:39:- Faktycznie dobra robota. Czy ja te� mog� prosi� o mikrofon? 00:02:42:Co do przedstawienia 00:02:44:- Chcia�bym zaprezentowa� to przedstawienie jako unikalne po��czenie, je�li pozwolicie 00:02:49:- *dlaczego nie?* 00:02:50:- Po��czenia, na kt�re sk�ada si� technologia oraz wysoko rozwini�te...|- *pierdo�y!* 00:02:55:- S�ucham?|Co?|Pierdo�y? 00:02:58:- Tak, pierdo�y, z Roadiem|- Ja tu pr�buj� zrobi� wst�p 00:03:00:A, wst�p... tak... przedstawienie to po��czenie waszej wyobra�ni z nasz�, 00:03:05:w celu stworzenia czego� w tej pustej przestrzeni 00:03:08:To jest przedstawienie, mam nadziej�, �e b�dzie warte waszych pieni�dzy 00:03:12:- Mo�e lepiej b�dzie jak to ja zrobi� wst�p|- Dzi�ki, ale poradz� sobie 00:03:16:- Dave, dave, ja zrobi� wst�p...|- SHANE 00:03:20:- Co?|- POZW�L DAVE'OWI ZROBI� WST�P 00:03:25:- Nie wydaje mi si�, �e to dobry...|- SHANE 00:03:28:- Co?|- ID� SOBIE 00:03:32:- Mam zej�� ze sceny?|- TAK 00:03:39:Dobra 00:03:42:Zabierz ze sob� statyw, je�li �aska 00:03:45:- Ale b�dziemy...|- SHANE 00:03:49:ZR�B TO 00:03:52:No dobra 00:03:59:- To ten tutaj...|- Tak, wiem 00:04:04:�wietnie... czekaj, m�g�by� mi da� mikrofon? 00:04:08:Popro� Roadiego, Dave 00:04:10:Roadie, czy m�g�by� mi przynie��... przynie��! Nie...! 00:04:47:Pr�ba mikrofonu 00:05:55:*To ja chcia�bym by� twoim...* 00:06:28:Plotki donosz�, �e kosmici... 00:06:34:Tu CNN... 00:06:42:Dobra, potrzebuj� wielkiej sztuki, stworzonej z kremu do r�k. 00:06:47:Je�li wszystko, co mog�... 00:06:55:Moc silna w nim jest... taaak... 00:07:01:Kto jest twoim tatusiem?! Kto jest... 00:07:11:Dobra, chc� us�ysze� raport natychmiast! Co si� tam dzieje? 00:07:16:Sir, nasze przyrz�dy pokazuj�,... 00:07:19:�e stoi tam i trzyma mikrofon przy g�owie 00:07:24:- Mikrofon przy g�owie?|- Tak, sir. 00:07:27:Dobra, wszyscy maj� siedzie� cicho... 00:07:31:- Mamy problem, sir|- Zamknij si�! 00:07:34:My�l�, �e on nas pods�uchuje 00:07:38:- Bierzcie plany, wynosimy si� st�d!|- A co z kremem do r�k? 00:07:41:Zapomnij o kremie do r�k! 00:07:44:Rety, zostaw t� ma�p�! Chod�! 00:08:00:Wszyscy t�dy 00:08:10:T�dy, pod nosem 00:08:19:Schodami na d� 00:08:25:Powiedzia�em �eby�cie zostawili t� g�upi� ma�p�! 00:08:28:Do windy 00:08:35:- Zaczekajcie na mnie!|- Zostawcie go, to czubek 00:08:40:Dobra... na trzy... 00:08:43:biegniemy do samochodu 00:08:45:Trzy! Do samochodu! 00:08:48:Jed�! 00:08:53:Gaz do dechy! 00:09:06:Hej, Tina, czy znalaz� si� ju� pilot? 00:09:10:- NIE|- Nie? 00:09:12:S�uchajcie, je�li znajdziecie pilota, to czy mogliby�cie go nie dotyka�? 00:09:16:Inaczej zepsuje nam przedstawienie. Powinien gdzie� tu by�. 00:09:19:Mo�na nim kontrolowa� to co si� dzieje na scenie, 00:09:21:Mo�na zatrzymywa�, odtwarza�, pau... 00:09:25:...zowa�, jest przewijanie... 00:09:36:Dranie 00:09:38:Jest tam pe�no przycisk�w, kt�rych nie powinni�cie dotyka� 00:09:43:- To w�a�nie jeden z nich, "nadje�d�aj�ca ci�ar�wka"|- Nie naciskajcie go, jest bardzo niebezpieczny 00:09:48:W kategorii niebezpiecznych jest te� 00:09:52:przycisk "szalony kot", wola�bym �eby�cie go nie naciskali 00:09:59:Mo�ecie go naciska�, dzia�a tylko na Dave'a, wi�c nie kr�pujcie si� 00:10:04:Jest tam tak�e guzik oznaczony "Jeeeaaa" 00:10:07:Nie mam poj�cia co on... 00:10:13:...robi, wi�c go nie naciskajcie 00:10:17:Jest te� guzik wyci... ...czywi�cie nie naciskajcie go 00:10:20:- Jest przycisk kana�u sportowego...|- oraz przycisk insynuacji 00:10:24:- A co on robi?|- My�l�, �e dobrze wiesz 00:10:32:Kolejny przycisk, kt�rego nie powinni�cie naciska� to... Dzi�kujemy bardzo! 00:10:35:Wyst�pili przed pa�stwem Umbilical Brothers! Dobr... 00:10:38:Przycisk przewijania na koniec. Zgadza si�, nie naciskajcie go. 00:10:41:Jest te� przycisk "zbli�enie", kt�rego nie powinni�cie naciska�. 00:10:45:I na koniec, najwa�niejsze: 00:10:48:Cokolwiek robicie... 00:10:57:Nie dotykajcie przycisku "porno" 00:11:01:Prosz�, nie r�bcie tego, dobrze? 00:11:04:Trzymajcie r�czki z daleka od pilota, 00:11:06:a nic nie powinno p�j�� �#%$&%$ 00:11:11:W�a�nie, nic nie powinno p�j�� �ouuuluouu 00:11:26:- Tina?|- TAK? 00:11:29:Shane chyba si� zepsu� 00:11:33:NIECH ROADIE GO NAPRAWI. RODI? 00:11:35:Roadie ma go naprawi�? Nie, nie zgadzam si�, jasne? 00:11:43:Nie potrzebujemy Roadiego, ja b�d� Roadiem, zrobi� to lepiej ni� on. Powiedz mi co robi� 00:11:47:SPRAWD� BATERI� 00:11:51:- T�?|- TAK, SPRAWD� J� 00:12:01:- Zu�yta|- WE� NOW� OD ROADIEGO 00:12:08:Roadie, daj bateri� do Shane'a. Kt�ra, ta? 00:12:14:MA BY� 9-WOLTOWA, DAVE 00:12:18:Ma by� 9-woltowa, do Shane'a, nie udawaj idioty. Kt�ra to? 00:12:22:Nie pokazuj, tylko z�a� z hamaka i podaj mi 00:12:26:Dzi�kuj� 00:12:29:Wiesz co, to ju� nie jest �mieszne, ma by� 9-woltowa 00:12:32:Dzi�kuj� bardzo 00:12:35:Je�li jeszcze raz dasz mi 6-woltow�, to ci�...|DAVE 00:12:38:Co?|TRZYMASZ J� DO G�RY NOGAMI 00:12:45:- Mo�e najpierw j� przetestuj�|- NIE TRZEBA, TO NOWA BATERIA 00:12:49:- Chcia�bym si� tylko upewni�|- NA TWOIM MIEJSCU NIE ROBI�ABYM TEGO 00:12:56:Doprawdy? 00:13:15:Jest dobra 00:14:29:ZR�B TO 00:15:18:Czy m�g�by� to potrzyma�? 00:15:22:To najbardziej entuzjastyczna reakcja, jak� widzia�em 00:15:25:- �wietnie, dobra robota... 00:15:27:- Nie, nie puszczaj! 00:15:32:Tym razem nie pu��. Dobra teraz podaj to dalej 00:15:36:Dalej, dalej 00:15:49:Podawajcie dalej 00:15:53:Co ty wyprawiasz?! Przesta�! 00:16:00:Teraz trzymaj to tak 00:16:05:Dobra, jak dolicz� do trzech, to pu�� 00:16:15:My�la�em, �e to pomo�e 00:16:49:Chod� do Smeagola 00:17:04:Rety! 00:17:07:Dzi�ki Roadie, dobra robota. 00:17:19:- Czujesz to?|- Jest spocony, ci�ko pracuje 00:17:24:Ci�ko pracuje? 00:17:27:W�a�nie widz� jak pilnuje wyimaginowanych filar�w podpieraj�cych scen�, �eby nikt ich nie ukrad� 00:17:32:Jedyn� rzecz�, kt�ra nie jest wymy�lona, jest hamak, kt�ry tam wisi 00:17:38:*Musimy si� zastanowi� jak przej�� z tej sceny do nast�pnej* 00:17:41:*Tak, zawsze mamy problemy z przej�ciami* 00:17:48:*Mogliby�my w��czy� �cie�k� komentarza �eby... oderwa� uwag� widz�w...* 00:17:55:- Tina, Tina!|- TAK? 00:17:58:- Czy mo�esz to wy��czy� z re�yserki?|- JASNE 00:18:01:Dzi�kuj�, Tina. Nast�pnym razem, je�li... 00:18:08:S�uchajcie, ktokolwiek ma pilota... 00:18:14:...prosz�, �eby zani�s� go Tinie, albo przynajmniej Roadiemu 00:18:18:Nie chcemy �eby ludzie s�uchali o szczeg�ach technicznych 00:18:21:Skoro m�wimy o szczeg�ach technicznych... Tina, Roadie nigdy nie przyni�s� nam �adnego rekwizytu 00:18:25:A w�a�nie, �e przyni�s� 00:18:28:Dobra robota 00:18:30:Ja te� uwa�am, �e... mo�e porozmawialiby�my w cztery oczy... 00:18:35:Co jest z tob� nie tak, Roadie?! 00:18:51:Przenosimy si� teraz do Aten 00:18:54:Gdzie odbywaj� si� w�a�nie zawody w rzucie oszczepem 00:19:03:Australijski zawodnik, Trevor Spartacus 00:19:09:Chcia� to podejrzane z uwagi na jego idiotyczn� rozgrzewk� 00:19:15:Pierwszy z trzech rzut�w 00:19:35:Nie, ten rzut by� zpierniczony 00:19:41:Drugie podej�cie 00:19:45:Spartacus w og�le nie przejmuje si� tym, �e trenuje z niewidzialnym oszczepem 00:19:51:Publiczno�� jest po jego stronie 00:19:55:Powodzenia, Trevor! 00:19:59:Naprawd� chc� �eby mu si� uda�o 00:20:02:NAPRAWD� CHCEMY �EBY MU SI� UDA�O 00:20:27:Trzecie i ostatnie podej�cie 00:20:30:Spartacus prawdopodobnie wci�� odczuwa efekty uboczne znieczulenia 00:20:43:To b�dzie wymaga�o niez�ych umiej�tno�ci chirurgicznych 00:21:03:Zadzwoni� do ciebie, dobrze? 00:21:05:Rety, to trwa�o tak d�ugo, �e ju� zacz��em liza� s�upek 00:21:08:Daj spok�j 00:21:10:Tina, czy mo�esz co� zrobi� z tymi p-przeskokami? 00:21:13:Wydaje mi si�, �e by� p-przeskok kiedy powiedzia�e� "p-przeskokami" 00:21:16:Daj spok�j 00:21:18:Tina, czy mo�esz co� zrobi� z tymi p-przeskokami? 00:21:22:Wydaje mi si�, �e by� p-przeskok kiedy powiedzia�e� "p-przeskokami" 00:21:25:Daj spok�j 00:21:26:Tina, czy mo�esz co� zrobi� z tymi p-przeskokami? 00:21:29:Wydaje mi si�, �e by� p-przeskok kiedy powiedzia�e� "p-przeskokami" 00:21:32:Daj spo-po-po-po-po... 00:21:41:...w miejscu, gdzie wszyscy mog� swobodnie chodzi� nago 00:21:44:Wszyscy na statku niech krzykn� "aye!" 00:21:47:Trevor Spartacus, cz�owiek z wizj� tak wyra�n�... 00:21:51:...�e tylko on j� widzi 00:21:55:Witajcie w komicznym �wiecie europejskiej komedii wizualnej ...
radziu1