Roots and Branches of Wing Tsun by Prof Leung Ting 2nd edn (2003).pdf

Roots & Br"arlCIJes

VJ i Tlg

TSUTl

By Professor Leung Ting

(Golden Rank founder oflntenational Wingrsun Association,

Guest Professor of the National Sport Academy, Bulgaria)

First Edition: Jan 2000

Second Edition: July 2003

lSBN 962-7284-23-8

Chief Editor:

Proof Reader:

(2nd Edition):

Prin ter:

Leung Wai Bun

Bey Logan' Christine Law

Jeff Webb (4th Level Technician/ IWTA)

Chi Ho Printing Company.

444 /446 Nathan Rd, 9B/floor, Kowloon, HONG KONG. PO Box: 71080, Kowloon Central, Hong Kong

Fax: (852) 2780-8181/ Tel: 2388-4155/2771-2048/ E-mail: iwtahk@hkbn.net

www.leungting.com\iwta.com

the publisher. Printed in Hong Kong. Neither the author nor the publisher assumes any responsibility for the

use or misuse of information contained in this book.

, /

, /A' � 1 e 4�, 1 W a te � -� a e � t k

/10'

�

, e n�9 �9 d &e M �

�

, �o�, teu�� "v" �n�. 7�. �1

�

Wing Tsun Leung ing Gymnasium ' n 1970, 1

e � 'W-I-N-G

� � d 1 � k

')� 7«. L� 7 � �-tt�'. e � ' WING TSUN ' M k �

� t ff

T-S-U-N . t k e - ff

At�.

1�

1973, � ff

. t k . -19%3, � k '1� )� 7 «.

�-kt�' � �M��. k��-

� � t � ot� .

At �

e t

44 � � a o t -� tt � . 7�, e o k � 4 -�

d k M -� e, .� � k ¥ M'� � � � U t � k � n

� d �

M k �, � / tt - , t � k � � - .�!

� � � �

� � i o � t H d o e a Dt L� � d � m L� ��, 4

k � - ' WING TSUN ' , )� 1

e k � ' WING CHUN ' o e � k e -

k � e - e �

�

U �

� 4 k 'International WingTsun Association' d u d e� 4 I

At�.

'WinTsun ' ™

� t ff

At � �

''// � .� e, a � � e a � � � &� � �

'L/!�!J! k 19S0�, �U Le � � � k � e o t .� M ' W-I-N-G C-H-U-N ' .

t I i j

e 4 � � k

/ � "w.c." � � � o k � e - 4 e! 1�, �

d .� M ' V-I-N-G T-S-U-N ' .

{/'

�

1� aa. k � � � � o e 4 k e � ¥ M e

7t e ��. n 4 � 1 f o e � k � - .�

Pe uI � a 1 e

CONTENTS

Jacket of the Cover

Prof Leung Ting as Dr Leung Jan in the test photo for the TV series "Fighting King of Wing Tsun"

Cover

The ancient map of Fatshan, drawn in the 17th year of Chien Lung of the Ching Dynasty (1752). Please note that

the 'King Fa Wui Koon' ( f!E�� ) or 'Jade Flower Society' & the harbor was circled in red at the top of the

back-cover. Meanwhile, the stripes in green are the rivers around the town at that time.

About the Author

Inside Front cover

Pg.3

Foreword

Pg.5

Content

Pg.6

Why I look for the Roots of Wing Tsun?

Pg. 8

The Origin & Development of Chinese Martial Arts

Pg.16

The Origin of Wing Tsun Written by the late Grandmaster Yip Man

Pg.31 .

The Real Origin of Wing Tsun Kungfu

Pg.36

Was Ng Mui Really the Founder of Wing Tsun Kungfu?

Pg.37

Different Stories from the Other Branches

Pg.43

My Idea on the Origin of Wing T sun

Pg.52

From Dr Leung Jan to Great-Grandmaster Chan Wah Shun's Students

Pg. 59

Siu-Nim-Tau Set Demonstrated by Sifu Lun Kai

Pg.78

Chum-Kiu Set Demonstrated by Sifu Lun Kai

Pg. 89

Biu-Tze Set Demonstrated by Sifu Lun Kai

Pg. 90

Wooden Dummy Set Demonstrated by Sifu Lun Kai

Pg. 100

Mok Pui On & His Interview with Grandmaster Yip Man

Pg. 108

The Yip Man Wing Tsun (Wing Chun) Style

Pg. 115

Siu-Nim-Tau Set Demonstrated by the Late Grandmaster Yip Man

Pg. 125

Chum-Kiu Set Demonstrated by the Late Grandmaster Yip Man

Pg. 135

Wooden Dummy Set Demonstrated by the Late Grandmaster Yip Man

Pg.142

My Attitude in Learning Wing Tsun Kungfu

Pg.150

In Those Days I Learnt Advanced Wing Tsun Kungfu From the Grandmaster

Pg. 162

An Interview with Sifu Wang Kiu

Pg.172

Differentiation of the Leung Ting WingTsun System from the Others

Pg.188

A Modified WingTsun Overcoming Technique for the Special Police

Pg.198

A Modified WingTsun Lethal Technique for the Army

Pg. 199

The 'Saam-Sing-Chong' (Tripodic Piles) Demonstrated by Grandmaster Leung Ting

Pg.206

The Weng Chun Bak Hok Style

Pg.212

Sifu Kok Bo Chuen & His Snake Wing Chun Style

Pg. 219

The Eight Basic Movements Demonstrated by Sifu Yiu Kay

Pg.223

The Vee-Gee Dao Set Demonstrated by Grandmaster Yiu Kay

Pg.224

Sifu Yuen Chai Wan & His Style

Pg.235

Sifu Yuen Kay Shan & His Style

Pg.238

Sifu Yiu Kay & His Wing Chun Style

Pg.245

Chi-Sau Demonstrated by Grandmaster Yiu Kay & His Yiu Hon Keung

Pg.248

Siu-Lin-Tau Demonstrated by Sifu Yiu Kay

Pg.249

Chum-Kiu Demonstrated by Sifu Yiu Kay

Pg.260

Biu-Tze Demonstrated by Sifu Yiu Kay

Pg.269

Sifu Fok Chiu of the Ng Chung So Style

Pg.279

Chong-Kuen Demonstrated by Sifu Fok Chiu

Pg.281

Sifu Fung Chun & His Side-Positioning Wing Chun

Pg. 288

The Thirty-six Movements Demonstrated by Grandmaster Fung Chun

Pg.292

From Sifu Chan Yu Min to Sifu Chiu Chow

Pg.295

Sifu Pang Nam & His Style

Pg.301

Siu-Lin-Tau Demonstrated by Grandmaster Pang Nam

Pg.309

Chum-Kiu Demonstrated by Grandmaster Pang Nam

Pg.317

Biu-Tze Demonstrated by Grandmaster Pang Nam

Pg.319

Muk-Van Chong Demonstrated by Sifu Pang Nam

Pg.321

Sifu Leung Lam & His Wing Chun Style

Pg.334

Sifu Lai Hip Chi & His Style

Pg.338

Po-Fa Lin & His Style

Pg.343

Chi-Sau Movements Performed by Sifu Kwok Kai & Kwok So

Pg.348

A few Double-broadswords Movements Demonstrated by Sifu Kwok Kai

Pg.350

'Kwun-Gee Kiu' Chi-Sau of the Chu Chung Style Demonstrated by Sifu Mok Pui On

Pg.351

From Sifu Cheung Bo to Sifu Mak Yiu Ming

Pg.352

Biu-Tze Set Demonstrated by Sifu Mak Yiu Ming

Pg.356

Wooden Dummy Set Demonstrated by Sifu Mak Yiu Ming

Pg.363

The Fung Siu Ching Weng Chun Style

Pg.367

Shan Dai Shu, a Servant & Apprentice of the King of Wing Tsun

Pg.373

Fat-Cheung, Another style said to be passed dow' by Leung Lan Kwai

Pg.381

Application of the Buddhist-Palm Kungfu

Pg.384

Wing Choon in Nam Yeung

Pg.385

Ban Chung Wing Choon in Malaysia

Pg.387

Epilogue

Pg.389

Terminology

Pg. 391

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: