{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1150}{1222}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org {2058}{2124}w rolach g��wnych: {2907}{2971}PRZYJD� {3274}{3393}HORSEMEN - JE�D�CY APOKALIPSY {3812}{3889}w pozosta�ych rolach: {4379}{4447}Cze��. {4636}{4683}TATO,|KUP CO� NA �NIADANIE. {4687}{4799}- D�ugo tu wisi?|- Od wtorku. {5696}{5760}muzyka: {6254}{6325}zdj�cia: {6780}{6843}scenariusz: {6966}{7042}re�yseria: {7079}{7153}Detektywie... {7181}{7253}Prosz� t�dy. {7288}{7386}- Kto� rusza� cia�o?|- Nie, ale... {7390}{7460}Jaka przyczyna �mierci? {7464}{7591}Oficjalnie nie stwierdzili�my zgonu. {7860}{7930}Co to jest? {8373}{8500}Pomy�leli�my o panu, z powodu pana|specjalno�ci w ustnej... {8504}{8575}Odontologii. {8644}{8717}Kto� mia� z�y dzie�. {8727}{8798}Ofiar� jest m�czyzna,|po trzydziestce, {8802}{8859}umiarkowany palacz,|troch� popija�. {8863}{8928}Dobrze sytuowany. {8932}{9032}- Mieszczuch i z pewno�ci� nie wegetarianin.|- Jeste� tego pewien? {9036}{9134}Stan korzeni wskazuje na 32 lata,|plus minus 4. {9144}{9235}Wyniki racemizacji kwasowej|dadz� odpowied�. {9246}{9321}Widzisz tutaj?|Uraz boczny. {9357}{9410}Tu wymskn�y si� szczypce. {9429}{9502}Ofiara si� wyrywa�a|w trakcie usuwania z�ba. {9506}{9574}Mo�e wci�� �y�? {9578}{9670}Na p�ynnej diecie, ale tak. {10083}{10158}"Przyjd�". {10173}{10265}By�o napisane na 4 drzewach. {10291}{10370}P�noc, po�udnie, wsch�d, zach�d. {10374}{10445}Co to oznacza? {10454}{10538}�e wzi�li kompas? {10585}{10667}Jak to znosz� dzieci? {10676}{10730}Dobrze. {10734}{10867}Czeka je ci�ki tydzie�.|Urodziny Karen i w og�le. {10974}{11075}D�ugo jeszcze? {11089}{11166}Ju� ko�cz�. {11203}{11289}Przejd� si� z tob�. {12192}{12260}"Czy starczy mi si�,|aby przetrwa�? {12264}{12407}Czy moja si�a z kamienia?|Czy ja mam cia�o ze spi�u? {12418}{12511}Czemu� wywiod�e� mnie z �ona? {12530}{12640}Bodajbym zgin��|i nikt mnie nie widzia�, {12644}{12715}jak kto�, co nigdy nie istnia�, {12719}{12823}od �ona z�o�ony do grobu. {12850}{12953}Czy� nie kr�tkie|s� dni mego �ycia? {12960}{13047}Do ziemi czarnej jak noc, {13056}{13123}do cienia chaosu i �mierci, {13127}{13275}gdzie �wiec� jedynie mroki. {13322}{13417}B�g mnie zaprzeda� z�oczy�com, {13421}{13525}odda� mnie w r�ce zbrodniarzy... " {14107}{14166}Jezu Chryste. {14777}{14864}- Czy to krew?|- Nie, to farba. {14868}{14986}Nie �yje od 12 godzin.|Ile wisia�a, nie wiem. {14995}{15072}- Jak tam si� znalaz�a?|- Otumanienie... {15076}{15176}Potrzeba na to wi�cej|ni� jednej osoby. {15180}{15268}Niech nam prze�l� raport|z odcisk�w st�p. {15286}{15370}Jest jeszcze to. {15379}{15468}Sta� tutaj i patrzy�. {15598}{15657}To stojak. {15661}{15748}Wszystko nagrywa�. {15832}{15951}- Ile mia�a dzieci?|- Tr�jk�, s� na dole. {15967}{16034}Zajm� si� tym. {16038}{16099}Ja to zrobi�. {16180}{16278}- Kto j� znalaz�?|- C�rka. {16469}{16508}Kt�ra? {16512}{16642}Najstarsza. Adoptowana. {16735}{16816}Dzi�ki za cynk. {16974}{17028}Witam. {17032}{17093}Jestem detektyw Breslin. {17097}{17181}B�d� prowadzi� �ledztwo. {17193}{17298}- Chc�, by�cie wiedzia�y, �e...|- Gdzie one s�? {17568}{17648}B�dzie dobrze. {17776}{17884}Nim cokolwiek zrobimy,|musicie si� upewni�. {17888}{17950}Co jest? {17954}{18056}- Zabrali co�.|- Co zabrali? {18078}{18150}Zabrali co� z jej wn�trza. {18154}{18232}By�a w ci��y. {18443}{18521}Detektywie... {18629}{18725}Nie chcia�am przeszkodzi�. {18787}{18883}Mog� ci w czym� pom�c? {18952}{19041}Z�apie pan sprawc�? {19065}{19144}Postaram si�. {19232}{19283}Kristin... {19292}{19382}Gdyby� czego� potrzebowa�a, {19388}{19506}porozmawia�,|dowiedzie� si� czego�... {19519}{19622}Zadzwo� tu.|W ka�dej sprawie. {19667}{19730}Dzi�kuj�. {19828}{19907}- Co masz?|- G��boko wbite haki rybackie. {19911}{19953}W kostki, kolana, {19957}{20036}po 2 w podudziach,|po jednym za �okciem, {20040}{20113}3 po obu stronach plec�w,|no i to. {20117}{20231}Pchni�cie w klatk� piersiow�|niezidentyfikowanym, d�ugim i ostrym... {20235}{20257}narz�dziem. {20261}{20377}Przebi�o jej p�uco.|Naruszy� t�tnic� skrzelow� {20381}{20465}oraz oskrzeliki,|g��wne korytarze p�ucne. {20469}{20614}Krew wyp�ywa z aorty,|zape�niaj�c p�uca. {20652}{20745}Zach�ysn��e� si� kiedy� wod�? {20760}{20836}Spr�buj to robi�|nieustannie przez godzin�. {20840}{20923}Morderca j� torturowa�? {20927}{21018}Je�li to zrobi� rozmy�lnie, to tak. {21022}{21155}Ale przebicie tych dw�ch miejsc|jednocze�nie jest prawie niewykonalne. {21159}{21255}Pewnie chcia�, by si� wykrwawi�a. {21259}{21328}- Co to?|- Miejsce po zastrzyku. {21347}{21392}Zosta�a otumaniona? {21405}{21497}Aby m�g� j� zawiesi�? {21517}{21667}Co roku mniej rozumiem|z tego, co widz�. {22495}{22579}To teatr Metropolitan.|Tu pozna�em twoj� matk�. {22583}{22678}Za ka�dym razem|o tym wspominasz. {22795}{22921}- Chcesz dzi� p�j�� na mecz?|- Jaki mecz? {22957}{23051}M�j kolega ma karnety... {23059}{23127}My�la�em, �e b�dziesz zainteresowany,|wi�c da�em mu troch� kasy za nie. {23131}{23228}- Sk�d masz takie pieni�dze?|- Od ciebie. {23232}{23323}Za ka�dym razem,|gdy nas olewa�e�. {23407}{23482}Co to za mecz? {23531}{23607}Red Wings. {23714}{23798}Je�li praca ci nie pozwala... {23802}{23864}Chod�my. {23870}{23935}Czemu nie? {24002}{24052}Sean! {24056}{24157}Zgadnij, kto dzi� przyje�d�a?|Red Wings. {24171}{24254}Idziemy na mecz. {24366}{24432}Chod�my!|Cze��, Rose. {24445}{24548}- Mi�ej zabawy.|- Przygotujcie si�. {24649}{24691}Tato, sp�jrz! {24695}{24784}Wygl�dacie jak bli�niaki. {24939}{24978}{y:i}Bres, tu Stingray. {24982}{25037}{y:i}- Znale�li kolejne cia�o.|- Gdzie? {25041}{25153}{y:i}Na rogu Osiemnastej i Broadway.|{y:i}Dostali�my anonimowy telefon. {25157}{25270}{y:i}- Jeste� tu potrzebny.|- Zaraz b�d�. {25477}{25560}Steven Silver, 33 lata, kawaler.|Uczy� w drugiej klasie. {25564}{25649}- Straci� z�by.|- S� jakie� �lady? {25653}{25696}Odcisk�w palc�w nie.|4 �lady st�p. {25700}{25788}3 patrzy�o, jeden dzia�a�.|Jest te� stojak. {25792}{25878}Wyj�tkiem s� okna. {25914}{26009}Zgadza si�.|Daj troch� tego. {26221}{26282}Zn�w farba? {26358}{26416}Co wiesz|o tych rusztowaniach? {26420}{26498}Nie s� tanie.|Mocne haki rybackie. {26502}{26570}U�o�one w linii.|Robione na zam�wienie. {26574}{26679}- Daj� wra�enie unoszenia.|- Jakiego unoszenia? {26683}{26803}To subkultura,|oparta na starych rytua�ach. {26815}{26940}Tatuowanie i kolczykowanie|ju� im nie starcza. {26964}{27080}Od tego zaczniemy.|Sprawdzimy ka�dy salon tatua�u w mie�cie. {27084}{27153}Ju� to robimy. {27296}{27397}Sp�jrz na niego.|Nauczyciel drugiej klasy. {27401}{27514}Ktokolwiek to robi...|To nieludzkie. {28125}{28229}Przy�lijcie sanitariuszy!|Jak mogli�my to przeoczy�? {28233}{28310}- Partanina policji.|- Szybko! {28641}{28695}Dobry najemca.|P�aci czynsz... {28699}{28781}Prosz� to pu�ci�. {28835}{28931}Chwila. Co tam si� sta�o? {29081}{29154}O kt�rej to si� sta�o? {29198}{29280}O czwartej rano, punkt. {29289}{29354}Przewi� dalej. {29499}{29590}O kt�rej to si� sta�o? {29612}{29704}O si�dmej rano, punkt. {29850}{29986}- Tuck. O kt�rej nast�pi� zgon?|{y:i}- Mi�dzy pi�t� a sz�st�. {29998}{30131}{y:i}Mamy adres salonu tatua�u.|{y:i}Jest na rogu Maine i Dziesi�tej. {30304}{30335}TYLKO GOT�WKA {30434}{30529}Witaj. W czym mog� pom�c? {30539}{30610}Czego� szukam. {30616}{30700}Rusztowania?|Robimy je. {30733}{30804}Banksy! {30857}{30890}Co jest? {30894}{30981}- Wiesz, kto je wykona�?|- Tak. {30985}{31022}Ja je zrobi�em. {31107}{31187}- Kiedy to by�o?|- Oko�o miesi�ca temu. {31191}{31264}Dzwoni� do ciebie.|Nie widzia�e� go? {31268}{31375}Zadzwoni�, z�o�y� zam�wienie,|przes�a� schematy. {31379}{31454}Nie wyda�y ci si� dziwne? {31458}{31562}Przychodz� tu doktorzy,|prawnicy, biznesmeni. {31566}{31685}Nacinanie, implanty grzewcze,|wyd�u�anie kutasa. {31689}{31811}- Nie chc�, by� o tym wiedzia�.|- Ile ich zrobi�e�? {31815}{31900}Ile zrobi�e� rusztowa�? {31906}{32052}Brachu, jest p�noc, siedz� w pracy,|zamiast baraszkowa� w domu. {32093}{32207}Wyluzuj, to b�d� wsp�pracowa�. {32221}{32265}Mo�e powinienem. {32269}{32441}A mo�e poszukam|w twoim aucie narkotyk�w? {32479}{32525}Cztery. {32529}{32650}- Zrobi�em cztery rusztowania.|- Dzi�kuj�. {32816}{32895}Obud� si� i pos�uchaj. {32997}{33060}Zrobi� 4 rusztowania, ofiary s� dwie. {33064}{33117}B�d� jeszcze dwie. {33121}{33213}- Co wiadomo o dziewczynie z szafy?|- Nazywa si� Whitney Jacobs. {33217}{33278}Jest mocno odwodniona,|nie odzyska�a przytomno�ci. {33282}{33330}Ostro j� otumani�. {33334}{33416}Co ciekawe, niedawno|kontaktowa�a si� z by�ym m�em. {33423}{33449}Garrisonem Jacobsem. {33453}{33545}Dziel� si� dw�jk� dzieci,|kt�re teraz s� u dziadk�w. {33564}{33673}Niech zgadn�, Garrison|ma dziecko w drugiej klasie. {33677}{33765}Zorientowa� si�, �e �ona|zbyt cz�sto chodzi na wywiad�wki. {33778}{33855}- A Garrison jest w tej chwili...|- Niewiadomo. {33859}{33939}Znajd�my go. {34093}{34125}ODONTOLOGIA S�DOWA {34432}{34506}"Przyjd�". {34519}{34620}Nie powiniene� ich ogl�da�. {34656}{34735}Gdzie przyj��? {34815}{34887}Nie wiem. {35284}{35319}S�OWNIK CYTAT�W {35579}{35646}PRZYJD� - APOKALIPSA �W. JANA {35742}{35829}Sean, nie ruszaj moich rzeczy. {35882}{35922}RZECZY KAREN {36493}{36564}Sz�sty rozdzia�. {36980}{37048}To jakie� �arty. {37152}{37239}To by� ceremonia�.|Taca, z�by. {37243}{37334}Og�aszaj� si�.|Chc�, by�my wiedzieli o ich przybyciu. {37338}{37381}Kto? {37385}{37434}Apokalipsa �w. Jana: {37438}{37483}"I ujrza�em: oto bia�y ko�, {37487}{37573}a siedz�cy na nim mia� �uk.|I dano mu wieniec, {37577}{37632}i wyruszy� jak zwyci�zca... {37636}{37701}A gdy otworzy� piecz�� drug�,|us�ysza�em drugie Zwierz� m�wi�ce: {37705}{37731}Przyjd�! {37735}{37797}I wyszed� inny ko�|barwy ognia, {37801}{37907}a siedz�cemu na nim dano|odebra� ziemi pok�j... {37911}{37954}i dano mu wielki miecz". {3...
alien28