Nie17.2011.pdf

#<AK:HK9IKCAK>AKI :=K29IK>AK*>IKCHK>E1KEJK8

-JDKCAK2/7KH BDJ?KGK>+JKJK>EA$K@?IGK5H3

<EIG71K@I0KDEGK>EAKI@CHCKFGK<9JK:H9K@?IG7

DJK>7IK@CJKF=6KDBJKFJK2/DK<H <EIGK@I1KCGK5H3

J BI0>K7=K2IK9GK=@EHKBGK5HK?HFK?=DK@=K"#;IK8

FJ JKIDK ,9JA!6K GK<4=5K HDK5JKFIKEJKCHKDJK

7G@CKFI;K%FK@CAC=CKJK<J$KFJ< G8

;HK?DJK>71K I ,DEG<K@I0K2IHDK@CBG;K ,DAK8

BJCKFA;K K ,$'/'+/!*,/$'./+/),/!*&,/$./

)&./#.,/ -//#,/(- #,//)$"-/&-/(.,/!+/

$". / . &-/*-/(.#&/(% / .*/ + / .(

) "'/*%#/ +//.(/),/$'+/)-/,&/+-)

- .(/),/$'+/*&%/+/$/./)-/(./$/) !*&%/-/

&(,/ -'/ +$/,/*&,/ !*&,&/ ,/*%/'+/*%#&/(.,

!*&%/+/'+/)-/(%#/ !*-/#+)/(./")/ (- "'/

*%#/ !+/ +#/ . +/*-&/')+/ +// ./#&%

. "'/*%#/,'%/"-/(.,/,$'/"),/$'.+/(+/)-/(- 6

I>K<EIBKFGK5H3K-GK9J=KDGKJCG;K@EJK9GKFIG

CD=<KFHKEHK@CJ(KK<B=KGCJK:HKBJ3KEJK?H$K8

>EHKFJ BFIK?9IKBA;KJ=K<AKCG;K:DHK>GK<=KDJ

BGKDAKIK?JK>A7KFJ @:DJKBIJ3K -GK :DEGEK @IKCH

-J<KFGK:9GKBJKFIGK:DEG7K<16KEGK5HK<HKBHK8

<G;K 7G@CK >+H(K2AK :HK:DEG<KFIJK G<AK>7J

E;JK5J$KH ;IJKFHK"#;IKFAKJKIDK,9JA!6

EI0K4AKB FI>+K=<EIJ4 ) K@JK;HKDE1K<A

E >JK4G7K ,H9K@?I3K FJKCHK;IJ@CK EJK@E>EACKFA

CAKC=4KHCDEAK;JK4AKEJK9GK<KBIG ) 6KEFJK8

>EJKCH3K-G 3K:DH>6K=>EG@CKFIK?/BKEHK8

@CJK4HK 9J=KDGKJCJK;IK ?HFK?=DK@=3K FJKCHK8

;IJ@C )3K :DH>6K ;=K@IJK4HK H2G7*(K @I0

@;JK?IG;6K IGKB1CK:9IKBIGK *BIJ<K>EAK CH

H @?JK9IKCD=<KFHK*>IK?HFK?=DK@HKBA>+KE;JK8

5J$3K BJK<EGK CAKC=K4=K :DEAK@4=K5=K71K>GK5H

EBAK>I0EK>H;3KJ CJ?K-GKFIGKEBAK?4G7K:DJK8

>HKBIKCHK*>IK HDK5JKFIKEJKCHKDJ6K @EJ?K <BIG

5;IKFAKH?JKEJK4AK@I0KFIGK5H<KFGKEJK@E>EACK8

FGK5HK;IJKFJ I BAK4HKFIGKFIGKI>+K:DEGEK?JK8

:IKC=K40K?HFK?=DK@HKB1KE :GBKFHK*>I1K2AK4H

EJK<JKFIG;KFIGK4JKCBA;6

J?K=CDEAK;=K7GKHDK5JKFIKEJKCHD3K9J=KDGKJ>I

CJK29IK>GK<HK@CJK71KEJ DIK?H3K>H3K:DJBK<0K:HK8

BIGK<EIJBK@EA3KFIGK>HKFJ@KEJK@?HK>EAK4H6KH

7J?K BAKFIK?JK E DGK5=K9JK;IKF=K ?HFK?=DK@=3

-GK2AK =>EG@CKFIK>EA(K B % GCJK:IG3K CDEGK2J

EJK:4JK>I(KH< )&.K<H &&. E4KB EJK9G-K8

FHK*>IKH< 9I>EK2AK;IG@EK?J$K>/BK5;IKFA6

J %% GCJ:KEFHKB=KCDEJK2=K9I(3KI CHKBI0K>G73

2HK H< )&K <H ))).. E46K #;IKF0K EJK8

;IG@EK?JK41K :DEGE K CA@6K H2AKBJKCGK9I3

J BI0>K;IK?DHK@?HK:I7KF13KCAKC=4K?H@EK8

C=K7GK :HKFJ< &3&K :JKCAK?J6K =K8

-JKK:HKBAK-G7K)..KCA@6KH2AKBJKCGK8

9IKK;=K@IKEJ*KBAK4HK-A( )K?JK8

BJ4K?/BKE H5HFK?IG;6KJ CJK?IG

@=K;AK ;H-KFJ ?=K:I(K K H<K:HK8

BIG<KFIHKK KI .KEFJK?/BK<DHK8

5HKBA>+6

:DEGEK:IGDBK@EG ) K;IGK@I0K>AKI H< ..

<H .. E4KEJ ?J-K<AK?HK9G7KFAKDH?6KJ=K8

DGKJ>I'K:HKFJ< .K:DH>6

%C<6

@H2KFGK5HK H;/KBIGKFIJK BAK;JK5J

?HFK?=D@KH CAKC=4K",DEG<K@I0K2IHDK@CBJKJKID

,9JA!3K ?C/KDAK >IGK@EAK @I0K BIG9K?I;K BEI0K8

>IG;KB*D/<K@:/4KG?K?HK;=KFJ9KFA>+3KB DHK8

<EJK7=K:DEG<K@I0K2IHD@CBKBHK<HK>I1K5HKBA>+

>EAKGFGDK5GKCAK?IK>IG:9KFG76KHK7G@CKH>EAKBIK8

@CG3K5<A-K7J?K>EAKCJK;AKB :H<K@=K;HKBJKFI=

=2IGK54HKDH>EKFG7KG<AK>7I'K .,/$#,/) ,./'-*/

(,/*/!.,/*&,/$./.+*$')/-/.*/-%/-/

,/ +/./)+/(-/)./&-/(.-/(+/)%#/"+/*&%$'/

(%#/ "+(/'-"/')/ -(/+/)%#/ - '-"/,

&)."/$&-/&-/-/(.,/&-/*)/(+/"+(/'*-/,(/')

-"/ . ".,(/')/ *&,/$./.+*/$')-/ -/.*

-%/+/)-/(.-//,/*)/(.,/).&/(,/$.,

.$'/(.,//&-/$-/%/,'%#&/(,/#&#./)+/.'&)/+/

*,/!*-"/'%/". 6K 7J?KBIJK<HK;H3K:DEG<K@I0K8

2IHDK@CBJKBHK<HK>I1K5/BKI ?JKFJK9IKEJK>7IK7JK?H

;JK71K>GK;HKFHK:H9K;=K@E1K@E>EGK5/9KFIGKEJK8

2IGK5J(K H EJK=JKFIGK ?9IGFKC/B3K FHKBG

?HFKCJ?KCAK +JFK<9HKBGK I @B1K ;JDK?06

J=KDGKJ>I' &K:DH>6K=>EG@CKFIK?/B6KDK8

5JKFIKEJKCHD'K EFJKFAK 7=-K FJ;K %FK@CAKC=C

JK<J$K FJ< GK;HK?DJK>71K I ,DEG<K@I0K8

2IHDK@CBG;K ,DAKBJCKFA;6K GKFJ' ).

<H . E4KEJ % GCJ:KI )..KEJ %%6

, DJKBIK<4HKBH*(K @CJKFHKBI

E<GK>AK<HKBJKFJ :DEGKBJK5JK 9J=K8

DGKJC/BKFJ< :DEGK5DJKFAK;I6KJ

HFJK>+JKDJ?KCGDK@CJK4AKI BAK@C0K8

:=K7GK H< EJKDJKFIJK ?HFK?=DK@=

H ;IJKFHK "#;IKFAK JKID

,9JA!6 % FI>K<EIBKFGK5H3K2HKI;

BI0K>G7KEBAK>I0EK>/B3KCA;KBI0K8

>G7KB:4AKBJK<H ?JK@AKHDK5JKFIKEJK8

CHKDJ6K K <HKCA>+K>EJ@K :DEGK8

:DHKBJK<EHKFA>+K C=DKFIGK7J>+

:DEAKEFJKFH ).K CAKC=K4/B

FJ .K5;IFKB ,H9K@>G6KJK8

?4JK<JK71>KH@CDH-KFIG3K-GKB ?J-K8

<A;K:DEAK:J<K?=KBFIGK@IHKFHKH:4JKC0K;IK8

FIK;J9KF13K >EAK9I &3&K CA@63K HCDEAK;=K7GK8

;A' &&..K ).K &.KCA@6KAK9GK:=K8

29I>EKFGK5HK@E;JK9=KBAK<JK4AK5;IKFA3K-GK2A

EHK@CJ(K 9J=KDGKJCG;K ?HFK?=DK@=3K B ?C/K8

DA;K:DJBK<HK:HK<HK2IG$K@CBHK:DEGK5DJKFG7

7G@CK FIGKBIG9K?IG3K BAK5DJKFJ EJ*K FIGK;J9

:GBKFJ6 % FJ< ?C/KDA;K:JKCDHKFJCK@:DJK8

B=K71K BHK7GKBHK<HKBIGK I ;JDK@EJ4K?HKBIG

BHK7GKB/<ECB6K

H?JKE7IKEJK?H$K>EGKFIJK=2IGK54HKDH>E8

FGK5HK?HFK?=DK@=KH CAC=4K"#;IKFAKJID

,9JA!K :DGKEAK<GFCK DHKFIK@4JBK HK;H8

DHBK@?IK;J>+KF14K<H HDK5JKFIKEJCHKDJK9I@C

5DJC=9JK>A7KFA6KGK>IKHFKCJ?'K &.-/-/(.-

!*&,/$./.+*$')/!+/).(/(%/%/)$!.,/*-/(,

!*&,&/)-/&,/!/.#&/(,/+/*% /)&+/

*, /$/'/ ./(%/-/.*/-%//'+/+/

"-/(,/ )$!/(+/'%/ #-/*-"/',/*%/&//#,/ $.

+')-*/'+/#./. "*,/-'%)/(+/#./$/'+/+/

$&-/*%/ ) "'/*%#/ )-*/'+/ .(/),/$'+/)-

. ')+/*&%/(+/),/ .,/$#-/!*-/#%//-/

$//,/(- !+/"*,/,/(.,/,/$/'+/*)/

(.,/ ./(%/ "'/*%#/ )-/&,/ &.-/-/

!*+/!/./#+/+/(+ 6

DJKEGK@AK:HKB@CJK71KEGKE4=K<EG$6

*BIGC9GKFIHKBGK5H6K ,JCDHKFJC'K IKFI8

@CGDK@CBHK %FK DJK@CD=?C=KDAK HDJEK BI18

EG?K IJ@CK I #;IFK ,H9K@?I>+6K G8

FJ =<EIJ4=' )&.. E4K <9JK 5;IFK <H

.K CA@6K ;IG@EK?J$K>/BK I ... E4K <9J

BI0?K@EA>+6KJ=KDGKJ>I'K:DJKBIG )..K:DH>6

=>EG@CKFIK?/B6KAC4=K;JK>EGKFIGK4JCBG6

HK @I0K FIGK H*BIGC9J3K FIGK 2IGKDEG

=<EIJ4=6

G@CKCG-KEJK:GBKFIJK71K>AK;I0K<EAKFJKDHK8

<HKBAK:DGK@CI-K?HFK?=D@KH "=KDHK>GDKCAKIK8

?JCK HK2DA>+K ,DJ?KCA?K 2K@4=K5I

I @4=5!6K DK5JKFIKEJKCHD'K ,H9K@?IGK CHK8

BJKDEAK@EGKFIGK HKDJ<K>EGK I HFK@=9KCIFK8

5HKBG6K ,JKCDHKFJC'K IKFIK@CGDK@CBHK HEK8

BHK7=K GK5IHKFJ9KFGK5HK HDJEK :GKDIHK<A?

"EGKFI?K :H9K@?I!6K GKFJ' &.. E4

EJ :DJKBJK <H =-AKBJKFIJK >GDKCAKIK?JKC=

HFK?=DK@HKBG7K;JKFIIKCDEGK2JK:HK4HK8

-A(K?DG@3K2HK:HK>I1K5JKEFJ>EKFGKBAK<JCK?I3

J 9HK?J9KFA;KB@:/9KFHKCH;3KH ?C/KDA>+KCJ?

:I0?KFIGK:IK@EGK:DGKEAK<GFCKHK;HKDHBK@?I3

FIGK<JK7GKFI>3KH:D/>EKCAKC=K4/B3K?C/KDGKFIG

DHK2I1KBDJK-GKFIJKFJKBGCKFJ I<IHKCJ>+6KJ CH

<H ?J@KHDK5JKFIKEJKCHKD/BKCDJKIJK71K5D=K2GK;IK8

9IHKFA6K,DEAK:HK;IKFJ CHKD/-KFGKFJK>I1K5J>K8

CBJK 9=K<EIK :DEGEK CGK9GKHKFAK ?HK;/DK?HKBG6

,HKDJ3K2AKE;JK5JKFIH;KH EJK@E>EACKFGK;IJK8

FJ :DEA7KDEJK4AK@I0K@CHK@HBKFGKIFK@CAKC=K>7G6

HFK?=DK@AKE :GBKFHK*>I1K:HKBIFKFAKD/BK8

FIG-KEJKIFKCGKDGK@HKBJ(K:@AK>+IJKCD/B3K2HK5HK8

CHKBH*(K :4JK>GKFIJK EJ =<EIJ4K EJK:HKBIJK<J

:HK<J-K:JK>7GFKC/B6K

# ;IKFA3K?C/KDGKBAK5DJK4A3KB@?JKEAKBJK8

FGK@1KIFKBGK@CHKDH;K:DEGEKCJK29IK>GK<DHK5HK8

BGK EJKBIGKDJK71K>GK FJKEB0K EBAK>I0K@?IG7

;IG7K@>HKBHK*>IK HDJEK <HK:IK@G?K "#;IKFJ

JKIDK,9JA!6KJ?K?CH*KB7G-K<-JKFJ CGKDAKCHK8

DI=;K9J=KDGKJCJ3KCHKFJKBGCKFJ 2JKFIKEJK=BJK8

-AKCJK?1KCJK29IK>06 % H< DJKE=KBIG3K-GK;HK-G

C=KDHK2I(K2IEKFGK@AKI 5HKFIGKH@EBJK2I16

J "#;IKFIGKJKIDK,9JA!K?HFK?=DK8

@HKBAK H240<K E =<EIJK4G;K @JK;HKDE1K</B

@I0KFIGK?H$K>EA6K

JK;AKBI0>K?HFK?=D@KFJ "J79GK:IG7

*BIGC9HKF1K#;IKF0KI IJK@CH!6KDK5J8

FIKEJCHD'K,H9K@?IKBI1KEG?K,DEGK;AK@4=

TYDZIEŃ Z GŁOWY

URBAN

Strażnik miejski z Warszawy skarży się, że 10 kwiet-

nia przed Pa ła cem na ubli żał mu po seł Bru dziń ski. Kło pot

w tym, że straż nik po sła nie wy le gi ty mo wał i te raz nie

wiadomo, czy to aby na pewno on. Trzeba będzie doko-

nać oka za nia, czy li usta wić Bru dziń skie go w sze re gu

z dwo ma in ny mi fa ce ta mi, i spraw dzić, czy straż nik go

roz po zna. Są jed nak wąt pli wo ści, czy wo bec fak tu, iż

Bru dziń ski jest ce le bry tą, wy nik owej pro ce du ry bę dzie

wia ry god ny. Dla te go pro po nu je my usta wić Bru dziń -

skie go z po słem Kur skim i po słem Hof ma nem. Nam się

cza sem my lą.

Elita wymienia jelita

PJN zor ga ni zo wa ła hap pe ning przed sej mo wym ga bi -

ne tem pre mie ra. Po ukła da ła na pod ło dze po dusz ki, któ re

mia ły sym bo li zo wać, że Tusk prze spał ka den cję. Jak

na ge niu sza po li tycz ne go PR, Mi chał Ka miń ski bez Ada -

ma Bie la na wy da je się wy raź nie nie w for mie. Po zo sta jąc

w te ma tach po ście lo wych, PJN ogło si ła też, że Po la cy

po win ni mieć wię cej dzie ci. Par tia za mó wi ła ba da nia,

w któ rych za py ta no Po la ków, czy chcą do sta wać od pań -

stwa po 400 zł na dziec ko. Za ska ku ją co, Po la cy po wie -

dzieli, że chcą.

Po dob no Plat for ma spro wa dzi ła naj więk szych świa to -

wych spe cja li stów od pro pa gan dy, au to rów suk ce sów

Oba my, Sar ko zy’ego i Mer kel, co by jej po wie dzie li, jak

wy grać wy bo ry. Spe cja li ści po ra dzi li, że by zwa lić wszyst -

ko na Ka czyń skie go. Żad na ce na nie jest zbyt wy so ka

za ta ką mą drość.

Bry lo wał pre zy dent. W Oża ro wie ogło sił, że Kon sty tu -

cja 3 ma ja by ła „dru gą na kon ty nen cie eu ro pej skim kon -

sty tu cją no wo cze sną”, a w Lip ni cy za pro sił wszyst kich

na „kon kurs pa lem”. Tak tyl ko od no to wu je my, z kro ni kar -

skiej su mien no ści, nie, że by wpad ki pa na pre zy den ta ro -

bi ły na nas jesz cze ja kie kol wiek wra że nie.

Pew ne emo cje wzbu dzi li za to pre zy denc cy do rad cy.

Pro fe sor Kuź niar stał się wro giem lu du pi sow skie go (ho -

stis populi pisei) po tym, jak powiedział, iż Katyń w ro-

zu mie niu pra wa mię dzy na ro do we go nie był lu do bój -

stwem. Profesor Nałęcz z kolei ogłosił, że go oburza, iż

je go szef nie wie dział o afe rze z ta bli cą w Smo leń sku.

Co praw da in for ma cja ta by ła ze miesz czo na w do ku -

men tach przy go to wa nych przez MSZ dla Kan ce la rii Pre -

zy den ta, ale pe ti tem, więc pre zy dent nie do czy tał. „Nie

tak in for mu je się pre zy den ta” – uwa ża Na łęcz. Pro po nu -

je my przy jąć for mu łę wy pra co wa ną w Bia łym Do mu dla

Ro nal da Re aga na. Naj bar dziej skom pli ko wa ne pro ble -

my świa ta wy kła da no mu na 3/4 kart ki ma szy no pi su

wielkimi literami.

Czło wiek na po do bień stwo

sa mo cho du skła da się z wie lu

czę ści. Sa mo chód jest se ryj ny,

a czło wiek to wy twór rze mieśl ni -

czy, choć spo rzą dza ny we dług

jed nej sztan cy ge ne tycz nej. Dla -

te go me cha ni ko wi ła twiej niż

ana to mo pa to lo go wi przy cho dzi

zło żyć z czę ści ca łość. Je że li pro -

ku ra tu ra zgo dzi się na choć by

jed ną eks hu ma cję zwłok z ka ta -

stro fy smo leń skiej, wy ko pa ne zo -

sta ną wszyst kie cia ła. Każ de

wpierw raz, a potem drugi i dzie-

sią ty. Przez naj bliż sze 50 lat ka ra -

wa ny i kon duk ty za tka ją dro gi.

Ży cie zdo mi nu ją po grze by i wy -

kopki zwłok. Armię przyjdzie

roz bu do wać, że by star cza ło żoł -

nie rzy na kom pa nie ho no ro we.

Kler pad nie zmor do wa ny cho -

dze niem i za wo dze niem. Dyk ta -

tu rę nad kra jem obej mą roz krzy -

cza ne wdo wy po Pi So we z Ja ro sła -

wem Ka czyń skim na cze le. Oto,

co się stanie, gdy trumny zaczną

być otwie ra ne.

– Mój mąż generał nie po to do-

wo dził w Haj nów ce i Ira ku, że by

spo czy wać z cyc ka mi ste war de sy.

– Zamienię trzecie ucho mego

nie bosz czy ka na do sy pa ne in ne -

mu jego zęby przednie.

– Skąd, pytam Putina, nad ust-

ka mi mo jej świę tej pa mię ci mał -

żonki wzięły się wąsy Putry?

– Nie po to śp. poseł PiS wal-

czył z ko mu ną, że by te raz mieć

otłusz czo ną wą tro bę z SLD.

– Mój tatuś nie rządził Polską,

ma jąc po ło wę mó zgu i czer wo ny

la kier na pa znok ciach.

– Skąd przy po pier siu se na to ra

wzięły się łapki Gosia, i to z bi-

cep sa mi BOR -owi ka?

– Mał żo nek miał za wsze ser ce

po le wej stro nie, a te raz po dob no

wy cię to je z po ślad ka pre ze sa

IPN.

– Od daj cie ser decz ny pa lec

Franka, był dla mnie wszystkim.

96 ciał, w każdym po kilkaset

człon ków, wy star czy to po mno -

żyć, żeby uciekać z Polski nawet

do Li bii.

Któż bo wiem ze chce zro zu -

mieć, że je śli w ka ta stro fie ro bi

się z lu dzi rą ban ka, zwło ki roz -

dzie lić i kom ple to wać moż na

tyl ko al bo z grub sza, al bo w nie -

skoń czo ność. W zie mi le żą więc

śp. skła da ki.

Grób i na gro bek tru po wi są

zbęd ne. To je go bli scy z nie poj -

mo wa nych prze ze mnie po wo -

dów po trze bu ją sym bo licz ne go

miej sca pa mię ci. Dla ist nie nia te -

go sym bo lu i tej pa mię ci obo jęt ne

jest jednak, co leży pod spodem.

Nie ro zu miem

przy wią za nia do zwłok,

bo co kol wiek w gro bie

zło żo no i tak ma

trwa łość jo gur tu

nie pa ste ry zo wa ne go.

Na zdro wy ro zum

wszystko więc jedno,

ja kie szcząt ki gni ją

w zie mi, sta no wiąc

me nu ro ba ków.

Ro ba lom też obo jęt ne, ko go

mają na obiad, one nie są sno-

ba mi.

Nie któ re wdo wy, wdow cy i sie -

ro ty wie rzą w zmar twych wsta nie

nie bosz czy ków, i to w daw no zu -

ty li zo wa nej cie le snej ich po sta ci.

Wów czas rze czy wi ście krę pu ją -

cym by ło by dla ma cho -ge ne ra ła

sta wa nie przed Są dem Osta tecz -

nym z cyc ka mi ste war de sy i la -

kie ro wa ny mi pa znok cia mi u nóg.

A damie z SLD wkraczać do pie-

kła z wą sa mi Pu try. Je że li jed nak

Bóg jest sę dzią wszech mo gą cym,

bez tru du na pra wi po mył ki ro syj -

skich ana to mo pa to lo gów. Wpra -

wi zęby komu trzeba – nawet

szcze ro zło te – i do ło ży pod sąd -

nym brakujące nogi lub uszy. Ba,

w mi ło sier dziu swym ge ne ra łom

do sy pie or de rów.

Gdy by więc lu dzie kon se -

kwent nie wie rzy li lub rów nie

kon se kwent nie od rzu ca li wia rę,

po mysł eks hu ma cji nie po wstał -

by w żad nej naj głup szej na wet

gło wie, w któ rej ro dzą się po li -

tycz ne ra chu by na to, że wszel ki

ruch w Polsce uda się skierować

za ka ra wa ny.

Pa weł Ko wal za de kla ro wał, że dla do bra oraz po myśl no -

ści oj czy zny go tów jest po rzu cić Par la ment Eu ro pej ski

i wy star to wać do zwy kłe go pol skie go Sej mu. Ponieważ

ma za miar kan dy do wać z PJN, ry zy ko roz sta nia z Bruk se lą

zdaje się niewielkie, ale jaki ładny gest.

Ja nusz Pa li kot po wie dział, iż – je go zda niem – Ja ro sław

Ka czyń ski ży czył by so bie zgi nąć mę czeń ską śmier cią z rąk

fa na ty ka. Po seł Błasz czak do niósł do pro ku ra tu ry, że Pa li -

kot pu blicz nie na wo łu je do po peł nie nia zbrod ni. Jak ro zu -

miemy, nawołuje posłów PiS, bo tylko dla nich życzenie

Ja ro sła wa Ka czyń skie go jest roz ka zem.

sekr@redakcja.nie.com.pl

ludzi

ania ma nia: U nie któ rych dziad ków na stą pi ły

da le ko idą ce zmia ny po śmiert ne. Je den urósł

i zmie nił ko lor ocząt, in ne mu od rósł or gan,

któ re go być nie po win no.

mur gra bia: Jak ja mogę dziadka wykopać,

skoro on żyje? Chyba że za drzwi.

ol de r52: Miał dwie nogi – nahój mu czwarta

no ga?

Ma li na: Nie na chuj, tylko na zapas.

Ko man dor: Al bo mu bra ku je głów ne go na rzą du...

zri ta: Jaki to może być ten narząd... znaczy głów-

ny? Py taj Was ser man na... tfu... Was ser wan nę.

ania ma nia: To dzia dek Was ser mann w wan nie

po grze ba ny zo stał?

Ku ro pat kin: I mu sie li mu or ga ny nie któ re wy -

ciąć, żeby się zmieścił...

ania ma nia: Prze ciw nie: do ło ży li mu or gan,

któ re go był wcze śniej bru tal nie po zba wio ny.

A la to rośl ma jesz cze pre ten sje.

ma jop ka: Przy naj mniej kom plet ny sta nie

przed ob li czem Pa na Swe go.

mien itp. itd. Przy obecnym bezrobociu to

rzecz cenna.

HOR NE T22: Ta kie go Si kor skie go na ten przy -

kład – wy ko pa li, schlud nie prze bra li i kur wa

za po mo cą trzy dzie sto oso bo wej ko mi sji stwier -

dzili, że umarł na 100 procent.

hu shek: Usta li li jesz cze, że był osob ni kiem

płci męskiej, jego wzrost i że był rasy białej.

To nie ma ło...

by la dzie wi ca: Pa ni Go siew ska twier dzi,

że do sta ła wy so kie go blon dy na.

Da ko ta: To fak tycz nie głę bo ki nie takt.

90ka: Trza wy ko pać i osi no wym koł kiem

prze bić!

hu shek: A mo że Try bu na się tru po jeb nął

i miało być: Wykąp sobie dziadka?

ma jop ka: Dziad ka na le ży wy ko pać, wy ką pać

i przy go to wać na be aty fi ka cję.

st1111: Trze ba wy ko pać, bo się Ru skim in wen -

ta ry za cja po ci sków z pe pe szy nie zga dza.

Wy po wie dzi po cho dzą z fo rum in ter ne to we go ty go dni ka „NIE”.

Aga fia: Sa ma so bie wy kop, per wer sie.

ania ma nia: A co, je śli dzia dziuś skre mo wa ny???

Ku ro pat kin: To się nim grządki nawiezie.

ania ma nia: Al bo wy pi je w cha rak te rze go rą ce -

go kubka.

ol de r52: Ne kro fa gi wszyst kich opcji łącz cie się

z PiS.

b. re wo lu cjo nist ka: Dzia dek po wi nien być

w ca ło ści, no nie?

Ed mund Ba red: Dla ro dzin cze ka nie na wy ko -

pa li ska da na dzie ję, że tu po lew tak na praw dę

nie pizdnął w ziemię, lecz gdzieś lata i kiedyś

wyląduje – to raz. A po drugie to praca dla

ty się cy pro ku ra to rów, gra ba rzy, spe cja li stów

od me dy cy ny są do wej, za kła dów wy ro bu tru -

forum.nie.com.pl

NIE 17/2011

Wykop

sobie dziadka

%H ;@FGI /EI;DFIC?I 9BDG; EIB7ICFG8

9?I>HI>EI8(BI>H5I +D9+D@ (@D9?CD>CA 1

; )@23D CD.2C@5AD6CD 0";D>A41D %=@8?+D /@-

5;CA=D9?C*1D B0:D <?0@D;CA6D ; @632B=B<)

#C6@>D6BD3,7CA<)D>C+5BD.3D?CB$1D@85B=D<?+

86="5D>B8?A4D623D.@D;A4D9?CB0B2D>@,<C1D:0@

>CAD.:0@'D4A85A,7:D4AD9:D>:7D5BD6C7D23D.A7

%@4A9D>BD>CBD; 6=B431D&A=D9A<?D>CAD/@D?9=B-

;CB71DB=A6DA=B6 5

)I'?:G8IAE4FI;HIB7I=+G85I&H4I=D?:G8

D >EI87IC-2IH4GICFGIE <HI>-I*E4IA>05IE4G3

;D?I 17I;EI@H4FI >EI87ICFD85I GIA<GI.8?

47;I8FID E17IA<BECIDHI9BDGIAD:G6I1HIB?3

>HI;?I)IDHI=D?ICH5I*E;IA7I@HIGI>4HIBHI=60

F;GIE@-5I 8?:8<:D4A85A,7:D9?CA*D7CD%@2-

86CD3D9@D;A4'D&@D<4B2CD?73DC &@2CD9B=D>@,<C1

#111$D%@286BD3D9@D;BDC &@D<4B2C?7D?@85B0:

?2CD6;CD9@D;BD>ADC ;:D62+5A1D&@2CD9B=D>@,*D32A-

(0BD;:D>B53=?AD>C3DC =@?D/BD9@D;C1D#111$D3-

9?CAD85B2CD8C+D;=@D(BD7C1D)<AD7:D8C+D5AD73

8/=?AD<CD;C*1D )<AD7:D .3D9@D;B*D ?(@D9+1

<CA<D @9 ;=?B8631D %=?:D;@0B*D 7D9=@,*1

)<AD7:D.:*D=BD?A71D.:D%@28<AD3D9@D;A4

C &@D<4B2CD?7@D;CD /=?:D;="D<C*D )@D>@=1D &@2C-

9B=D>@,<CD :D<CA1D 8@D.CAD ;@2D>@,*1 >CA

37=?A*D? ?BD<C,>C+5:D7CD/C+,<CBD7C 5I

* (IC?8I@FGI=DEIBG8I@ +E<G47IE;3

@FGI;DHI8CFGI*FE<B2IE1G=ICFGI9BHI=E@ICF>

CHI7>EI@?ICFI@GBIA?<G<7IF85IFI>E:H6H

EI9GBICFI>HI @ EIB7ICF72I @ 9BDGIAD:EI.=F

@?IAEI>FI "7C>I=6EICHIBF7ADI 8FG6IA=EI@G6

$'5I

)IGIA<G8IA?8I9H<?I>FG8I47I17I*E6G;3

CHICFH5I%FGI=D:ECI>FG82I1EI6GADI=DGICFG3

CHI@F.#IAF0I@GI8CFGICFGI@?I9H4F:HI)I8(3

@F5I)I*HICFICFGI@FG2I>F8I6GA<I'GIBH>5

)I$FGI;DFG4FI.8?I@ 1FI14FE<GI=G2I6GI;DF3

4FI.8?I H7<EI17IAG82I A9HI=GIBEI@H4FI.8?

9E $<HIB?8I FGI.=FG5I EDI8HI@FH4FI.8?

1GDI 9BDGIB@?I )I E9EI@FHI;H8I E A@E6G6

.@FGI,EI 79FGI=DEICG6I DHI,?:EI.=FI D 'GIBH3

>FG85

E.#I E<@FGIBHI <EBI102I 9E;IA7I@H

9E; CEAI=GI/:05I

)I CI=?I>4EI9GI;FHI %$I $E4FI;HB3

CE.# !)!I@?I;HICH 9BDGDI*%2

&HBIADHI@H !IB52IA<B5 5I A9D>:7D?A

?>BD<?D<:<)D AA65";D /@9D/C8BD>CBD /@=@D?3-

7CAD(9B86C<)D.:0@D3;@2D>CAD>CA D9?CB-

0BD<?:D @/@D?:D<4CD 9AD7@D6=B5:<?D>A4D ? <B0AD(@

6=B43'D65"=?:D@5=?:D7B2CD8B>6D<4+D/=@D63=B-

5@=86D/@9 /=A5A685A7D39?CB03D; @=D(BD>C-

?BD<4CD @ <)B=B65A=?AD /=?A85+/D<?:7!

& HCG>IAFGI8F0I;D?I7IBEICFG8IF F=+3

CFI>FG8I@?I8FGICFEIC?I6GA<IHIBG>I'GIBH>5I

>E4G6ICGI/EI *%3E@A>FGI/EI ;DFG:H

@?ICFI>H2I ,GI CH 9BDG:EI8FG !!)!

8F4FI=6HI D GAI1GI=6-I FC<GCIA?@ICFGI AD7I>H3

:? I7>B?I@H6-I=?=+IAF0IEA(12I85FC5I'G3

BHI>H5I >E4G6ICGI/E2I,G !I8H6H !IB5

EIB7I .@F0<EI@H:I DFGI $E4FI;HBICEI.=F

D &F0ICFHI8FI *E4F<?=DIC?I8F2I ><(IB?=+

1?:E !5I&.B(;ICF=+I'GIBH>5

)I& E;IB(,ICFGICF7IE; CFGI><(IB?=+I1E3

6E@ICFI>(@2I 'GIBH>I CFI/;?I CFGI ;EICEIAF:

CH >E4GI/(@5IHI<E2I9BEIAD0I9HICF2I9E 9BE3

A<7I@FG8I)IBEDI9BEI8FGICFHIAF0I/E.#5

%H 8FG6IA=7IHIB7IDG4IA>FGI/EI>HIDH:3

1?8I 8CFGI BEDIA<BDG4H#I )I 8(I@FI 'G3

BH>5I)IEI>7=D4FI@?I1?:G8I6H>I87I=+H5

%H4GI,?I ;E EA(12I ><(IBGI CH6I;:7I,G6

7>B?I@H:?IAF0I9E @9BEI@HI;DGICF7IA<HIC7

@E6GCICGI/E5I

)I'?:HI@<GI;?I<HI>HIF;GH2I,GI6H>I=H:?

CHIB(;IDHI8G4I;76GIAF0I@ @F0IDFGICFH=+2I<E

8F4FI=6HI CFGI ;HI BHI;?I ;EI8>C-#I 1BH85

&<GI;?I @AD?IA=?I E;ID?IA>HI8?I @E4ICE.#

F AEI=6H4FD8IAF0I@?I@B(I=F5I; BHID7I9E3

8?I.4H:G82I,GI8EI,GI@ <HI>F8IBHIDFGI9E3

@FICFGICG8I AF0I 76H@ICF# I HI9?<H:G8

6G;ICGI/EI >AF0I;DH5I ;B=C@D;B0A, )I 9E3

@FGI;DFH:5I%EI<EI9EIADGI;:G8I;E *EI9FG3

:7ADI>F2I 8FH:I @FG4I>FI H7<EIB?<G<5I ;CA5-

>B 7:,2 )IE=GICF:5I6H@ICF:G8IAF0I)IDG

.8FGI=+G8IE9EI@FHI;HI'GIBH>5

:HI9H:I;E:H2I1EI8FIC0:HI/EI;DFICH2I>F43

>HI /EI;DFC2I ;EI1HI F CFGI @?I;HIBD?:EI AF0

CF=5IH>I/;?I1?ICFGI1?:I6G;IC?8ID CH63

1HBI;DFG6I DCHI=D-I=?=+I 9E4IA>F=+I E9EID?3

=6EICFIA<(@5

)I& $'IE 8CFGIDHI9EI8CFG4FI)I9EI8?3

.4H:5I)I7IAD0I=E.ICEI@GI/EID8H4EI@H#5

9EI@FHI;HI*FE<B2I<GCIE; GCI=?I>4EI9G3

;FFI *%2I 1?:?I "7C>I=6EICHIBF7AD

$'I)I'GIBH>I1?:IFCI,?ICFGIBG8I@ G<BE3

CFG5I EIB7IA>FG6I AG>I=6FI 9BDGI8?IA:EI@G6

$'IADG"EI@H:IGIADG>IHI;DGI@F=D5IEIEC

CH6I=D0I.=FG6ICFGIA9H:ID 9EI@EI;7I'GIBHI>H2

><(IB?I "FI/4EI@H:I 9BDGI=F@I>EI 7A<BE6EI@F2

6H>I/;?I1?I8FH:IAF4ICFI=DG>I@ ;7I9FG5I*H3

8F0<H82I6H>I9E 76H@ICFGICF7I'GIBHI>HIG3

ADG>IDHIA<HICHI@FH:IAF02I=EI<72I>7BI@H2IDBE3

1F# I;GI=?I;EI@H:ICFGIDHI7@HI,?#2I,GI'G3

BH>IAF0I76H@ICF:5I'GIBH>IA<HIBH:IAF02IA<HIBH:2

H 8?ICF=5IHI8>C0:HI/EI@ >EI=7I1GD3

9FGI>HID &:EI=:H@I>HIDH 6HI>-.I74E<I>0I=D?

7;DFH:I @ ;GI8ECIA<BHI=6F5I &:EI=:HI@G>

1?:I :HIA?I CH A7>I=GIA?2I A@E6G6I E9EID?I=6F

CFGI8FG4F5

;HIA>FI *%I 9BD?I/E<EI@76GI >E3

4G6ICGI H><?I EA>HBI,GICFHI 9BDGI=F@I>EI 1?3

:?8I"7C>I=6EICHIBF7IADE8I<EIB7IA>FG6I$'5

)I&GID@H4FIF 8CFGI)IE9EI@FHI;HI&FC3

=GC<?2I @ 9BDGIAD:EI.=FI E9EID?I=6EICF3

A<H5I)ID?I1?:G8IDH<BD?I8?I@HIC? I'?3

:G85I *BDGIA:7I=+FI@HIC? I %EI 6HIACG5

=D?IAF0ICFGI1H:G8 I%FG5I%H 1F7BI>7

9BDGIA:7I=+76-I=?I<BD?I8H:I9H:I>0I@?I/4-3

;H6-I=-I /BEICFG I BD?I8H:5I &F0=I 873

AFH:G8IAF0I1H#2I<H> I%FG5ID?IECICFG

7;GIBDH:I<-I9H:I>-I@ 1F7IBE2I,GI1?I@?I@E3

:H#I A<BH=+ I %FG5I 4GI B7IADH:I CF-I =DH3

AG8 I%EI8EI,GIB7IAD?:IBHDIH4I1EI;@HIBH3

D?5 CFGI17I;DF:EI<EI@GI8CFGIA<BHI=+7

%FG5I 9?<HICFH ID?IGAI1G>I9EI@<HIBDH:

9?<HICFH I H>5I D?I CFGI =D7:G8I AF0

9BDGI.4HI;EI@HIC?2I6H>I@FG4EI>BE<ICFGI9E3

@<HIBDH:I<EIAHI8E I +GBI1H<-I8CFGI9G@3

CFGI CFGI 9EI=D0IA<EI@H4F2I =+E#I 9BDGIA:73

=+HICFGI<B@H:EI;:7I/E2IH CH ;@EIBDGI1?3

:EIDF8ICE I

)I*BEI>7IBH<EBI*%I/HI;H:I6H>ID ;GI1F3

4G82I CH ;EI;H<G>I FC<GIBGIAE@IC?85I *E3

@FGI;DFH:I@B0=D2I,GICFGI/;?IAFG6IADGIE"FHIB?

8EI/-I ;DF.I 4FI=D?#I CH 9BD?I@F4G6G2I 6GI.4F

F=+I 8HB<?IBE4EI/FHI 10I;DFGI 7;EI@E;ICFE3

CH )IE9EI@FHI;HI&FCI=GC<?5

@FGBI;DF2I ,GI 9EI@FGI;DFH:I 9FGBI;E4

AF0IF @?IADG;:5

HI;DGI@F=DIDEIA<H:IA>HIDHIC?IDH D1BE;3

CFGI >EI87ICFIA<?=DICG2I =+E#I 'GIBH>I /HB3

;:EI@H:I@ A-I;DFG2I,GIHI;DGI@F=DIDH<BD?3

8?I@H:I/EI>F4I>HI;DFGIAF-<IBHID?2I@F0=I@FG2

,GIEA>HBI,GICFGI9HICH GADI>HIE DC0I=HICFG

AF0I<EIE1IBHIDH 47;DI>FGI/EI8(ID/75

)I $<H.I 5I AF0I 9EI@FGIAF:2I 6H>I *%

9BDG;IA<HI@F:I 87I DHIBD7<?5I *FIAH:I 9BHI=0

;E><EBIA>-I)I@A9EI8FICH 'BEICFIA:H@I$<H3

CHIADG>5I

'?:?IE"FI=GBI$'I$<HICHIADG>I<G,IE>HIDH:

AF0I D1BE;ICFHIBDG8I >EI87ICFIA<?=DIC?85

$-;I7DCH:2I,GI>F4I>HI;DFGIAF-<I4H<I<GI87IDH3

=+EI@H:I AF0I CFGIA<EIAE@ICFGI @EI1G=I 9BDG3

A:7I=+FI@HIC?=+5I 'EI;H6I,GI /BEIDF:2I ,GI F=+

@?I.4GICH 1FH:GICFG;I@FGI;DFG5I$<HICHIADG>

@A>HIDH:2I ,GI BDGI>EI8GI E"FHIB?I CFGI 1?:?

@ A<HICFGIE9FIAH#I6GI/EI@?I/4-I;75I$<@FGB3

;DF:2I,GIA<GIBEI@H:ICFI8FI9BEI>7IBH<EBI*%5

$-;ICFGI9EI;DFG4F:I<GI/EI9BD?I97ADI=DGICFH5

DHIAH;ICF:2I,GIEA>HBI,EICEI/EIE 1?4GI=E2

H 9BDGI=FG,I/;?I1?I1?:HID8EI@HI9BEI>7IBH3

<EIBHIF .@FH;I>(@2I$<HICHIADG>I8E=ICFG6I;E3

A<H:I1?I9E 6H6H=+5IHI=FG6I$D74=2ICHI=DG43

CF>I;I;DFH:7IEI8FIA6FI=FI/HICFHI1BE;3

CFI9BDGI=F@I>EI%HIBEI;EI@FI*E4IA>FGI872I9E3

=D7:IAF0I<H>IDCFGI@HI,EIC?I$<HICHADI>EI@?8

9BD?I97ADI=DGICFG82I,GIEA>HBI,?:I>EI87ICF3

A<?=DICGI/EI D1BE;ICFHIBDHI E 9EI9G:ICFGICFG

>E4G6ICGI/EI9BDGIA<09IA<@HIDCFGIA:HI@FGICFH

9BEI>7IBH<EIBHI*%5

& ><(IB?8.I 8EI8GCI=FGI <G6I 1H<H4FF

$<HICHIADG>I9EI;DF0I>EI@H:I'EI/72IH <H>I,G

1GI9GI =+G:I8FIA>FGI872I ><(IB? !I 47<G3

/E !I B5I @?I;H:I ;GI>BG<I 9EI@E:76-I=?

9BD? 9HIBH"FFI%H6I.@F0<IADG6IHIBFFI*HCIC?

G6EICEI@?I EI8F<G<I *EI8EI=?I AEI1E8

*EID1HI@FEIC?8I&E4ICEI.=F2I@E4ICFEIC?8

D *BHI=?IF F=+IEI;DFICE85I ;H@ICG6I9BH3

=?IE9GIBHI=?6ICG6I@FGI;DFH:2I,GI=DHBICFI9BE3

@HI;D-I BG6GA<BI @AD?A<I>F=+I CFGIA<EIAE@3

C?=+IDHI=+EI@HIGAI1GI>(@5I&F0=I6GI.4FI/E

CFGI8HI@ >H<H4EI/72I6GA<I<EI9EI.BG;ICFI;E3

@(;I 6GI/EI CFGI@FCICEI.=F5I &?IA8HIBEI@H:

@DB7IADH6-I=-IG9FIA<E:0IF 9EI>:EICF:IAF0I9BE3

1EADI=DEI@FI(IDG"EI@FI%EI@HI>E@IA>FGI875

&FG4G1IC?I9BDGI=D?<H:2I9EI8?I.4H:2I@?3

6-:I ;:7I/EI9FA2I CHI9FIAH:I CH /(IBDGI >HB<I>F

H;ICE<HI=60I >CAD /=?:4D734+ F 9BDGI>BGI.4F:

9EI;HICFG5

H CH6I1HBI;DFG6I@9:?I@EI@GI/EI<E3

B7IA>FGI/EI 9E4F<?I>HI 7@HI,HI AF0I H3

CH &?IBEI@FIA>FGI/E5I *BDGDI @FG4GI >H3

;GCI=6FI1?:I9EIA:G82IE1G=ICFGI;DF0I>FI/:E3

AE8I!! I@?I1EBI=(@IDHIAFHI;HI@ $G3

CHI=FGI@ 1HBI@H=+I*5I

)I*FIAH:G8I;E HICH ;@HIBHID?5I%FGIE;3

9FIAH:2I =+E#I DHI9G@ICFH2I ,GI @AD?A<I>F8

E;I9FIA76G5IFGI;?.I1?4FI.8?I9BD?6HI=F(:3

8FI)IE9EI@FHI;HI'GIBH>5

%H A9E<>HICFGIF BEDI8EI@0ID A?8I9H<?3

>HI8FI>47I17I;H:IAF0IDH <EIDHI9BEIAF#IGIBD?

&HB<H>2I 6GI;GCI D 9BD?I@(;I=(@I A<BH6I>7

@ >EI9H4ICFI&76G>2I >CAD?=?A8?@D>:D=?A<?D>C6

C9ACD/@4A9D>BD>CB 5

FIA<0I;DFHI:HI9E;I60I<?=+I9BDGDI471

*EI6G;ICHICFGIBEDI9EI=D?ICH /=?:D;="D<AD>CAD9@D-

.=AD(@D C7CAD>CBD C 8?BD<3>D63 ;?IBG>I<EIBEI@F

GI<BEIC72I9EIA7ICF0I<GI87I9BDGDI$EI4FI;HBI3

CE.#I 14FIA>E I 4H<I <GI875I &D &

C BD9BD%=BD<@;D>CD<?BD8/@D;@D9@D;BD0:'D AD?@-

85B0D%B>D?94+D5:D?AD85BD>@D;CD86BD9:D=A6D5@D=BD>BD-

<?A2D>AD(@1D #!$D ?:D >CAD 7@ D>B .:D0@D 9@4,*

9@ /@D=@D?3D7CAD>CBD #!$D B6'D 5=?AD.BD .:D0@

8/="D.@D;B*DC>BD<?A41DCAD8/="D.@D;BD>@1D#!$

:D2CD,7:D/@9 /=?AD7@ D>:7D<CD,>CAD>CA7D5B7D-

5:<)D9>CD#!$D8?:85D6@D.:D0@D4A9D>@D6CAD=3>D6@-

;A'D<?B=D>@D-.CBD0A'D.A?D;BD)BDC ,;CBD50@D<CAD>C1

B6D5@D; /=?AD;=@D5B<)1DCAD7:'D AD5@D>B8D>CA

38/=BD;CAD92CD;CB'DB2AD/=?:D>B4D7>CA4D<@,D;:-

4BD,>CB1D#!$D.B0D%B>D@ ?BD60B9DC ;0BD,<CD;CA

>C7D6CAD=@D;B0D#!$D )ICHI9FIAHI4FI9EI6G;ICHICF5

471I9E;I6-:IAF0IEAFG8ICHIA<7IFCI<GBI@GCI3

=6F5I $9BDGI=FI@FH:I AF0I DHI1BHICF7I G8GIB?I<7B

;4HI /GICGIBHI:(@I &%5I .@FH;I=DGICFG

9E;I9FIAHI:E IEA(15I& D@F-DI>7ID @?I>EI3

BD?IA<?I@HICFG8I <BHI/GI;FFI >A5I *EI9FGI:7ADI>F

;E BEDICFGI=HICFHIA9EI:G=DIC?=+IG8EI=6FIDHI3

H9GI4EI@H:I;E 9E4IA>F=+I97BI97IBHI<(@IE BEDI3

A-I;G>5I 68D<AD2A>D<4A'D <@D 8C+D ? BD7CD 85BD0@

&69D; B8D5:D2AD?BD4BD90A4D>CAD>BD;CD,<CDC /@D-

(B=D9:D 92BD %@2D86CD 3D9@D;A4D C 8@D<4BD2CD-

?73 (9?CAD4A85DBD8?AD?0@D9@D.=A7D?;:D-

<C+D B4 FA<I9E;I9FIAHI:E !IEA(15 !I9EI3

6G;ICHIC?=+I 1BEICFI:EI 9BE"5I 4G>IAHCI;BH

&E4ADI=DHICH2I8EIBH4ICFGIBEDIA<BDGI4HICGI/EI6GI3

AFGICF- I B52I >FGI;?I 76H@ICFEICE2I ,G

@A9(:I9BHI=EI@H:ID $'5I& G"G>I=FGICHI/ECI>F

&E4ADI=DHCIDBGID?I/CEI@H:ID G<HI<7ICH CFI3

@GBIA?I<GI=FGI F85I FI>EI:HI6HI EI9GBICFI>H5

G>I<EBI BGID?I/CHI=60I 9BD?I6-:5I & .@FHI;EI3

8EI.=FI 9BDGI=F0<ICGI/EI *EI4HI>HI &E4ADI=DHC

<EICFGI6GA<I67,ICHIA<09I=HIEI9GBICFI>H2IE;I3

>B?@I=HICEI@G6I94HICGI<?2IH4GI>ECI"FI;GC<I$'5

BD?AD<E"2I @ 9BDGIAD:EI.=FI 9BEI8F3

CGC<IC?I"7C>I=6EICHIBF7ADI$'2IDHI9G@ICFH2

,GI*%IE<BD?I8H:I@?:-=DICFGI<G=DI>FI9:E3

<G>2I ><(IBGI CFGI DEIA<H:?I 9BDG60<GI 9BDGD

A:7,I1?IA9GI=6H4ICGICEI@G6I*E4IA>F5I

)I =GCIC?=+I ;EICEIAFI=FG4H=+I E9FICFH

97I14F=DICH CFI/;?IAF0ICFGI;EI@FG5I&AD?A<3

>FGIA:7,I1?I8H6-I<0IAHI8-IDHIAHI;05IGI.4F

9BDG6I876-I >EC"FI;GC<H2I DHI>:HI;H6-I 87

<G=DI>02I@ ><(IB-I@>:HI;H6-I<G=DI>0I;EI>73

8GC<76-I=-I ;E<?=+I=DHIAEI@GI ;EI>EICHICFH

;4HI@=DGI.CFG6IADGI/EI9HICH )I@?6HI.CFH5

&FI;DFH:I @FG4GI <GI=DG>I @ <G=DI>H=+5

%H6I@F0>IADGI @BHI,GICFGI DBEI1F:HI CH CF8

<G=DI>HI9HICH BDGI/EIBDH5I*EID?IA>H:EI/E

/GIA<HI9E2I 9BDG60:EI %&2I 9E<G8

9BD?I;H:IAF0I'2I@BGADI=FGIE;I;H:I@FG4I>FG

DHIA:7I/FI$'5

)I*E; >EICFG=I4H< 5IBDG.IE;I=+E3

;DF:ICH G8GIB?<7IB0IF 6HI87I@B0I=D?:G8

9EI;DF0I>EI@HICFGIDH =H:EI>AD<H:<5I*F0>IC?

D:E<?IDGI/HIBG>I)IE9EI@FHI;H5I

przypadkowe SPOŁECZEŃSTWO

Koniec mitu

klasy średniej.

pieniędzy

han del, a kor po ra cyj ny mi cen tra mi lo gi stycz ny -

mi wynosi ok. 12 proc.

K la sa śred nia, przed się bior cy i rze mieśl ni -

cy z tra dy cja mi w no wej rze czy wi sto ści prze gry -

wa ją z ukła da mi po li tycz ny mi w mi ni ster stwach

i sa mo rzą dach. Li be ral ne ma rze nie o wol nym

ryn ku, na któ rym wy star czy za cho wy wać się ra -

cjo nal nie, by po mna żać zy ski, ustą pi ło miej sca

klien te li zmo wi i do mi na cji kor po ra cyj nej. Co raz

mniej jest tu miejsca na self-made manów z kla-

sy średniej.

Nie trzeba zresztą przegrać na rynku. Czasem

wystarczy być w złym miejscu o złym czasie.

W państwie, w którym ludzi traktuje się jak na-

wóz. War szaw scy czy kra kow scy urzęd ni cy,

przed sta wi cie le wol nych za wo dów, na uczy cie le,

drob ni przed się bior cy na gle sta ją się pa ria sa mi,

gdy do wia du ją się, że ich miesz ka nie ko mu nal ne

zo sta ło zwró co ne spad ko bier com by łych wła ści -

cie li. Do chód, któ ry do tych czas wy star czał na go -

dzi we ży cie, trze ba rap tem prze zna czyć na wy na -

jem lub kupno mieszkania na wolnym rynku. Ci,

któ rzy w po rę te go nie poj mą al bo zwy czaj nie ich

nie stać na wy pro wadz kę z pry wat nej już ka mie -

ni cy, nie tyl ko w koń cu są eks mi to wa ni, ale wy -

cho dzą ze spo rów praw nych gi gan tycz nie za dłu -

że ni. W Cze chach pro blem re pry wa ty za cji roz -

wią za no usta wą, któ ra przy zna je spad ko bier com

i wła ści cie lom przed wo jen nym od szko do wa nia

w wy so ko ści 20 proc. war to ści ryn ko wej po od li -

cze niu amor ty za cji. U nas od da je się bu dyn ki z lo -

ka to ra mi, któ rzy bez wła snej wi ny zo sta ją prze -

waż nie raz na za wsze zde kla so wa ni. O ska li zja wi -

ska świadczy fakt, że w 2008 r. wartość roszczeń re-

pry wa ty za cyj nych sza co wa no na 60 do 100 mld zł.

Przy czym zde cy do wa na więk szość z 55 000 wnio -

sków do ty czy ka mie nic z lo ka to ra mi.

B a da nia prze pro wa dzo ne na zle ce nie Ma ster -

Card przez fir mę ba daw czą The Fu tu re La bo ra to -

ry w 2009 r.: W Pol sce ro śnie kla sa śred nia, gru pa lu -

dzi wy kształ co nych, do brze sy tu owa nych, świa do -

mych kon su men tów. Ba da cze prze wi du ją, że w du żej

mierze to właśnie ta grupa będzie w najbliższych la-

tach kształ to wać za cho wa nia kon su menc kie i pre fe -

ren cje szer szej rze szy Po la ków. Bę dzie też ak ce le ra to -

rem pol skiej przed się bior czo ści . W tym samym ra-

porcie czytamy, że klasa średnia (71 proc.) uważa,

że: w dobrym guście jest np. ubierać się w second-

-handach, bo to oznacza praw dzi wą umie jęt ność za -

rzą dza nia bu dże tem i wy róż nia nia się.

W szyst ko moż na po lu kro wać, nie ob ca jest

nam, Po la kom, wszak że pro pa gan da suk ce su.

Pra ca na kil ku eta tach to pra co ho lizm, a ubie ra -

nie się w „ta nim Ar ma nim” to wła ści we za rzą -

dza nie bu dże tem. Rze czy wi stość jest jed nak ta -

ka, że nie licz ni w Pol sce śred nia cy co raz czę ściej

spła ca ją jed ne kre dy ty na stęp ny mi, a te ko lej ną

kar tą kre dy to wą. Już dzi siaj tzw. do chód roz po -

rzą dzal ny, czy li po zo sta ją cy po spła cie zo bo wią -

zań (czynsz, raty kredytów, inne stałe opłaty, zaję-

cia komornicze) jest tak niski, że ludzie ci mogli-

by ubie gać się o po moc spo łecz ną. Mo gli by, gdy -

by nie fakt, że rząd od 2006 r. nie waloryzował

pro gów do cho do wych upraw nia ją cych do ko rzy -

sta nia z po mo cy, i gdy by po moc spo łecz na ope -

ro wa ła po ję ciem do cho du roz po rzą dzal ne go,

a nie no mi nal ne go.

P rzed sta wi ciel kla sy śred niej w prze wi dy -

walnym państwie ma czas, miejsce i odłożony

ka pi tał na nie uda ną in we sty cję, po mył kę w wy -

bo rze pra cy czy chwi lo we nie po wo dze nia ży cio -

we. Polska klasa średnia w gruncie rzeczy jest po-

ten cjal ną bie do tą, tyl ko o tym nie wie.

IKONOWICZ

nędzy

Pol ska kla sa śred nia, po dob no mo tor na szej

gospodarki i ustroju, jest jak yeti. Wszyscy o niej

mówią, choć tak naprawdę jej nie ma. Te resztki,

któ re ist nie ją, zni ka ją w oczach. Przed skle pa mi

Bie dron ki par ku ją co raz droż sze au ta. Cza sy

wrzu ca nia do ko szy ka bez spe cjal ne go przy glą -

da nia się ce nom bez pow rot nie mi nę ły.

K o go za li czyć do kla sy śred niej? To ktoś,

kto wy ka zu je się względ ną sa mo dziel no ścią eko -

no micz ną, pra cu ją cy we wła snej fir mie lub umy -

sło wo z pew nym po zio mem do bro by tu. To lu -

dzie, któ rych do cho dy rocz ne kształ tu ją się mię -

dzy 50 a 85 tys. zł, czy li mie sięcz nie za ra bia ją

od 4000 do 7000 zł. Problem w tym, że osiągają-

cych śred nie do cho dy w po da nym prze dzia le jest

za le d wie 750 000 osób. To za ma ło na kla sę. Czę -

sto mówiąc o klasie średniej, ma się przed ocza-

mi przed się bior ców z ma łych i śred nich firm. To

po mył ka. Wła sna dzia łal ność nie ozna cza śred -

nie go do cho du. W Pol sce na 2,9 mi lio na osób fi -

zycz nych pro wa dzą cych dzia łal ność go spo dar -

czą tyl ko jed na trze cia wła ści cie li firm osią ga do -

cho dy po wy żej 50 000 zł rocz nie. Resz ta bie du je.

Fał szer stwo w me diach i wy po wie dziach eks -

pertów polega też na tym, że mówiąc o klasie

śred niej, ma ją na my śli tych, któ rych do cho dy są

wyższe niż 85 tys. zł rocznie. Zgoda, ich moż-

na do tej klasy zaliczyć. Problem w tym, że to za-

le d wie 1 pro cent po dat ni ków, czy li 250 000 osób.

Ca ła resz ta Po la ków ba lan su je na gra ni cy bie -

dy lub po prostu już ją klepie. Rodzina z dwójką

dzie ci, w któ rej tyl ko jed no z mał żon ków pra cu -

je, przy dochodzie 50 000 zł rocznie ma po 750 zł

na oso bę mie sięcz nie. Jest to kwo ta zbli żo -

na do mi ni mum so cjal ne go. To z ko lei spra wia,

że wie le osób po dej mu je do dat ko we za trud nie -

nie. Jak wynika z danych GUS za II kwar-

tał 2010 r., prawie 1,2 mln osób w Polsce pracu-

je w wię cej niż jed nym miej scu. Ty go dnik

„Wprost” opa trzył in for ma cje na ten te mat ty tu -

łem „Pra co ho lizm kla sy śred niej”, cho ciaż da ne

o dochodach wskazują, że raczej jest to walka

o byt, niż obłęd ne za mi ło wa nie do za pra co wy -

wa nia się na śmierć. Więk szość pra cow ni ków

w Pol sce pra cu je dłu żej, niż prze wi du je ko deks

pracy. GUS podał, że aż 11 z 16 milionów pracu-

ją cych Po la ków spę dza w pra cy po nad 40 go dzin

ty go dnio wo. Wśród wszyst kich kra jów OECD

Pol ska zaj mu je trze cie miej sce pod wzglę dem

prze cięt ne go rocz ne go cza su pra cy w prze li cze -

niu na jed ne go pra cow ni ka. W 2009 r. sta ty -

stycz ny Po lak prze pra co wał 2015 go dzin rocz -

nie, ustę pu jąc je dy nie Ko re ań czy kom z Ko rei

Płd. – 2074 godzin, i nieznacznie Rosja-

nom – 2016. Mówiąc wprost, Polacy tyrają, żeby

utrzy mać się na po wierzch ni.

D e ko niunk tu ra to tyl ko jed na i to nie naj -

waż niej sza przy czy na de kla sa cji pol skiej kla sy

śred niej, któ ra za nim się jesz cze na do bre na ro -

dzi ła, za czy na za ni kać. Pe wien ab sol went Wy -

dzia łu Pra wa Uni wer sy te tu War szaw skie go po -

wo łał do ży cia wy daw nic two praw ni cze. Wy da -

wał ko dek sy z ko men ta rza mi, miał ry nek zby tu,

pierw szo rzęd nych au to rów, pie nią dze i pre stiż,

ja ki w dzi siej szych cza sach jest udzia łem lu dzi

suk ce su. Dziś z do mu, dział ki, luk su so we go

miesz ka nia i dwóch sa mo cho dów, eg zo tycz nych

wa ka cji po zo sta ły tyl ko wspo mnie nia. Pan Ro -

bert, sprzedawszy wszystko, co mógł, wyniósł się

na wieś, gdzie za resztkę kapitału chciał utwo-

rzyć ośro dek wy po czyn ko wy. Zdo łał jed nak wy -

koń czyć tyl ko je den do mek dla wcza so wi czów,

w któ rym był zmu szo ny za miesz kać. Padł ofia rą

wiel kich kor po ra cji wy daw ni czych, któ re pod -

ku pi ły au to rów i wy mio tły go z ryn ku dum pin -

go wy mi ce na mi. On sam ani nie prze in we sto wał,

ani nie po peł nił żad nych błę dów. Błęd na oka za -

ła się wiara, że akurat on będzie tą małą rybą,

któ rej wiel ka ry ba nie po żre. Po dob ny los spo ty -

ka kup ców ba za ro wych, skle pi ka rzy, któ rzy

prze trwaw szy pierw szą na wał ni cę su per mar ke -

tów, zmu sze ni są kon ku ro wać z ma ły mi skle pa -

mi osie dlo wy mi otwie ra ny mi przez sie ci han dlo -

we. Róż ni ca w ce nach za opa trze nia mię dzy hur -

tow nia mi, w któ rych za opa tru je się ro dzi my

WIEŚCI GMINNE

W War sza wie przy ul. Mo dliń skiej do szło

do nie groź nej stłucz ki. Je den z kie row ców

wysiadł z auta i głośno zaczął krzyczeć, że

tym razem straci pracę i jego życie właśnie

się za koń czy ło. Po tem wy jął sznur z ba gaż ni -

ka i po szedł się po wie sić na naj bliż szym drze -

wie. Jed nak ga łąź, na któ rej za wią zał pę tlę,

zła ma ła się. Brak tro ski o drze wa w sto li cy

pro wa dzi do tło ku w szpi ta lach psy chia trycz -

nych.

da niem dłu go pi sów, skle ja niem

ko pert. Pod ję cie współ pra cy uza -

leż niał od wpła ty 8 zł na po da ny

w ogło sze niu nu mer ra chun ku

ban ko we go. W ten spo sób wy łu -

dził ponad 18,6 tys. zł. Sąd skazał

go na 1,5 ro ku po zba wie nia wol no -

ści w za wie sze niu. Na ka zał mu

również zwrot 8 zł każdej z 2032

oszu ka nych osób.

ją ca wraz z 25-let nim męż czy zną po trą ci ła

psa. Pies nie uciekł, ale w odwecie pogryzł

pa sa że ra, a na stęp nie wsko czył na tyl ne sie -

dze nie, wy szcze rzył zę by i nie za mie rzał opu -

ścić sa mo cho du. Przy by li po li cjan ci we zwa li

pra cow ni ków schro ni ska dla zwie rząt, któ -

rym uda ło się za brać do we te ry na rza lek ko

ran ne go mści cie la.

9 lat odsiadki dostał 56-letni Janusz A. z Ka-

ro li na w gmi nie Prom na. Naj pierw w li sto pa -

dzie 2009 r. pobił deską sąsiada, z którym był

w ciągłym konflikcie. Sąd skazał go za to na 1,5

ro ku wię zie nia w za wie sze niu i za ka zał zbli ża -

nia się do po se sji po bi te go. Już po 2 ty go -

dniach Janusz A. złamał zakaz i wszedł na po-

se sję są sia da, mó wiąc, że przy cho dzi wy rów -

nać ra chun ki. 5 ra zy ude rzył no żem go spo da -

rza i 3 ra zy bro nią ce go go są sia da. Przed są -

dem Janusz A. zapewniał, że chciał odebrać

skra dzio ne mu rze czy, a stra cił pa no wa nie

nad so bą, gdy od mó wio no mu po da nia rę ki.

W Gie buł to wie (gmi na Mirsk) gru pa mło -

dych osób w wie ku ok. 20 lat zor ga ni zo wa ła

so bie za ba wę: wy ska ki wa li na uli cę wprost

pod nad jeż dża ją ce sa mo cho dy. Wy gry wał

ten, kto umiał to zrobić tuż przed autem. Za-

bawa szła dobrze, bo młody uczestnik został

po trą co ny przez sa mo chód i zmarł.

55-let ni Le szek K. z Ka szew skiej Wo li ko ło

Ra do mia zo stał oskar żo ny o nie umyśl ne spo -

wo do wa nie śmier ci 4-let niej wnucz ki. Męż -

czy zna po zo sta wił bez opie ki broń pal ną go -

to wą do strza łu. Ka ra bi nek zna la zła 7-let nia

dziew czyn ka i w trak cie za ba wy śmier tel nie

po strze li ła 4-let nią wnucz kę oskar żo ne go.

Leszek K. twierdzi, że znalazł broń przed 15 la-

ty, fe ral ne go dnia strze lał ra no do pta ków,

odło żył broń na przy cze pę cią gni ka i o niej za -

pomniał. No to mu przypomniano.

W al. Ja na Paw ła II w Czę sto cho -

wie kie row cy do strze gli ja dą ce go

wę ży kiem for da escor ta, w któ rym

szar pa li się kie row ca i pa sa żer ka.

Po li cja za trzy ma ła nie bez piecz ny

po jazd. 30-let ni miesz ka niec Wie -

lu nia, wcze śniej po zba wio ny już

pra wa jaz dy, miał 0,8 promi la, a je -

go 26-let nia mał żon ka, któ rej da wał

wła śnie po ry ju, aż 2,6. W sa mo cho dzie

je chał jesz cze 2-mie sięcz ny sy nek kłó tli wej

pa ry. Po wy trzeź wie niu obo je usły sze li

za rzu ty na ra że nia dziec ka na nie bez pie czeń -

stwo utraty życia i zdrowia, za co grozi do

5 lat pudła.

W Oka lew ku w gmi nie Świe dzieb nia kie -

ru ją ca oplem astrą 30-let nia ko bie ta po dró żu -

W miesz ka niu przy ul. Strzel ców By tom -

skich w Ka to wi cach 51-let nia pa ni za ata ko -

wa ła no żem 45-let nie go kon ku ben ta. Męż -

czy zna z prze bi tym po licz kiem do cho dzi

do sie bie w szpi ta lu. Nie pi sa li by śmy o tym,

gdyby nie to, że przed rokiem ta sama pani

praw do po dob nie tym sa mym no żem za ata -

ko wa ła te go sa me go pa na. Prze bi ła mu wte -

dy wą tro bę. Do sta ła 3 mie sią ce w za wie sze -

niu na 2 lata. Cdn.?

trak cyj ne go, od rzu cił ku lę, któ rą się pod pie -

rał, i wczołgał się na tory.

Le szek P., by ły pre zy dent Opo la, wy szedł

z wię zie nia, gdzie za ko rup cję prze sie dział po -

nad 4 la ta. Do do mu wra cał pie cho tą.

Po przej ściu kil ku set me trów wpadł pod sa -

mo chód. Zo stał prze wie zio ny do szpi ta la. Ży -

cie na wol no ści by wa peł ne nie bez pie -

czeństw.

Przed są dem w To ru niu trwa pro ces 27-let -

niej Mag da le ny W. oskar żo nej o usi ło wa nie

za bój stwa mę ża. Mło dy męż czy zna na swo je

62-let ni in wa li da z Lesz na po peł nił sa mo -

bój stwo, rzu ca jąc się pod po ciąg. Z re la cji

ma szy ni sty wy ni ka, że wy szedł zza słu pa

Kra kow ski stu dent Krzysz tof W. oszu kał

w in ter ne cie 2032 oso by, ofe ru jąc im pra cę

cha łup ni czą zwią za ną z opra wą ksią żek, skła -

NIE 17/2011

I INNE

$%$&"&#&#&! $&&%&%&

#& "& !&&& % $&"& $

#&&#&& $!&$%&"#& ! #&"&

&!$&$&"&# &%& #& %

#&"%& $& &#&$#& #&#&

" $&&%$& $&!& %%& "%&"%

"#&!&!&"&#& %&!&$& $%&

"!&!& #&"&%& $&$%&"%& " "%

!&$ %&!&!&!&&$#&!

*GEJC9@EJDHJ;HJ$H/J:IJHCJ:>J%F<J?CGJDHB

A@EJBEFJ=HGJDG "(J=IJB7FDJ?G:5J*GEJC9@EJ4

DHJ;HJI=J=IJJ"(5J,@9J6>J@H.JH7F<JDF2JH<C9J4

/HF5J)HJB7I8JDHFJ=CE>J=I<J;3AJIAIJCHHJ1>J6G

DHFJAHFJ8FJ J EIJ8FJ<JAHFJ ;H8J;IJDIJBHF5J I;J4

?>BEJD>B-J:GJ/6GJ1>#JEDIBEJDHFJAH.JBF75

IAIJCHIB-J HDJ)GCJ:GJAIJ6>J @E=HJ?IJ8F

GCIEJ@IJ:IJ)HCJ:IJ%F<J?CGJDHB5J,HFCAJ@E>

=CE>J=IJ<F;J EFJ=@9J?FJ/GJ CGEJC9@EJDHJ;I

E/6GJ@EGJDGJA:IJ79"((JC5J

"J8HJ@?GJ=IJ<I "((JC5J<G 'CE.J<9J*FJ7FJ4

@?CIJB7HJ,CGJ<9;J?3AJ&FBEJDHJBE>B-J'*,&

A=6>JD.J6GJ =HJ@:GJ G< I9J?GJC>JEGJAIJDFJ/G

=CEF<J@?IJAHJBHFJ8IJ)HCJ:>J%F<J?CGJDHB5JHCJ:I

G@?CEFJ/IJ6IJ G AIJ<IB-J ;GDJ@?C9;JB>7JD>B-

CGEJC9@EJDHJ;3AJ@FCJBIJ?>J=9J$H/J:I5J

GJ=HFJCGJ=G<;GJDHFBJ:ICJBIJDIJ@?.=JDFJ4

/GJCGJ;9J=CFJEF@J'*,&JA>J<I6JG/6GJ@EFJ4

DHFJ ( &%/0(.-0%+'0%#&'0,.0 (0&-%0*/0.0!/ 5

CF#J?FJ/GJG/6GJ@EFJDHIJ9CE0<J;GDJ@98J?GJ4

AI6JE)HCJ:0J%F<J?CGJDHB5JEHFJ=CEF<7FJ4

/GJG=9J18HJ;GJAIJDHF:JAHJBFJ=CFJEF@J'*,&

%IJCHIDJ GJAHBJ;HJ=CEFJ=CGJAIJ<EH6J:IJH8GJ4

A0J;GJCFJ@=GDJ<FDJB7.JE<>JCF;J?GJCF:J%F<J4

?CGJDHBJ,GJ8ID<JGCIEJE <EHIJ6F:J=CIJ@GJ4

A>:J )HCJ:>J %F<J?CGJDHBJ A $EAI7JBIJCHH5

F)F;JBHFJ9;IJEI6J@H.J;GJ:9JDHJ;I?J9@=GJ4

;IJ7IJ70JB>J=G8J@;0JG=HJDH.J=9J18HBEJD0

+$0&*-0%'-0(.0)0(/0,/ .$+0(/0$.0

()*0%+'0%#&'0,.0 (0!+0-0)0,.-0(. 0&'/

,. 00)0'./0/0'+0%#0),0 #0&'/0

*#0-0 -0 &)0"#0/*/0 '/0%+0-0,./0 )0*./0 $#

'%+0(./0!+0-0()0&"0.0# ,.-0(.0*-0,.

/0*-,0"(0( *.0#0,/0$.0&')*0$/"0/0

*-,0*.0*.0&0+ &"/00 +,0"%+0$0$-0 /%0& 5

,GJ<IJ70BJ ?FJ G=?>J:HJ@?>BEJDFJ AHFJBH2

'*,&JG=IC6J@H.JDI@EIJB9DJ;9J=CEF<J@?IJ4

AHGJD>:J=CEFEJ=CGJ<9JBFDJ?I5J,CIAJ<GJ=GJ4

<GJ1HFJ@?AGJA>J@?0J=HFJDHIJAI<J%F<J?CGJ4

DHBJGBFJDH6JDI :I;J@>J:I8JDHF (2J=CGB5

H ?GJA BIJ6>:JG;CFJ@HFJF;@J=8GJI?IJB7HJCGEJ4

C9@EJDHJ;I2JBE>J8HJABH0J/9!(J8I?5

F<JDI;J79+JA "((JC5J<G '*,&JDIJ4

=6>JD.J6>J;GJ8F7JDFJE/6GJ@EFJDHIJ<GJ?>JBE0JBF

=@9J70JB>B-J@H.JCGEJC9@EJDHJ;3A5J IJ@?.=JDF

:HIJ6>J:HF7J@BFJA"((JHA"((JC5

:IJ79"((JC5J=GJ7IJAH6J@H.JDGJA>J=CGJ4

18F:5J>:JCIJEF:J)HCJ:IJ%F<J?CGJDHBJ97IAJ4

DHJ6I2J+FJ=@9J70J@H.J:6G<J@EFJAFCJ@7FJCGEJC9@EJ4

DHJ;3AJ$H/J:I2J7I;JC3AJDHF+JCGEJC9@EJDHJ;H

I=J=I5J,CGJ<9JBFD?J=CE>JEDI6J?I;J+F2J+FJ7FJ4

/GJ ABEFJDHF7J@EFJ @EIJB9DJ;HJ IAIJC>7JDGJBH

9CE0J<EFJ 1>J6>J DIJE1>?J G=?>J:HJ@?>BEJDF5

IJD9J?IJ$EAG7JDHBJ;IJE '*,&J .-

+"%')0!)0(/0$.0!)0+ .%0!)0-0"%+0,.*0

/0,-0.,0+%0!/0*.0+ &"/0,.-0%-0/$.0'/0*.0'/0$-0

*-0. ,.-0+0-0!+0(/0$.0!)0 %+0 (0( *-0$#

.*0#')0& /0,./

8IJ?FJ/GJ=HFCAJ@EIJHDJ)GCJ:IJB7IJG?>:2

7I;J=CEFJ1HFJ/IJ;GDJ?CGJ8IJ@?IJD9JCGEJC9@EJ4

DHJ;3AJA@EJBEFJ=HGJD>B-J=IJB7FDJ?G:2J?CIJ4

)HJ6IJ <G '*,&J <GJ=HFJCGJ =G J 8IJ?IB-

G<A@EJBE.JBHIJI8ICJ:9JJA:IJ79"((JC5

+ !(J AIJ<8HJA>B-J CGEJC9@EJDHJ;3A

@FCJBIJ?CIJ)HJ6GJ<G FDJ?CI8JDFJ/GJ$E=HJ?IJ8I

8HJDHBEJDFJ/GJ A ICJ@EIJAHF5J $E=HJ?I8

@;GDJ?I;J?GJAI6J@H.JEF !((J=IJB7FDJ?IJ:H2

;?3JC>:JA@EJBEFJ=HGJDGJCGEJC9@EJDHJ;HJ$H/J4

:I5J'@?IJ8GJDG2J+FJ@=GJC3<J=IJB7FDJ?3A2

E ;?3JC>J:HJ DHFJ 9<IJ6GJ @H.J @;GDJ?I;J?GJ4

AI#2!JG@31JE:ICJ6G5J$E=HJ?I8J=GJ<I62J+F

E/GJD>JDIJ@?0J=HJ6>JE =CE>JBE>DJ=GJEIJ@?>J4

:9J8IJ?GJCGJA>B-5JI;J?GJ9@?IJ8GJDGJJDHF

AHIJ<GJ:G5JGJ<G !J=IJB7FDJ?3A2J?GJ +0

/0,-0 "-0$-0+0,)0 + /0'/0)0 &.0 ,.-0/ 0"#0/$0,- 2

AH.BJDHFJAHIJ<GJ:G2JBGJ@H.JEDHJ:HJ@?IJ6G5J

G 3CJDGJ80J@;HFJ/GJ FDJ?C9:J %FJ4

<>BEJDFJ/GJA IJ?GJAHJBIB-J=CEFJ;IJEIJDG

I+ J E6>B-J CGEJC9@EJDHJ;3AJ @FCJBI

E6>B-JJBE>J8HJ?IJ;HB-2J;?3JCFJA ;I+J<F7

B-AHJ8HJ:GJ/6>J@H.JEFJ=@9#5J<>J%F<J4

?CGJDHBJ=GJAHIJ<GJ:H6JGC>JE>J;9JA>J@?0J=HFJ4

DHIJIAIJCHHJA =CGJ<9J;GJAIJD>B-J=CEFEJ?.

)HCJ:.J CGEJC9@EJDHJ;IB-2J 8FJ;IJCEFJ %

9@HJ6GJAIJ8HJ;GDJ?I;J?GJAI#J@H.JE G@GJ1IJ:H2

;?3JC>:J 7FJ A@EJBEFJ=HGJDG5J ,IJB7FDJ?G:

=CEFJ;IJEIJDGJ;GJ:9JDHJ;I?JECFJ<IJ/GJAIJD>

=CE> 9<EHIJ8FJ=CIAJDHJ;3AJ%F<J?CGJDHB5

HFJ1>J6GJA DH:J:GJA>JG EIJ/CGJ+FJDH9

E<CGJAHIJBE>J+>JBHI2JBGJ:HIJ6GJA>JDHJ;I#

E G1IJA>JG @?CF@J<8IJ=IJB7FDJ?IJEAH0JEIJD>

E ?0JHDJ)GCJ:IJB70J &")0!#0$/0"+0%/*0&-%0*/

")0#0.0!/0!+00()0&"0.0-(0,-0'/0 0

*-0,./0( .*0#, 0*+0,+0(/0,.# 5J

!J=CE>J=I<J;IB-J8FJ;IJCEFJEGJ@?IJ8H

=GJHDJ)GCJ:GJAIJDH2J+FJ=IJB7FDJBHJE:HFJDHJ8H

I<JCF@JEIJ:HF@EJ;IJDHI5J,G ?F7JHDJ)GCJ:IJB7H

G<J@?0J=HGJDGJG< <I8J@E>B-J=C31J;GDJ?I;J4

?95J*GJ<EHJD> JG@31J=GJAHIJ<GJ:HJ6>2J+F

=IJB7FDJBHJE:ICJ8H5J HFJ@=CIAJ<EGJDG2JE7IJ4

;HFJ/GJ=GJAGJ<95J*GJ<EHDJDHFJHDJ)GCJ:GJ4

AIJDG2J +FJ CGEJC9@EJDH;J :3/6J 1>#J DHFJ4

@=CIAJD>5J IJ@?.=JD>B- !J =IJB7FDJ?3A

DHFJG<FJ1CIJ6GJA>J@6IJD>B-J8HJ@?IJ:HJ=GJ8FJ4

BGJD>J:HJAFJEAIJ<G ;GDJ?CGJ8HJ@?>J:9J8IJ4

?GJCI5J HFJ=G<J7.J?GJ;GJ8F7JDF7J=C3J1>J@;GDJ4

?I;J?GJAIJDHIJ@H.JEDHJ:H5

H8J;IJ<EHFJ@H0?J E6>B-J CGEJC9@EJDHJ;3A

@FCJBIJ?CIJ)HJ6GJC3AJDHF+J<G$IJ:GJ<EHF8JDFJ4

/GJ$E=HJ?IJ8IJ8HJDHBEJDFJ/GJA ,GJEDIJDH95

$E=HJ?I8JBGJ=CIAJ<IJAFJEAI6J=IJB7FDJ?3A

DI ;GDJ?CGJ8F2J I8FJ DHFJ HDJ)GCJ:GJAI6

G :G+J8HJAGJBHJA>J@?0J=HFJDHIJC>JE>J;IJ<8I

E<CGJAHIJH +>JBHI5J9JC3AJDHF+JDHFJA@E>J4

@B>JAFJEAIJDHJE7IJAHJ8HJ@H.JDI1IJ<IJDHI5!!

=IJB7FDJ?3AJ79+JDHFJ+>J6G2JI JDHFJE/6GJ@HJ4

6GJ@H.JA?>:!J=GJEGJ@?IJ70JB>J=G<G=HFJ;0

@E=HJ?IJ8IJA ,HJ8F5J*3AJDHF+J=GJEDIJ@;H

%;CB8D<?@D>C@D

'C=D5:D"@8D9=AD>C<F

BD4A%!DC 0@?D7C@D<?@#D69;AD7BD<3@>D9&;D6/

B0D6AD129D>:5D7=CAD=:D9@D9@5D81BD'C=D5:D"@8D9=AD,

>C<*D1BD9@D)AD;6:D92DB<3C-D;49&D=@3D7AD3BD;CB

6C(D>B3D5>C@3D6?BD;/9D71CD;A%!-D>BD9:<+D5CB69

7AD8@3D52D3@D5:D8?CBD.BD>CBDC>D'A=D5BD<:3D>@D64C@D,

=AD;BD>@D8A 1@D4BD=?:DA=B?DA8D7AD;C@8D>C<+DC>D,

69:D92D<3C-D5BD3/D<@D>B <@D12D?BD7@;D>C@D>C@D7BD,

<3@>D9A5D0@?D7C@D<?@#D69;B*

@E=HJ?I8J DHFJ =GJHDJ)GCJ:GJAI6J CGJ<EHD

E:ICJ6>B-J=IJB7FDJ?3AJG?>:2J+FJCGEJC9@EJ4

DH;J@FCJBIJ:3/6J1>#JEFJ=@9J?>5J8IJBEFJ/G

?FJ/GJ DHFJ 9BE>JDHGJDGJ <J=GJAHF<

1CE:HIJ6IJ #, 0"#0(.0'-0,./0!-0)*'0,-0

+0 '/0$-0/0+0 ,/!0 ,/ #'.-0$-0,.#0 +0!+0*)

)00*)! 5

*GEJC9@EJDHJ;HJ@FCJBIJA>J:HFJDHIJDGJ=IJ4

B7FDJ?G:JDI +>JBEFJDHF5J'*,&JDHFJ:HI6

DI< ?>:J ;GDJ?CGJ8H5J 'CE0<J DHFJ 9EDI6

EI;GJDHFBEJDF2J1>J?IJ;0JAHFJ<E.J9E>J@;I#5

IJD9J?IJ$EAG7JDHBJ;IJE '*,&J .-

(.0'.-0$.0!)0+0"%'-0)0#')0& .0(/0,./0.,0+%0

!/0*.0 ,/ "-0!/"0 +0'+0&"/0)*0 #)"0 +0(/0

,)*0( +$0&*-0%+'0%#&'0,.0 (0,/0$-00*)*

+ '/0%+0+0,-0%#0)0.-0!/!0(.-0')0.$-

(/0$.0()*0%+'0%#&'0,.0 (0'+0&"/0+0( +$0

&*-0()0.!0$/,0"+0(/0,)* 5

'CE0<J*FJ7FJ@?CIJB7HJ,CGJ<9;J?3AJ&FBEJ4

DHJBE>B-2J>JCGJ13AJ%FJ<>BEJD>B-JH,CGJ4

<9;J?3AJHGJ137JBE>B-J?I;J1CE:HJ=F6J4

DIDIJEAIJ'*,&J?GJCGJ<EI7J:FJ<>BEJDF7

=GJ8HJB7H5J,H8JD9J7F2J1>JAC3<J@=FJB>J)HJ;3A

H @=CE.J?9J9+>JAIJDFJ/GJ<G 8FJBEFJDHIJBE>

CIJ?GJAIJDHIJ+>JBHIJDHFJ1>J6GJ?IJ;HFJ/GJ1IJ4

<EHFJAHI2J;?3JCFJEIJ:HI@?J8FJBE>#J@E;GJ<EH

10<JEIJ1HJ7I5JFJAHJE0J'*,&J7F@?J?CGJ@;I

G <GJ1CGJ @=GJ6FJBEFJ@?AI5J F<JDI;J+F

=CE>J=IJ<F;J AIJ<8HJA>B-J CGEJC9@EJDHJ;3A

@FCJBIJ @;6IJDHIJ <G =CE>J=9@EJBEF2J +F

DI<?0J?CGJ@;0J=CEFJAIJ+IJ?CGJ@;IJG?G2J1>

DHFJEIJ@E;GJ<EH#J;GDJBFCJDG:5J

>:JCIJEF:J=CIAJ<GJ=GJ<GJ1HFJ@?AGJA>J@?0J4

=HFJDHIJIAIJCHHJGBFJDHI6JDI2J=CGB5

%F<J?CGJDHBJ=CEF<J@?IJAH6J=8IDJ<EHIJ6IJ4

DHI5JIJAHIJ<GJ:HJ@E=HJ?IJ8FJH 1.J<EHFJ@H.

@?IJCI6J EDIJ8F#J 7IJ;HFJ CGEJAH0JEIJDHF5

,CEFJ;IJ+FJ@AGJ7FJEIJ8FJBFJDHI5J I=CE>J;6I<

AE:GJ+GJD>J DI<JE3CJ DI< =IJB7FDJ?IJ:H

E A@EJBEFJ=HGJD>J:HJCGEJC9@EJDHJ;IJ:HJ@FCJ4

BI5J'*,&JEIJI;JBF=J?GJAI6J?GJCGEJAH0JEIJ4

DHF5J HFJ1IJ<I62J7IJ;IJ7F@?JCEFJBE>JAHJ@?I

@>J?9JIB7I2J:HJ:GJ;GJ8F7JD>B-J<GJDHFJ@HF

GIAIJCHIB-5

DJ<CEF7JICJBEFJAHBEJE'*,&J (/0

/0$.0!)0-0'/0$-0*-0,./0-0"%+0,.*0&0&#&'0

,-0. ()0&"/%0*'/00*- 5

@=CIJAHFJ=@9J70JB>B-J@H.JCGEJC9@EJDHJ;3A

@FCJBIJ?>J/GJ<DH;J J;GDJ?I;J?GJAI6J@H.JEIJ4

C3AJDGJ E 'CE.J<F:J *FJ7FJ@?CIJB7HJ ,CGJ<9;J?3A

&FBEJDHJBE>B-2J>JCGJ13AJ%FJ<>BEJD>B-JH ,CGJ4

<9;J?3AJ HGJ137JBE>B-J A ICJ@EIJAHF2J 7I;

H E )HCJ:0J %F<J?CGJDHB5J <J:3JAHGJDGJ DI:

9<EHFJ8FJDHIJ7IJ;HB-J;G8JAHF;JHDJ)GCJ:IJB7HJG<J=GJ4

AHFJ<EHJG1G;5J

>J=GJAHFJ<EHJ 9CE.<JDHJ;3AJ '*,&J @=HJ@IJ8H

HDJ@=F;J?GJCE>J I7JA>+J@EF7JE1>JGDJ?CGJ8H2J;?3J4

CE>JA "(!(JC5J;GDJ?CGJ8GJAIJ8HJ'*,&JA CIJ:IB-

AH.;J@EF7J ;GDJ?CGJ8HJ <GJ?>JBE0JBF7J @=CIJAGJAIJDHI

DI<JEGJC9J DI< @IJ:GJ<EHF8JD>J:HJ =9J18HBEJD>J:H

@E=HJ?IJ8IJ:HJ;8HJDHBEJD>J:H5J CIJ=GCJBHFJE ;GDJ4

?CGJ8HJ DHFJ :IJ @6GJAIJ G ?>:2J BGJ 9@?I8GDG

A'*,&JGCIEJA@E=HJ?IJ8IB-2J/<EHFJA@EJBEFJ=HIJ4

DGJCGEJC9@EJDHJ;HJ@FCJBI5JGJ<EHAJDF2J1GJ)I;J?>J@0

A@?CE0J@IJ70JBF5

>C@D6?<?(D%<C@D2<C@4.D8A>C@3D?;C(D?C@D>CB-D;49&D,

=:5DA8D0:D;B.D4BD=(D?B ;.BD5BD>CB*D <?BD6C@

7AD;CD9B1D>@3D1CD0BD<3CD7<+>(D.BD)AD>AD$@5*

:D9BD>CBD8A=?(D82D@D3@D69=BD<3CD=AD824D9&;DE@<?D>CD<?:<+

C@1D4BD>A<D>@D7AD=?/8D4C*D"B9D4B,1@9D>C@D)A

5C@6?D4B#D<BD ?<?@D<CD>BD 7AD7=AD6CD.BD )A

A 67=?/9D>C(D<C@D 5C@6?D4BD>CBD C ;:D>C@D6C@D>C@

69BD=@D)AD9B7D<?BD>2*D:>D8A7AD5AD<:D?BD7=AD6C.

4AD1@D)(-D?49&D=:5D?BD<?/.D7C!*DAD?0:D1CD6C(D5@D,

01B-D;:D=?2D<BD3/<D)AD7=?@?DA4>AD? 7C(D9=B*

B7D<?B>D67B8.D>B 7=?@D<+AD8?/D</D4AD0C@D9(-

49&D=/D7=?@D;C@D?CAD>AD8A 6?7CD9BD1B*D"($D<?:D?>B

69BD>C@D7=?@86/D8@5D;=B?D?4AD1@D)/*

$ 3BD4CD67AD6&0D=?/8D5AD>CD9AD=AD;B.D8?CBD.BD>CBD'C=D5:D"@8D9=AD>C<-D8AD,

9:D<?/D<@D?BD7@;D>C@D>CBD0@?D7C@D<?@#D69;BD7BD<3@>D9A5-D49&D=:5D;6?D,

<?@D7CAD>AD>C@D67=B;D>@D=A?D=26?D>CD4CDC 69:D52D1BD9AD=:D7=AD824D<3CD9@3D'C=D,

$ 3BD4CD67AD6&0D=?/8D;@D=:D'CD4AD;B.D7AD8BD;BD>@D7=?@?D"@8D9=AD>C<D8BD,

>@-D?;C/D?BD>@D?B;BD=:3D>AD%<C/D7=AD824D9&;

$( ?:D;CBD8AD5A-DC1@D>C@D67=B;D>:<+D2=?/D8?@#D'C=D5BD"@8D9=AD>C<D;:D,

5C@D>CD.BDC<?:D?0BD8BD>AD7=?:D7B8D4CD%5C@=D<CDA6&0-D49&D=:5D;6?D<?@D7CAD,

>AD2=?/D8?@D>CBD'C=D5:D"@8D9=AD>C<D7A9A-DB0:D269BD1C!-D<?:DC<+D%5C@=!

5AD).BD5C@!D?;C/D?@4D?;BD81CD;/D7=BD</D2=?/D8?@D>CB

$ ?:D C>D'A=D5AD;BD>AD 7=AD42D=BD92D=(D 0/8D C>D>@D 2=?(D8:D 7B#D69;AD;@

A9:5-D$@D;BD81CD;C@D8?CBD.BD3/D<@D2=?/D8?@D>CBD'C=D5:D"@8D9=AD>C<D5AD).:

69BD>AD;C!D?BD)=AD$@D>C@D81BD?8=AD;CBDC$:D<CBD12D8?C

$ ?:D=?/8D269BD1B.-D<?:D'C=D5BD"@8D9=AD>C<-D;7=AD;BD8?BD3/<D;BD81CD;C@

8?CBD.BD3/D<@D2=?/D8?@D>CBD>B =:D>@4D7A1D64C-D5CBD.BD%;CBD8AD5A%!DC<+

B;BD=:3D>AD%<C

=;BD3/D=A?D)=:;D4CD7C.D4B=D64C@1CD)C*D BD8AD,

5C2D7A7=?@D)=BD>:5D5@D<?2D?AD)AD>C/DC@D81D<@

)=2D7BD4CD0CD<&;D>BD7BD8.BD;412D0AD;:5D02D8:>D,

42D>B7C.D4BD=?:DBD8AD5CBD4B*D0=A#D<B-D49&D=@D52

?.BD5BD>AD>A6-D67BD4AD;B.D6C(DC;:D3@D<+B.D8A=AD,

8?C>D>@D)AD5CBD69B*D>D>CD?BD;A8D>CD<:D9@$D6C(D0AD,

3/DC>C@D<+</D?@D?>BD;B!D>B7AD1CD<3C*D7=?@D<C@$

>C@D5BD;:D)=BD>@3D0@?D8?C@1D>AD%<C*

,1@9D>CD5C@6?D4BD>C@<D7AD;CBD92D)B=D;AD1C#D,

64C@D)AD ?.AD$:.D 8A AD5@>D8:

AD3@D;&8?D4C@3D AD1CD<3CD

? 6C@D8?CD0/D; BD8AD5C2

7AD8BD>C@D A 7=?:D3(D<C@

8A6.2$D0:*D <?BD6C@D9@D,

692D 76:D<+AD1AD)C<?D>@D)A

5($D<?:D?>BD;:D3/.D4AD7@=D,

9(D? 7C@D>C(8?D5CDC ?BD7=AD,

7AD>AD;B.D '2>4D<3AD>BD,

=C26?D<@D.BD7&;D4(D?B 7AD,

?:D9:;D>@D7=?@3D%<C@D9@D)A

@9BD72D4;BD1CD'CD4BD<3C*D=AD?C

52D 4BD=BD 7AD?0BD;C@D>CB

;A1D>AD%<CD8A1B9DC0@?D,

=AD0AD<C@*

AD>C@D6C@D>CBD?BD<?@=7D>C(D9@D?AD69BD.:D;8AD0=@3D;C@D=?@

?7=BD6:D1AD4B1D>@3D3BD4AD)A8D>@D27AD;6?@<+D>C@D>CB*

8D7AD;C@8F

7=?@3D5C@DC>D'A=D52D3(-D$@D?)A8D>C@D?B=9*D8:D=@4D9:D;:

A ;:D=AD0B<+D5@D8:<?D>:<+-D7B#D69;BD<?.A>D4A;D64C@D?BD7@;D>CBD3/-DB0:

;6?:69D4C@D69=AD>:D?BDB>D)BD$AD;BD>@D;69AD6AD;BD>C@D9@3D8:D=@4D9:D;:D0:D.:

?AD0AD;C/D?BD>@D8A7=?@D69=?@D)BD>CBD7AD2'D>AD%<CD;A8D>C@D6C@D>C2D8A;6?:69D,

4C<+DC>D'A=D5BD<3CD2?:D64BD>:<+D7A8D<?B6D;:D4AD>:D;BD>CBD6;ADC<+D?BD8B#-

B>C@D6/D9=B4D9AD;BD>@D3BD4AD7AD2'D>@D3@D8:D>C@DC>D'A=D5BD<3@D8AD9:D<?/D<@D=@D3@D,

69=BD<3CDA6&0DA8D7AD;C@D8?CB1D>:<+D?B;7=AD;BD8?BD>C@D;:D=AD0&;D8AA0D=AD,

92-DC>D'A=D5BD<3@D81BD2$:9D4A;D>CD4&;D;:D6.BD>@D7=?@?D;:D9;&=D<(-D27AD;B$D,

>CAD>@D)AD7=?@8D69BD;CD<C@D1BD120D8:6D9=:D02D9AD=BD; ?;C/?D42D?@D%=A8D4C@5-

49&D=@D?AD69BD.:D7A8D3(D9@D120D49&D=:<+D7A8D3(D<C@D3@69D71BD>AD;BD>@D; <@D12

?5CD>CD5BD1CD?AD;BD>CBD7AD;9BD=?BD>CBD6C(DC>D<:D8@>D9&;D5@D8:<?D>:<+-DA=B?DC>D,

'A=D5BD<3@D?BD;B=D9@D;;:D8BD>:<+-D?5C@D>CAD>:<+-D2?2D7@.D>CAD>:<+-D?BD;C@D,

6?AD>:<+D120D<A'D>C(D9:<+D<@=D9:D'CD4BD9B<+D?)A8D>AD%<C*D

&;D>C@$D?)A8D>C@D?B=9*D269BD;:D?8>CBD5BD3BD=*DA;:D,

=AD0B<+D5@D8:<?D>:<+D?**D= -D7A?* -D8A C>D'A=D5BD<3CD2?:D,

64BD>:<+D;?;C/?D42D?@D69AD6AD;BD>C@5D269BD;:D>C@D69AD62D3@D6C(D7=?@D,

7CD6&;D269BD;:D?8>CBD;=?@D%>CBD=*DA8AD69(D7C@D8AC>D'A=D5BD<3C

72D01C<?D>@3D?**D=-D7A?*-D?7&>*D?5*-D?;:D./D<?@D>C@5DC>D,

'A=D5BD<3CD?BD;B=D9:<+D; 0BD?C@D8BD>:<+D7AD<+AD8?/D<:<+D?@D?).AD6?@#

C 7AD;CBD8AD5C@#-D7=?@D4BD?:D;BD>:<+DA8D0CA=D<A5D120D2$:9D4A;D>CD4A5

;:D=AD0&;DC>D'A=D5BD<3CD8AD9:D<?/D<:<+D0@?D7C@D<?@#D69;BD;:D=AD0&;DA=B?

C>D'A=D5BD<3CD?BD;B=D9:<+D;<@=D9:D'CD4BD9B<+D?)A8D>AD%<C*DD AD0@<D7AD,

;:$D6?@D)AD>C@D;CD8?(D>C@D69@D9:D5A$D1CD;AD%<CD7=?@D4BD?BD>CBDC>D'A=D5BD<3C-

A49&D=@DB>D7=AD6C*

%(! (& (#(& ('((

('#"'(&('&%(

&"'&(#

!&("("(! ('#(!((("'&(#('&%'(

%(!(("(%'&(%'(# !(((#(('&%'

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: