Alley Robert - Ostatnie tango w Paryzu.pdf - ALLEY ROBERT [] - jolazred

ROBERT ALLEY

267$71,(7$1*2:3$5<ĩ8

WáXPDF]\á5REHUW6WLOOHU

DTP by SHADE

5R]G]LDá,

2OĞQLHZDMąFHVáRĔFH]LPRZHLJUDáRZĪáRENRZDQ\FKáXNDFKR]GREQHJRPRVWXNR-

OHMRZHJRU]XFDMąFVLDWNĊFLHQLQDFLHPQąZRGĊ6HNZDQ\3RGELHJQąFąZJyU]HOLQLą

PHWUDSU]HMĞFLXGODSLHV]\FKZ\JOąGDMąF\PQLE\ZQĊWU]HMDNLHMĞUR]OHJáHML]E\WNRZQHM

VDOLOXG]LHV]OLLPLMDOLVLĊZPLOF]HQLXMDNJG\E\áąF]\áLFKG]LZQ\LQLHRGSDUW\U\WXDá

5R]NZLWáHNROXPQ\]V]DUREáĊNLWQHMVWDOLGRSHáQLDá\]áXG]HQLDĪHWRMDNDĞ]DZLHV]RQD

ZXSá\ZLHF]DVXZ\VSD$UW1RXYHDX'DOHNLHVW\F]QLRZHVáRĔFHQLHPRJáRMHGQDNRFLH-

SOLüWHMSU]HS\V]QLHGHNDGHQFNLHMVFHQHULLJZDáFRQHMSU]H]]LHPLVWąZRĔU]HNLLZU]DVN

XGUĊF]RQHJRPHWDOXJG\QDGJáRZąWXUNRWDáSRFLąJ3U]HFLąJá\ODPHQWMHJRV\UHQ\]D-

]QDF]\áSUHOXGLXPĞZLHWQHJRLSRU\ZDMąFHJRNRQFHUWX%\áWRSRF]ąWHNWDĔFD

'ZRMHOXG]LLGąF\FKSU]H]PRVWZW\PVDP\PNLHUXQNXMXĪ]ZLą]DáRVLĊZWHM

ZVSyOQHMNDGHQFMLFKRFLDĪQLHSRGHMU]HZDOLWHJRQLH]QDOLVLĊLQLHXPLHOLE\Z\MDĞQLü

FR]DG]LZQ\]ELHJF]DVXLRNROLF]QRĞFLVSURZDG]LáLFKWXWDM'ODNDĪGHJR]QLFKGZRMJD

WHQPRVWG]LHĔV\OZHWND3DU\ĪDLZáDVQDV\WXDFMDĪ\FLRZD]QDF]\á\FRĞ]XSHáQLHLQQH-

JRDOERQLFLZV]HONDV]DQVDLFK]HWNQLĊFLDZ\GDZDáDE\VLĊPLNURVNRSLMQD

2QPLDáMDVWU]ĊELSURILODURJDQFNLLQLHXJLĊW\QDZHWZSU]\JQĊELHQLXERSáDNDá

ZORNąFVLĊEH]FHOXRGMHGQHMNROXPQ\GRGUXJLHM&LDáRPLDáNU]HSNLHLFLĊĪNRXPLĊĞQLR-

QHSRUXV]DáVLĊQLHGEDOHMDNVWDU]HMąF\VLĊDWOHWDNLHG\SU]HJDUQLDáVRELHZáRV\WĊSR

]DNRĔF]RQ\PLSDOFDPLFKRZDáUĊFHQD]QDF]RQHIL]\F]QąSUDFąGRNLHV]HQLSáDV]F]D

]ZLHOEáąG]LHMVLHUĞFLWURFKĊSU]\EUXG]RQHJROHF]GREU]HVNURMRQHJRZVW\OXUR]VáD-

ZLRQ\PSU]H]QLHNWyU\FKJDQJVWHUyZDPHU\NDĔVNLFK5R]FK\ORQDNRV]XODXND]\ZDáD

E\F]\NDUN.LHG\SU]HMHĪGĪDáSRFLąJXQLyVáWZDU]LZ\NU]\F]DáZMHJRáRVNRWRUG\QDUQH

SU]HNOHĔVWZR:WHMFKZLOLMHJRWZDU]FKRüQLHRJRORQDLXGUĊF]RQDREMDZLáDNDQFLDVWą

SUHF\]MĊLVXEWHOQRĞüZZ\UD]LHXVWLRF]XQLHPDOĪHNRELHF\FKDOHZ\JOąGDáSU]\W\P

V]RUVWNREUXWDOQLH0LDáMDNLHĞF]WHUG]LHĞFLSLĊüODWLZSU]\VWRMQHMWZDU]\FRĞUR]ZLą-

]áHJR0ĊĪF]\ĨQLVSRW\NDMąFVLĊ]QLPZSRGFLHQLDFKXVWĊSRZDOLQDERN

']LHZF]\QDE\áD]HGZDUD]\PáRGV]D0LDáDSR]DZDGLDFNXZáRĪRQ\PLĊNNLNDSH-

OXV]]EUą]RZHJRILOFXLZ\UD]SRU\ZF]RĞFLZáDĞFLZHMPáRG\PLSLĊNQ\P-HMFKyGE\á

Z\]\ZDMąF\DĪGRLPSHUW\QHQFMLZ\PDFKLZDáDWRUHENąQDGáXJLPVNyU]DQ\PSDVNX

MHMSáDV]F]GRNRVWHNE\á]ELDáHJR]DPV]XWZDU]XMĊWDZNRáQLHU]]HVUHEUQHJROLVD

5]ĊV\OHNNRSRGNUHĞORQHWXV]HPSHáQHZDUJLVWDUDQQLHXZ\SXNORQHV]PLQNąZLOJRWQH

LĞZLHĪH3áDV]F]QLHPyJáGRNRĔFDXNU\üMHMSHáQHJRĪZDZHJRFLDáDMDNE\SRVáXV]QH-

JRW\ONRVZHMZáDVQHMZROL

1D]\ZDOLVLĊ3DXOL-HDQQH'ODQLHM]DSDFK6HNZDQ\LZ]GáXĪQDEU]HĪDRGEODVNL

VáRĔFDZV]\EDFKRNLHQZ\NXV]RZ\FKRSUDZQ\FKZRáyZHOHNWU\F]QHLVNU]HQLHVSRG

EU]XFKDSĊG]ąFHJRQDJáRZąPHWUDL]DFKZ\FRQHVSRMU]HQLDSU]HFKRG]ąF\FKPĊĪF]\]Q

E\á\SRWZLHUG]HQLHPMHMHJ]\VWHQFML'ODQLHJRZV]\VWNRWRQLFQLH]QDF]\áRFKRüE\

L]DXZDĪRQHSRSURVWXSU]\SDGNRZHREMDZ\ĞZLDWDIL]\F]QHJRNWyU\PVLĊEU]\G]Lá

2QDJRSLHUZV]DVSRVWU]HJáDLQLHRGZUyFLáDRF]XJG\RQVNLHURZDáQDQLąUR]-

WDUJQLRQ\OHF]SHZQ\Z]URNFRĞ]DV]áRZWHMSLHUZV]HMZ\PLDQLHVSRMU]HĔ0ĊĪF]\-

]QDNWyUHJRZ]LĊáD]DZ\NROHMHĔFDVWDáVLĊUDSWHPJRGQ\XZDJLPRĪH]SRZRGXáH]

LVSU]HF]QHJR]QLPLZUDĪHQLDVWáXPLRQHMJZDáWRZQRĞFL8MU]DáDSRSURVWXSU]HGPLRW

]P\VáRPMHMGXMąF\ZLĊNV]ąVDW\VIDNFMĊQLĪLQQHPLPRWRSU]HGPLRWU]XFRQ\QDGURJĊ

MHMZáDVQ\FKEH]VHQVRZQ\FKZĊGUyZHN-HDQQHRGF]XáDSU]HORWQąFKĊüDE\GRWNQąü

MHJRZLOJRWQ\FKQLHRJRORQ\FKSROLF]NyZ3DXO]G]LZLáVLĊĪHGUJQĊáRZQLPSRĪąGDQLH

LSU]HORWQLH]DVWDQRZLáVLĊF]\WRQDSUDZGĊ6]OLSU]H]NLONDVHNXQGRERNVLHELH]WZD-

U]DPLQLHZ\UDĪDMąF\PLQLFRSUyF]PJOLVWHJR]DFLHNDZLHQLDSRF]\PZ\SU]HG]LáDJR

MDNE\VLĊVWDáNRWZLFąFLąJQLĊWą]W\áXQDQLHZLGRF]QHMOHF]QLHRGSDUWHMQLFL'RV]áD

GRNRĔFDPRVWXLZ\V]áD]EXMQHMDWPRVIHU\ILQGHVLHFOHXZVXURZąZVSyáF]HVQRĞü

ZNWyUHMQLHNRPSRQRZDá\VLĊPX]\F]QLHNODNVRQ\VDPRFKRGyZEáĊNLWQLHEDE\á]E\W

F]\VW\LRVWU\DáąF]ąFDLFKQLHRGSDUWDQLüSĊNáD±F]\WHĪREZLVáDOXĨQR±L]QLNáDQD-

DTP by SHADE

W\FKPLDVWZQLHSDPLĊFL3U]HV]áDNRáR&DIH9LDGXFQD5XH-XOHV9HUQH8OLFDE\áDSXVWD

PLPRĪHRWHMSRUDQQHMJRG]LQLHV]F]\WX3DU\ĪG\JRWDáRGUXFKX,GąFWąXOLFąGRWDUáD

GRSRWĊĪQHMĪHOD]QHMEUDP\Z\SHáQLRQHMZWOHPDWRZ\PĪyáW\PV]NáHP3U]\OHSLRQH

QDGG]ZRQNLHP]DSRPRFąSU]\OHSFDUĊF]QLHZ\SLVDQHRJáRV]HQLHEU]PLDáR

0,(6=.$1,(1$93,ĉ75=('2:<1$-ĉ&,$

-HDQQHRGVWąSLáDRNURN]PUXĪRQ\PLRF]\PDVSRMU]DáDQDR]GREQHEDONRQ\VSLĊ-

WU]RQHQDWOHQLHED3U]\SDGNLHPWUDILáDQDWHQGRP]PLHV]NDQLHPGRZ\QDMĊFLDL]DFLH-

NDZLáRMąFRWHĪ]DPLHV]NDQLH]QDOD]áRE\VLĊ]DW\PLSU]\VDG]LVW\PLJUXE\PL]P\VáR-

Z\PLILODUDPLL]DQDZSyáRSXV]F]RQ\PLUROHWDPLNWyUHQDGDZDá\RNQRPZ\UD]MDNE\

]DVSDQ\FKOXELHĪQ\FKRF]X-HDQQHPLDáDQDU]HF]RQHJRLQLHUD]MXĪPyZLOLRXU]ąG]H-

QLXVRELHZVSyOQHJRGRPX±FKRü]DZV]HE\á\WRUR]PRZ\RJyOQLNRZHQLHPDOĪHDND-

GHPLFNLH±DĪQDJOHSRP\ĞODáDĪHWRPLHV]NDQLHPRJáRE\VLĊQDGDZDüGRSU]HNV]WDá-

FHQLDOXĨQ\FKSRP\VáyZZU]HF]\ZLVWRĞü

8Vá\V]DáDNURNLLREHMU]DáDVLĊDOHXOLFDZFLąĪE\áDSXVWD=DZUyFLáDGRNDZLDUQL

5RERWQLF\ZNRPELQH]RQDFK]JDUELHQLQDGZ\SROHURZDQąDOXPLQLRZąODGąSRSLMDOL

PRFQąNDZĊLWDQLNRQLDNSU]HGXGDQLHPVLĊGRURERW\2EU]XFLOLZFKRG]ąFą]UR]PD-

FKHP-HDQQHSHáQ\PLX]QDQLDVSRMU]HQLDPLMDN]Z\NOHPĊĪF]\ĨQLOHF]RQD]LJQRURZDáD

LFKL]ELHJáDSRVFKRGDFKGRWHOHIRQX.DELQDWHOHIRQLF]QDĞZLHFLáDVLĊQDNRĔFXNRU\WD-

U]D=DQLPGRQLHMGRWDUáDRWZRU]\á\VLĊGU]ZLPĊVNLHMJDUGHURE\LZ\V]HGá]QLFK3DXO

=DVNRF]\áRMąLG]LZQLHVSáRV]\áRWRVSRWNDQLHSU]\FLVQĊáDVLĊSOHFDPLGRĞFLDQ\GDMąF

PXSU]HMĞFLH6SRMU]DáQDQLąVNU\FLHUDG]WHJR]EOLĪHQLDL]SU]\SDGNRZHJRVSRWNDQLD

3RF]XáWHQVDPHOHPHQWDUQ\OXELHĪQ\RGUXFKQLHWURV]F]ąFVLĊRVXEWHOQLHMV]HDVSHNW\

MHMWZDU]\LVWURMXWDNVDPRMDNSU]HGWHPJG\SU]\SDGNLHPVSRVWU]HJáMąQDPRĞFLH

%\áRFRĞQDG]Z\F]DMLURQLF]QHJRZIDNFLHĪHSU]\JQĊELHQLHMHJRUR]SUDV]DRELHNWWDN

EDQDOQ\MDNáDGQDG]LHZF]\QD3RVWDQRZLáGDOV]\FLąJ]GDüUyZQLHĪQDORVSU]\SDGNX

0LQąáMąQDZHWXĞPLHFKHPQLHGDMąF]QDüĪHMąUR]SR]QDáLZ\V]HGá]NDZLDUQL-HDQQH

SRF]XáDVLĊMDNE\VSHV]RQDW\PVSRWNDQLHPQLHZ\WáXPDF]DOQ\SRFLąJMDNLRGF]XáD

QDPRĞFLHSRZUyFLáLRGHEUDáDJRMDNRFRĞG]LZQLHXSRNDU]DMąFHJR:HV]áDGRNDELQ\

ZU]XFLáDĪHWRQLQDNUĊFLáDQXPHUQLHWURV]F]ąFVLĊRSU]\PNQLĊFLHGU]ZLEXGNLWHOHIR-

QLF]QHM

±0DPXVLX±SRZLHG]LDáD±WX-HDQQH,GĊREHMU]HüPLHV]NDQLHQD3DVV\3yĨQLHM

Z\MGĊQDVWDFMĊSR7RPD7RQDUD]LH&DáXMĊGR]REDF]HQLD

2GZLHVLáDVáXFKDZNĊLZUyFLáDSRVFKRGDFKQDJyUĊ.LHG\Z\V]áDXOLFDZ\GDZDáD

VLĊMDNQD]LPĊ]E\WMDVQD]DFKRZDQDJG]LHĞSR]DF]DVHP3U]HPNQąáVLĊQLąJáDG-

NLF]DUQ\&LWURHQDOHWRE\áZ\MąWHN3XVWHUXV]WRZDQLDMDNE\SRGWU]\P\ZDá\MHGHQ

]HOHJDQFNLFKVWDU\FKEXG\QNyZZSRáRZLHGURJLPLĊG]\SU]HF]QLFDPL3U]\VWDQąZV]\

FKZLOĊQDMH]GQLGRWNQĊáDĞZLHĪ\FKNZLDWyZSU]\SLĊW\FKGRJáyZNLMHMNDSHOXV]DPLDáD

WĊSU]\MHPQąĞZLDGRPRĞüĪHPĊĪF]\ĨQL]EDUXSDWU]ąVLĊ]DQLąJG\RGZUyFLáDVLĊ

LRGQLHFKFHQLDSRV]áDGRWHMĪHEUDP\

3U]\FLVQĊáDG]ZRQHNLSFKQĊáDFLĊĪNLHĪHOD]QHGU]ZL=DPDWRZ\PĪyáW\PV]NáHP

]QDMGRZDáVLĊZąWOHRĞZLHWORQ\KROSHáHQ]DZLHVLVWHMZRQL*DXORLVHyZLF]HJRĞQLHZ\-

UDĨQHJRDSU]\NUHJRFRJG]LHĞZ\ĪHMEXOJRWDáRQDSLHFX%ODVNVąF]ąF\VLĊSU]H]Z\VR-

NLHQLHP\WHRNQDRĞZLHFDáR]GREQLHNXWąNODWNĊZLQG\7DNLHVDPHV]\E\]PDWRZHJR

ĪyáWHJRV]NáDRGG]LHODá\KRORGSRPLHV]F]HQLDNRQVMHUĪNL-HDQQHSRGHV]áDGRPDáHJR

RNLHQND

2SDVáD0XU]\QNDVLHG]LDáD]DQLPWZDU]ąGRSU]HFLZOHJáHMĞFLDQ\]DSHZQHF]\WDMąF

JD]HWĊ-HDQQHSUyERZDáDQDVLHELH]ZUyFLüMHMXZDJĊFKU]ąNQLĊFLHPDOH0XU]\QNDQLH

UXV]\áDVLĊLQLHSU]HMDZLáD]DLQWHUHVRZDQLD

±&KRG]LRPLHV]NDQLH±RGH]ZDáDVLĊZUHV]FLH-HDQQH±:LG]LDáDPRJáRV]HQLH

.RQVMHUĪNDRGZUyFLáDJáRZĊL-HDQQHVSRVWU]HJáDĪHPDELHOPRQDREXRF]DFK

±2JáRV]HQLH"±SRZWyU]\áDNRELHWDZURJRZSDWUXMąFVLĊJG]LHĞZNąWVZRMHMNOLWNL

DTP by SHADE

±0QLHQLFQLHPyZLą

=DPUXF]DZV]\FRĞQDNV]WDáWODPHQWXSRJU]HERZHJREH]VáyZLPHORGLL]QyZRG-

ZUyFLáDVLĊRGQLHM

±&KFLDáDE\PMHREHMU]Hü±U]HNáD-HDQQH

±&KFHSDQLZ\QDMąü"

±-HV]F]HQLHZLHP

%DEDGĨZLJQĊáDVLĊLZVWDáDMDNE\]HVWUDV]OLZ\PZ\VLáNLHP5R]SRF]ĊáDOLWDQLĊ

XW\VNLZDĔ

±:\QDMPXMą3RGQDMPXMą5RELąFRLPVLĊ]HFKFH$MDVLĊGRZLDGXMĊRVWDWQLD

0DSDQLSDSLHURVD"-HDQQHSRGFLąJQĊáDWRUEĊZ\MĊáDSDF]NĊ*LWDQHVLSRGDáDMHSU]H]

RNLHQNR6]\ENRFRIQĊáDGáRĔDE\WDPWDMHMQLHGRWNQĊáDNRQVMHUĪND]DĞZ\FLąJQĊáD

VRELHSDSLHURVD6WDUDQQLH]DSDOLáDJRSU]HFK\ODMąFRJURPQąJáRZĊLXVLáXMąFGRMU]Hü

MHJRF]XEHNSRF]\P]DFLąJQĊáDVLĊJáĊERNR=DPLDVWRGGDüSDF]NĊZU]XFLáDMąGRNLH-

V]HQLSRVWU]ĊSLRQHJRVZHWUD

±'DZQLHMWDNDQLHE\áDP±U]HNáD±3DQLZHMG]LHQDJyUĊ$OHEH]HPQLH-DVLĊ

ERMĊV]F]XUyZ*áRVPLDáD]JU]\ELDá\-DNJG\E\-HDQQHFKFLDáDVLĊZHGU]HüZMDNLHĞ

PURF]QHLJURĨQH]DĞZLDW\DVWUDĪQLF]NDWHMRWFKáDQLVWDUDáDVLĊMHMQLHZSXĞFLü7DVWD-

UXFKDMDN&KDURQXZHMĞFLDGR+DGHVXĪąGDáD]JyU\]DSáDW\RGVWDUDMąF\FKVLĊZHMĞü

EáDJDOQLNyZ-HDQQHSRP\ĞODáDVRELHĪHWHUD]EDED]QLNQLHZJáĊELEXG\QNX

.RQVMHUĪNDSRJU]HEDáDZZLHONLFKNOXF]DFKNWyU\FKPQyVWZRSRQDZLHV]DQRQDWD-

EOLF\SRQDGMHMIRWHOHP

±.OXF]VLĊJG]LHĞ]DSRG]LDá±VWĊNQĊáD±']LZQHU]HF]\VLĊWXZ\SUDZLDMą

'U]ZLRERNZLQG\XFK\OLá\VLĊ]HVNU]\SQLĊFLHP-HDQQHXMU]DáDZ\FKXGáąSRPDUV]-

F]RQąGáRĔMDNZ\QXU]\áDVLĊWU]\PDMąFSXVWąEXWHONĊLQLH]JUDEQLHSRVWDZLáDMąQDND-

IHONRZDQHMSRVDG]FH'áRĔ]QLNáDLGU]ZLVLĊ]ZHVWFKQLHQLHP]DPNQĊá\

±:\ĪáRSXMąSRV]HĞüEXWHOHNG]LHQQLH±VWZLHUG]LáDEDEDRGQLHFKFHQLDMDNE\

WXĪ\á\]ZLHU]ĊWDQLHOXG]LH

-HDQQHRGZUyFLáDVLĊĪHE\RGHMĞü=QLHFKĊFLáRMą]DQLHGEDQLHWHJREXG\QNXDMHV]-

F]HEDUG]LHMWRZUDĪHQLHMDNE\RGFLĊFLDRGĞZLDWDMDNE\WUDILáDZPLHMVFHSR]DF]DVHP

JG]LHQLHPDSUDZG]LZ\FKOXG]LURELąF\FKWRFRURELąSUDZG]LZLOXG]LHW\ONRMDNLHĞ

VWZRU\NRĞODZHLQDZSyáPDUWZH

±3DQL]DF]HND±]DZRáDáDNRQVMHUĪND±3RV]XNDP0XVLE\üGUXJLNOXF]

3RJU]HEDáDZV]XIODG]LHLZ\GRE\áDVWDU\PRVLĊĪQ\NOXF]

±3URV]Ċ±VDSQĊáDZUĊF]DMąFJRG]LHZF]\QLHNWyUDXFK\OLáDVLĊRGMHMPLĊNNLHJR

SXOFKQHJRGRWNQLĊFLD=DQLPMHGQDN]GąĪ\áDFRIQąüUĊNĊEDEDFKZ\FLáDMąLĞFLVQĊáD

3RND]DáDZJáXSDZ\PXĞPLHFKXFLHPQHVSUyFKQLDáH]ĊE\

±0áRG]LXWND±Z\JGDNDáDREPDFXMąFMHMGáRĔLSU]HJXE

-HDQQHZ\V]DUSQĊáDUĊNĊLUXV]\áDGRZLQG\*GDNDQLHWDPWHMZFLąĪMHV]F]HGRQLHM

GRELHJDáRJG\]DWU]DVQĊáDGU]ZLNODWNLLXVá\V]DáDVWĊNQLĊFLH]JU]\ELDáHJRVLOQLNDNLHG\

ZLQGDUXV]\áDZJyUĊ*PDFKSU]\SRPLQDáMHMPDX]ROHXPZVSDQLDOH]DSURMHNWRZDQH

L]EXGRZDQHNWyUHJRPLHV]NDĔF\QLHSRWUDILąZ]QLHĞüVLĊQDSR]LRPMHJRPDMHVWDWX

LGDMąPXLĞüZUR]V\SNĊ3DQRZDáDWXDEVROXWQDFLV]D]Z\MąWNLHPRGJáRVXVWDUHMZLQG\

LWU]DĞQLĊFLDGU]ZLJG\Z\VLDGDáDQDSLąW\PSLĊWU]H'U]ZLGRPLHV]NDQLDE\á\V]HURNLH

FLĊĪNLHLFKODNLHURZDQHGUHZQRSUDZLHF]DUQHZFLHQLX]DV]\EHPZLQG\ĩáRENRZDQD

PRVLĊĪQDJDáNDXGU]ZLZ\SROHURZDQDSU]H]GRW\NPQyVWZDGáRQL-HDQQHSU]HNUĊFLáD

NOXF]LGU]ZLRGFK\OLá\VLĊQDSU]HGSRNyM1DW\FKPLDVWXGHU]\áMąSU]HS\FKLZG]LĊNWHJR

DSDUWDPHQWX:SU]HGSRNRMXSRVDG]NDE\áD]F]DUQ\FKLELDá\FKNDIHONyZERD]HULD

]WHJRVDPHJRFRGU]ZLFLHPQHJRLGURJLHJRGUHZQD=UHVSHNWHPQLHPDOĪH]OĊNLHP

SRV]áDZJáąENRU\WDU]D'RVWU]HJáDSLĊNQLHZ\SUDFRZDQ\SDUNLHWVDORQXLFLHSáRĪyáWH

ĞFLDQ\RIDNWXU]HVWDUHJRSHUJDPLQX:\VRNLH]DRNUąJORQHV]\E\RNLHQZZ\NXV]X

RGGDZQDQLHXP\WHUR]SUDV]Dá\VáRQHF]QHĞZLDWáRZ\SHáQLDMąFHSRNyMEODVNLHPUR]-

WRSLRQHJR]áRWD.V]WDáWSRNRMXE\áGRNáDGQLHNROLVW\6]WXNDWHULD]PRW\ZHPMDMND

LVWU]Dá\SU]HU\ZDáDVLĊWXĪQDGRNQDPLSR]RVWDZLDMąFJáDGNąSU]HVWU]HĔV]HURNRĞFLQLH

DTP by SHADE

ZLĊFHMQLĪPHWUDJG]LHJLSVRGSDGáSU]HGODW\1DFLHSá\P]áRFLHĞFLDQZLGQLDá\]DFLH-

NLDSRZLV]ąF\FKWXQLHJG\ĞZLHONLFKRZDOQ\FKLSURVWRNąWQ\FKREUD]DFKSR]RVWDá\

FLHPQHV\OZHWNLMDNE\FLHQLH]PDUá\FKPLHV]NDĔFyZ%\áDWRDWPRVIHUDVFK\áNRZHM

HOHJDQFMLERJDWHMLQLHFRGHNDGHQFNLHM3DWU]ąFąQDWR-HDQQHW\OHĪSRFLąJDá]P\VáRZ\

SU]HS\FKWHJRDSDUWDPHQWXFRLRGVWUĊF]DáRSRF]XFLHXSDGNXLUR]NáDGXOHGZLHZ\F]X-

ZDOQ\]DSDFKVWĊFKOL]Q\NRMDU]ąF\VLĊMHM]HĞPLHUFLą

:HV]áDGRRNUąJáHJRVDORQXL]HUZDáD]JáRZ\NDSHOXV]

5R]WU]ąVQĊáDVZHJĊVWHNDV]WDQRZDWHZáRV\GRW\FKF]DVXNU\WHUR]SLĊáDSáDV]F]

LRNUĊFLáDVLĊQDĞURGNXZSLUXHFLHDOHSRZROQ\P]X]QDQLHPSRGQRV]ąFRF]\LUĊFH

2ĞOHSLáRMąĞZLDWáR]RNLHQQDZSyá]DNU\W\FKUROHWDPLFLHQLHMDNE\WURFKĊEOLĪHMSRG-

SHá]á\

1DJOHVSRVWU]HJáDJR6LHG]LDáQDNDORU\IHU]H]JáRZąRSDUWąQDNRODQDFK:U]D-

VQĊáDLSU]\JU\]áDSLĊĞü

1LHSRUXV]\áVLĊ

±.LPSDQMHVW"±Z\WFKQĊáD

6WDUDMąFVLĊRSDQRZDü]ZROQDRGVWĊSRZDáDZVWURQĊGU]ZL

±3U]HVWUDV]\áPQLHSDQ±SRZLHG]LDáDMDNQDMVSRNRMQLHM3RWHPUR]SR]QDáDF]áR-

ZLHND]PRVWX±-DNSDQWXZV]HGá"

±3U]H]GU]ZL

*áRVPLDáQLVNLLZLEUXMąF\0yZLáSRIUDQFXVNX]REF\PDNFHQWHPFKURSDZRLMDNE\

]SRJDUGąGODWHJRMĊ]\ND

-HDQQHSU]\VWDQĊáDZGU]ZLDFKQDNRU\WDU]3DXOQLHUXV]\áVLĊ]NDORU\IHUD3R]R-

VWDáRMHMW\ONRRGZUyFLüVLĊLZ\MĞüDOHQLHZLDGRPRF]HPXVLĊ]DZDKDáD

±7DNDMHVWHPJáXSLD±RGH]ZDáDVLĊ±=RVWDZLáDPRWZDUWHGU]ZL$OHQLHVá\V]D-

áDPMDNSDQZFKRG]Lá

±-XĪWXE\áHP

2GZUyFLáDVLĊL]QyZSRSDWU]\áDQDMHJRSURILO:\JOąGDáVPXWQRL]DUD]HPDURJDQF-

NR-HDQQHSRF]XáDFLHNDZRĞü

±3U]HSUDV]DP±SRZLHG]LDáD

6\OZHWND3DXODZ\GáXĪ\áDVLĊLUR]V]HU]\áD-HJRSRWĊĪQHEDU\MDNE\SDVRZDá\

GRUR]OHJáRĞFLSRNRMXDVWąSDá]SHZQHJRURG]DMXRFLĊĪDáąJUDFMą6SRMU]HQLHPLDáLQ-

WHOLJHQWQHEDUG]RSU]HQLNOLZHSDWU]\áQDQLąLURQLF]QLHXQRV]ąFZJyUĊGUXJLNOXF]

ĞFLĞQLĊW\ZJUXE\FKSDOFDFK

±$FKWHQNOXF]±SRZLHG]LDáD±:LĊFWRSDQJR]DEUDá

±'DáDPLJR±SRSUDZLáFLąJOH]QLHMSRNSLZDMąF

-HMRF]\ZLVW\OĊNZ\GDZDáPXVLĊPDáRVWNRZ\QLHPDOĪHĞPLHV]Q\1LHVSUDZLDáR

PXZLĊNV]HMUyĪQLF\F]\WDG]LHZF]\QDPXZLHU]\F]\QLHF]\]RVWDQLHF]\Z\MG]LH

OHF]EDZLáRJRMHM]PLHV]DQLH

±0XVLDáDPSU]HNXSLüNRQVMHUĪNĊ±U]HNáD-HDQQHLVDPDVLĊ]G]LZLáDĪHFKFHVLĊ

MHMUR]PDZLDü'ODF]HJRSRSURVWXQLHRGHMG]LHRGWHJRG]LZQHJRF]áRZLHNDNWyU\SáD-

NDáQDPRĞFLHDSRWHPF]DLáVLĊZFLHQLDFKSXVWHJRPLHV]NDQLD"&]\QLHMHVWSU]\SDG-

NLHPREáąNDQ\"

±0DSDQDPHU\NDĔVNLDNFHQW±SRZLHG]LDáDPXMDNE\RW\PQLHZLHG]LDáLSRF]XáD

VLĊJáXSLR

3DXO]GHF\GRZDáVLĊMąLJQRURZDü2GZUyFLáVLĊLUXV]\áZREFKyGSRNRMXRJOąGDMąF

]H]QDZVWZHPSRVDG]NLJG]LHSDVWRZDQLHMXĪGDZQRVLĊZ\WDUáRLáXV]F]ąFHVLĊĞFLDQ\

=GDZDáVLĊE\üUyZQLHSUyĪQ\MDNVLOQ\

±)DVF\QXMąPQLHWHVWDUHEXG\QNL±RGH]ZDáDVLĊ-HDQQH

±0RĪQDMHQLHGURJRZ\QDMąü±U]HNáSURWHNFMRQDOQLHLSU]HVXQąáSDOFHPSRNRPLQ-

NX=QLHUXFKRPLDáZSDWU]RQ\ZNXU]NWyU\VLĊWDP]HEUDáZVSRPQLDZV]\QDJOHV]RN

NLHG\]REDF]\áWUXSDVZHMĪRQ\LMDNSRSU]\E\FLXSROLFMLXFLHNá]LFKZáDVQHJRKRWHOX

LSU]HUDĪHQLHQDWZDU]DFKPLHV]NDĔFyZ1LHSDPLĊWDáFRE\áRGDOHM7ZDU]G]LHZF]\Q\

VSRWNDQHMQDPRĞFLHMDNE\]RJQLVNRZDáDMHJRUR]SDF]WDNEDUG]RĪ\ZD

DTP by SHADE

Alley Robert - Ostatnie tango w Paryzu.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: