IQA.PDF

Iqua Essence – BHS-316 Bluetooth® Wireless Headset

Quick Guide – See full User Guide at www.iqua.com.

Sales package content

Sales package contains the following items:

a. Headset

b. 2 earplugs (one on headset)

c. Earhook

d. Wall Charger

e. Quick Guide

Funkcje zestawu słuchawkowego

Przed rozpoczęciem użytkowania konieczne jest naładowanie słuchawki oraz parowanie

zestawu z kompatybilnym telefonem. Najnowsza informacja o kompatybilności znajduje się

na www.iqua.com.

Czynność Instrukcja

Włączanie Jeżeli zestaw słuchawkowy jest wyłączony należy nacisnąć i

przytrzymać przycisk wielofunkcyjny do momentu zaświecenia

się zielonej diody

Wyłączanie W celu wyłączenia zestawu należy nacisnąć i przytrzymać

przycisk wielofunkcyjny do momentu zaświecenia i zgaśnięcia

czerwonej diody

Zwiększanie głośności Głośność zestawu zwiększa się poprzez naciśnięcie przycisku:

regulacja głośności +

Zmniejszanie głośności Głośność zestawu zmniejsza się poprzez naciśnięcie przycisku:

regulacja głośności -

Wykonywanie połączeń Wykonywanie połączenie odbywa się w standardowy sposób z

poziomu telefonu, połączenie automatycznie przekazywane jest

na zestaw słuchawkowy

Overview of product

The headset contains the following parts:

1. Multifunction button

Power on/off, answer/end call

2. Indicator light

Status indication with green and red light

3. Charging connector

Micro USB connector

Odbieranie połączenia

Krótkie pojedyncze naciśnięcie przycisku wielofunkcyjnego.

4. Earpiece

5. Volume+ button

Increase the volume

Kończenie połączenia

Krótkie pojedyncze naciśnięcie przycisku wielofunkcyjnego.

6. Volume- button

Decrease the volume

Odrzucenie połączenia

Dwukrotne, krótkie pojedyncze naciśnięcie przycisku

wielofunkcyjnego

7. Microphone

Ponowne wybieranie

ostatniego numeru

Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku regulacja głośności+ do

momentu usłyszenia sygnału tonowego

1 2

Wybieranie głosowe

(w zależności od

funkcjonalności telefonu)

Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku regulacja głośności+

do mementu usłyszenia sygnału tonowego. Następnie

wypowiedzenie odpowiedniego oznaczenia głosowego

Wyciszanie i wyłączenie

wyciszenia

W czasie połączenia jednoczesne naciśnięcie przycisku

wielofunkcyjnego oraz regulacji głośności + powoduje

wyciszenie połączenia

Call functions

Before you can start using the headset, you must charge the battery and pair the headset with

a compatible device. For latest compatibility information please visit www.iqua.com.

Operation

Instruction

Wskaźniki świecących diod

Model Iqua Essence posiada diody świecące w kolorach zielonym i czerwonym

Włączanie / Wyłączanie

Power on

When the headset is powered off, press and hold the Multifunction

button until green light ﬂ ashes.

Dioda zielona świeci pojedynczo i zestaw włącza się /

czerwona dioda świeci pojedynczo i zestaw wyłącza się

Power off

When the headset is powered on, press and hold the Multifunction

button until red light ﬂ ashes once and then turns off.

Zestaw włączony, ale nie

połączony bezprzewodowo z

telefonem

Zielona dioda miga powoli

Paring mode

Power on the headset. Then press and hold the Volume+ and

Volume- button until the green and red lights ﬂ ash alternately. Follow

instructions of mobile phone ’ s user guide. Pass code is 0000. The

device name displayed on the phone screen is “ Iqua Essence ” .

Połączenie aktywne Zielona dioda miga dwukrotnie powoli

Etap parowania Obydwie diody zielona i czerwona migają równolegle

Ładowanie baterii Czerwona dioda świeci w sposób ciągły

Ładowanie baterii zakończone Czerwona dioda jest wyłączona, zielona dioda włączona

Parowanie zestawu słuchawkowego Iqua BHS-316 z telefonem komórkowym

Parowanie to proces połączenia zestawu Iqua BHS-316 z kompatybilnym telefonem

komórkowym. Aby połączyć zestaw z innym, kolejnym modelem telefonu konieczne jest

powtórzenie procesu od początku. Pomimo faktu, że zestaw Iqua BHS-316 może zostać

sparowany z ośmioma telefonami to w jednym czasie może być aktywnie połączony

tylko z jednym telefonem. Jeżeli sparowanych jest osiem telefonów, każdy kolejny będzie

zastępował dotychczas sparowane w kolejności chronologicznej.

Volume up

Press the Volume + button to increase the volume.

Volume down

Press the Volume – button to decrease the volume.

Making calls

Make a call from your mobile phone in the normal way, the call is

automatically connected to your headset.

Answer call

Short press the Multifunction button.

End call

Short press the Multifunction button.

Reject call

Double press the Multifunction button.

Redial last dialed

number

Press and hold the Volume + button until hear a tone.

Voice dial

(phone dependent)

Press and hold the Volume – button until hear a tone. Speak the

voice tag.

Proces parowania

1. Aby rozpocząć proces parowania zestaw powinien być włączony. Należy nacisnąć

i przytrzymać przyciski regulacji głośności "+" i "-" jednocześnie do momentu jak zielona i

czerwona dioda zaczną równolegle świecić.

2. Po zwolnieniu przycisku telefon jest na etapie parowania

3. Następnie należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi telefonu komórkowego.

4. Po odnalezieniu zestawu Iqua BHS-316 przez telefon komórkowy należy wybrać kod

dostępu: 0000.

5. Zestaw słuchawkowy pojawi się na ekranie telefonu jako: “Iqua Essence”.

Mute & un-mute

During the call, press and hold both Multifunction and Volume +

buttons until hear a tone.

Light indication

The Iqua Essence’s LED lights can be green or red.

Power on / off

Green LED ﬂ ashes once/Red LED ﬂ ashes once and then turns off

Powered on but no

Bluetooth connection

Green LED ﬂ ashes slowly

Po zakończeniu procesu parowania zestaw automatycznie będzie łączył się z telefonem.

Połączony zestaw będzie migał po dwa razy w odstępie 8 sekund

Connection active

Green LED ﬂ ashes twice slowly

Pairing mode

Green and red LED ﬂ ashes alternately

Battery charging

Red LED is on continuously

Battery charging

completed

Red LED is turned off and green LED turns on

Iqua Essence BHS-316 bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Bluetooth®

Pełna wersja instrukcji obsługi dostępna na www.iqua.com.

0560

FCC ID:TUFBHS-316

Zawartość pakietu sprzedażnego:

a. Zestaw słuchawkowy

b. 2 wkładki douszne (jedna na zestawie)

c. Uchwyt na ucho

d. Ładowarka sieciowa

e. Krótka instrukcja obsługi

My, Iqua Ltd, z pełną odpowiedzialnością oświadczamy, że produkt BHS-316 spełnia

wszystkie wymogi ujęte w klauzulach dokumentu Council Directive: 1999/5/EC.

Kopię „Deklaracji zgodności” znajdziesz pod adresem http://www.iqua.com/declaration_of_c

onformity

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską

Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego

kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być

umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy

oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia

się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji,

wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i

przetwarzania takiego sprzętu.

Szczegółowe dane dotyczące masy sprzętu marki Iqua znjdują się na stronie internetowej:

www.iqua.com

Specyﬁ kacja produktu

Zestaw słuchawkowy składa się z następujących elementów:

1. Przycisk wielofunkcyjny włączanie/wyłączanie, odebranie/zakończenie rozmowy

2. Dioda informacyjna status działania (czerwone/zielone światło)

3. Konektor do ładowania Micro USB

4. Wkładka douszna

5. Regulacja głośności +

zwiększenie poziomu głośności

6. Regulacja głośności -

zmniejszenie poziomu głośności

7. Mikrofon

1 2

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: