{0}{94}Widz�w uprasza si� o dyskrecj�. {800}{897}FAMILY GUY |"SZEREGOWIEC BRYAN" {900}{941}Dobra, dzieci.|Zaczyna si� apel. {942}{1052}Zajmijcie miejsca.|Oto prezentacja US Army. {1165}{1184}Siema, yo! {1185}{1260}- Jestem sier�ant Ekstremalny!|- A ja major Niesamowity! {1261}{1343}Jeste�my tu, �eby powiedzie� wam,|jakie wojsko jest zajebiste! {1344}{1366}Obczajcie! {1367}{1490}Co armia Stan�w Zjednoczonych|mo�e dla ciebie zrobi�? {1491}{1562}U.S.S. Imprezka {1854}{1949}Armia Stan�w Zjednoczonych|Ooooo, taaaaaak. {1950}{2036}Twoje wra�enia mog� by� inne. {2037}{2077}Armia wydaje si� �wietna! {2078}{2124}A rekrutuj�cy powiedzieli,|�e je�li mi si� poszcz�ci, {2125}{2201}mog� zarazi� si� rze��czk�|od 12-letniej chi�skiej prostytutki. {2202}{2255}To �wietnie.|B�dziesz s�u�y� swojemu krajowi. {2256}{2314}Tak, jak ameryka�ska legenda filmowa,|Mickey Rooney. {2315}{2324}Cze��! {2325}{2386}Jestem by��, najwi�ksz� gwiazd�|na �wiecie, Mickey Rooney. {2387}{2474}I, jak wiecie, jestem ca�kowicie|i kompletnie szalony! {2475}{2575}Lubi� krzycze�|bez koszuli na myszy. {2602}{2702}Czasami lubi� kra�� ludziom strupy. {2750}{2786}Jakim cudem jestem taki zwariowany? {2787}{2831}"Szalone pigu�ki Mickey Rooney'a". {2832}{2874}We� jedn� na �niadanie,|jedn� na lunch {2875}{2967}i zanim si� zorientujesz, b�dziesz|siedzia� na dachu i robi� kup� do komina. {2968}{3023}Dzieci, trzymajcie po�czochy! {3024}{3090}Chris, nie mo�esz i�� do wojska.|Jeste� za m�ody. {3091}{3137}Poza tym armia jest s�aba. {3138}{3163}Za to piechota morska... {3164}{3216}To s� faceci,|z kt�rymi chce si� ******. {3217}{3264}�artujesz, Lois?|Wojsko jest �wietne. {3265}{3330}Mo�esz zarobi� na koled�,|jest darmowe �arcie... {3331}{3395}I wszyscy br�zowi ludzie,|kt�rych mo�na gwa�ci�. {3396}{3454}No przepraszam bardzo,|ale on nie p�jdzie do wojska. {3455}{3485}Koniec, kropka. {3486}{3571}Nie wierz�, �e pior� m�zgi dzieciakom|takim, jak Chris, �eby szli do wojska. {3572}{3639}Aaa, tak.|Dolne 10% naszych klas licealnych {3640}{3673}wyjecha�o walczy�|w nast�pnej bitwie. {3674}{3699}Ukrad�e� to z The Onion.|[www.theonion.com] {3700}{3726}- Co?|- Ukrad�e� to... {3727}{3774}Czyta�em to w The Onion.|Artyku� o wojnie w Iraku. {3775}{3867}Je�li to prawda, chyba|maj� niez�e ciasteczka w tym... {3868}{3893}Jak to by�o?|The Onion? {3894}{3978}Wi�c je�li p�jd� teraz do twojego pokoju,|nie znajd� �adnego egzemplarza The Onion? {3979}{4033}Nie. {4044}{4129}- Cholera!|- Tak my�la�em. {4146}{4173}Od zbli�aj�cej si� jesieni. {4174}{4223}Je�li podoba�o ci si�|"Everybody Loves Raymond", {4224}{4311}tym bardziej pokochasz|jego brata, Roberta, w "Robercie". {4312}{4376}Za�o�� si�, �e Deborah|da�a si� we znaki Rayowi dzisiaj. {4377}{4473}Za�o�� si�, �e zrobi�a niedobr� kanapk�,|ale zjad� j� mimo wszystko. {4474}{4549}I potem si� na niego zez�o�ci�a,|bo dziwnie si� na ni� popatrzy�. {4550}{4625}T�skni� za Rayem... {4649}{4744}Nie mog� uwierzy�, �e Chris|da� si� wkr�ci� w to ca�e wojsko. {4745}{4779}Nie mo�emy pozwoli� mu si� zapisa�. {4780}{4849}Nie przejmuj si�, Lois.|Musi sobie znale�� jakie� zaj�cie, {4850}{4874}�eby przesta� my�le� o armii. {4875}{4901}Co�, co odwr�ci jego uwag�. {4902}{4999}Jak uwag� ca�ej Ameryki, kiedy|ginie jaka� �liczna, bia�a dziewczyna. {5000}{5089}Przykro nam poinformowa�, �e nie|wszystkie dzieci z autobusu prze�y�y. {5090}{5192}Zidentyfikowali�my cia�o jednej ofiary,|9-letniej Becky Gundersen. {5193}{5287}Nie, chwila.|To Becky Gutierrez. {5290}{5358}Ale mi nowo��. {5390}{5434}Brian, co robisz? {5435}{5468}Jimboree jest w tamt� stron�. {5469}{5515}Brian, dzisiaj dzie� spadochronu! {5516}{5600}Chc� przejecha� ko�o WKU|i powiedzie� co nieco temu palantowi, {5601}{5635}kt�ry pr�bowa� wypra� m�zg Chrisowi. {5636}{5704}Sp�nimy si�.|Nie b�d� mia� partnera. {5705}{5748}B�d� musia� mie�|nauczyciela za partnera. {5749}{5811}To wojskowe mieszanie|w g�owach dzieci jest z�e. {5812}{5869}Wszyscy sko�cz�|na kozetce, jak Peter. {5870}{5939}Za ka�dym razem, jak moja c�rka otwiera|usta, mam ochot� przywali� jej w twarz. {5940}{5975}Jest strasznie wkurzaj�ca. {5976}{6001}Dobrze, rozwi�my to. {6002}{6023}Co z tob�? {6024}{6076}Twoja sk�ra si� rusza. {6077}{6165}Chyba mam co� w rodzaju padaczki. {6166}{6192}Zaj�cia pozalekcyjne {6193}{6260}Jakie zaj�cia pozalekcyjne|powinienem wybra�, tato? {6261}{6314}C�, Chris, jest masa|fajnych rzeczy do robienia. {6315}{6400}Ja by�em zaklinaczem koni. {6452}{6566}Mo�e jakby troch� po�wiczy�a,|a ja by� pijany. {6572}{6606}Ja tak�e bym jej nie chcia�. {6607}{6678}Chyba nic z tego nie|pasuje do mnie, tato. {6679}{6793}Sp�jrzmy prawdzie w oczy,|jestem beznadziejny! {6799}{6860}Chyba przyda si� wam �wie�a krew. {6861}{6912}To m�j syn, Chris.|Powinni�cie us�ysze� jego g�osu, {6913}{6951}jest absolutnie wspania�y. {6952}{7005}Jak Laura Dorn,|gdyby nie wygl�da�a jak banan. {7006}{7036}On umie �piewa�? {7037}{7089}Pewnie, to rodzinne.|Patrzcie. {7090}{7164}Jestem Peter Griffin,|lubi� wymy�lne jedzenie. {7165}{7249}Lubi� czyta� komiksy|i ubiera� si� jak facet. {7250}{7315}Rock & roll! {7359}{7377}S�yszeli�cie? {7378}{7438}Chyba mamy nowego wokalist�. {7439}{7458}W pyt�! {7459}{7543}Zostan� znan� gwiazd�,|jak Money Waters! {7544}{7613}Money, kochanie,|wszystko w porz�dku? {7614}{7718}Chyba zaraz wysikam|kamienia nerkowego! {7952}{7990}Centrum Karier Si� Zbrojnych {7991}{8031}Daj z siebie wszystko.|Chyba, �e jeste� gejem. {8032}{8092}Je�li si� jednak z tym nie obnosisz,|to wszystko w porz�dku. {8093}{8140}Nie mog� si� ju� doczeka�,|a� wyjad� temu rekrutuj�cemu. {8141}{8221}B�dziesz tak efektywny,|jak Czarodziej z Oz w spe�nianiu �ycze�. {8229}{8323}Dorothy, chcia�a� opryszczk�.|Ale, gdyby� nie wiedzia�a, mia�a� j� ca�y czas. {8343}{8425}Nie chcia�am opryszczki! {8426}{8462}C�... {8463}{8482}Masz j�. {8483}{8532}Tak, chcia�bym si� zobaczy�|z szefem dzia�u uzupe�nie�. {8533}{8588}Prosz� usi���,|musi pan zaczeka� 25 minut. {8589}{8632}25 minut? {8633}{8757}Bo�e... Lepiej p�jd� wrzuci�|wi�cej kasy do parkometru. {8758}{8777}Biuro rekrutacyjne {8778}{8816}Peggy, popro� nast�pnego. {8817}{8840}O, ju� tu jeste�. {8841}{8894}Nie jeste� za m�ody,|�eby i�� do wojska? {8895}{8943}Nie, mam... {8944}{8979}Chorob� Webstera. {8980}{9089}- Hej, czy to pistolet M9?|- Pewnie, standardowe wyposa�enie. {9090}{9111}Gdzie mam podpisa�? {9112}{9190}Tutaj. Wspomina�em, �e jest|$100 premii za zapisanie kumpla? {9191}{9206}Serio? {9207}{9304}Chyba mam dla kogo� niespodziank�. {9329}{9369}Tutaj jeste�. {9370}{9419}Gratuluj�,|jeste�cie w armii. {9420}{9444}Jeste�my w... {9445}{9459}Co? {9460}{9487}To niedorzeczne! {9488}{9561}Powiem ci, co jest niedorzeczne.|Kaiser - kto� jego powinien wkr�ci�. {9562}{9670}Koniec, przyjdziemy na koniec.|Nie wr�c�, p�ki to si� nie sko�czy. {9671}{9691}Reklama! {9692}{9782}Cholerka, zagraj co�, Johnny. {9920}{9950}Ok, nie �yj�, dobra? {9951}{10041}Ju� wi�cej ich nie zobaczymy. {10065}{10090}M�j Bo�e. {10091}{10169}Jeste�cie naj�a�o�niejsz� band� wyrzutk�w,|jak� kiedykolwiek widzia�em. {10170}{10221}A widzia�em ju� ca�� mas�. {10222}{10284}- Ty, sk�d jeste�, ch�opcze?|- Quahog. {10285}{10365}S� tylko dwa rodzaje baran�w|w Quahog, kastraci i peda�y. {10366}{10451}Nie masz �adnych rog�w,|wi�c kim jeste�? {10452}{10466}Peda�em? {10467}{10479}W�a�nie! {10480}{10520}- Zgad�em?|- Tak. {10521}{10582}Co� si� bawi,|szeregowy tancerzu?! {10583}{10610}Tancerzu za kas�? {10611}{10656}Byle stara muzyka ci wystarczy? {10657}{10754}W zasadzie to tak.|Ta ca�a gadka ze Stewiem o peda�ach... {10755}{10832}by�a ca�kiem �mieszna. {10833}{10960}To musia�o bole� bardziej, ni� urodzinowy|telegram od Zinedine'a Zidane'a. {10961}{11015}Tak? {11018}{11090}Bon anniversaire!|[wszystkiego najlepszego] {11091}{11176}Dzisiaj szkolna dyskoteka. {11190}{11251}Yo, yo!|Co tam, Liceum im. Jamesa Woodsa?! {11252}{11308}Jestem Chris,|a to nasz zesp�! {11309}{11348}Rozbabra�cy! {11349}{11435}I b�dziemy naparza� t� bud� do... {11436}{11539}Do 21:30,|bo wtedy ko�czy si� impreza. {11570}{11642}Z�a ma�pa trzyma klucz, {11643}{11715}z�a ma�pa chce mnie dorwa�, {11716}{11752}chowam si� pod siedzeniem, {11753}{11831}�eby jej nie widzie�! {11836}{11903}Z�a, z�a ma�pa! {11904}{11974}Z�A, Z�A MA�PA! {11983}{12053}Z�a, z�a ma�pa! {12157}{12185}Burmistrz West? {12186}{12256}Cicho, m�odzie�cze.|Nie widzisz, �e gramy w pokera? {12257}{12312}Spytam jeszcze raz... {12313}{12385}Je�li zam�wi� pizz�,|to kto� te� b�dzie j� jad�? {12386}{12418}Ja mo�e zjem kawa�ek. {12419}{12539}Przyda�oby si� troch�|bardziej zdecydowane zdanie. {12540}{12589}West Side Story,|Anything Goes! {12590}{12642}West Side Story,|Anything Goes! {12643}{12696}Nasze dwa, ulubione|przedstawienia z Broadwayu! {12697}{12743}Nasze dwa, ulubione|przedstawienia z Broadwayu! {12744}{12795}Miss Sade i Cambeley! {12796}{12845}Miss Sade i Cambeley! {12846}{12895}Moim zdaniem przeceniane! {12896}{12943}Moim zdaniem przeceniane! {12944}{13025}Raz, dwa, trzy, cztery! {13128}{13185}MAMBO! {13373}{13450}Griffin, masz cztery �apy!|Lepiej zacznij ich u�ywa�! {13451}{13469}Staram si�, sir. {13470}{13524}Masz 5 sekund na|wyj�cie na czo�o grupy {13525}{13623}albo ca�y pluton b�dzie szorowa�|kible szczoteczkami do z�b�w! {13624}{13676}- No, Brian!|- Nie wpakuj nas, Griffin! {13677}{13729}No, nie wpakuj nas,|Brian Griffin! {13730}{13833}Bill, a mo�e by�|sam co� wymy�li�, co? {13915}{13966}Cztery, trzy, dwa! {13967}{14007}No, Brian, wstawaj! {14008}{14027}Koniec czasu! {14028}{14123}Jeste� �a�osny, Griffin!|�a�osny! {14214}{14286}Czyj jest ten na|wp� zjedzony ptak? {14287}{14359}Za��my, �e je�li nale�y|do kogo� tutaj obecnego, {14360}{14409}to czy ta osoba|mog�aby go zachowa�? {14410}{14495}Szeregowy Griffin, za kar�|masz pos�ucha� jednego kawa�ka {14496}{14535}z tej p�yty Chrisa Gainsa. {14536}{14570}Nie za bardzo to ekstremalne? {14571}{14590}...
david_76