trompeta - telemann - fantasia for solo instrument (bb trumpet) - 1.pdf

(676 KB) Pobierz
Fantasia Volume 1
G. P. Telemann
Twelve Fantasias
Transcribed
for
B
f
Trumpet
By
Jay Lichtmann
…..……………….
………………..
5004815.001.png 5004815.002.png 5004815.003.png
NOTES ON THIS EDITION
Boring Biographical Information
Georg Philipp Telemann was among the most famous and prolific composers of his
generation. Telemann was born in 1681 at Magdeburg and educated at the University of
Leipzig where he founded the University Collegium Musicum. In 1723 he was the city
council's preferred candidate for the position of Thomascantor, but it was Johann Sebastian
Bach who eventually obtained that position. By 1721 Telemann had established himself in
Hamburg as Cantor of the Johanneum and director of music for the five principal city
churches. He remained in Hamburg until his death in 1767, when his godson, Carl Philipp
Emanuel Bach, son of Johann Sebastian Bach, succeeded him. In his long career Telemann
wrote a tremendous amount of music, sacred and secular vocal works as well as orchestral,
chamber, and keyboard music, in a style that extends the late Baroque into the age of
Haydn.
The Fantasias
The Twelve Fantasias by Georg Philipp Telemann, published in 1732, have become a staple
of the solo flute repertoire. They were originally written for the transverse flute (or violin)
but have been enthusiastically embraced by recorder players, many of whom insist that
Telemann really wrote them for the recorder, and playing them on the modern flute is
blasphemous. There are several modern editions for flute available and these pieces have
been transcribed for bassoon and trombone. The current Schwann catalog indicates that
14 recordings of the fantasias are available (performed on modern & Baroque flute,
recorder and oboe) and I'll bet that almost as many are now out of print.
Explanation
In this edition I have tried to make these pieces publicly performable on the Bb trumpet.
To that end, I have had to transpose the keys down so that they will sound in the optimum
tessitura on the trumpet. I have been careful to only change keys for the complete
fantasia; I have not altered the tonality of individual movements. I have also eliminated
many of the wide interval skips that are common in these pieces by compressing these leaps
to the nearest octave. The trumpet has one of the smallest usable ranges of all the
orchestral instruments and the timbre of its tone changes drastically from register to
register. To put this in perspective, compare a trumpet and an oboe playing a low, middle
and high C. The oboe also has a comparatively small range, but its sound is basically the
same throughout its registers and it can execute wide intervallic leaps with great ease. The
editorial decisions I have made have definitely altered some portions of each one of these
pieces, but I have been very careful to change as few notes as possible, keeping in mind my
goal of making the Twelve Fantasias playable on the modern Bb trumpet.
Disclaimer and Abuse
Please keep in mind that this is not a scholarly, urtext or critical edition. I am not a
baroque music scholar or a Telemann expert. (As a matter of fact I am not expert in
anything except thumb wrestling.) This is a personal or "vanity" publication; I have added
my own dynamic, expression, breath, articulation, and metronome markings. These
markings are simply suggestions, a blueprint as to how one trumpeter might try to perform
these pieces. Please try to remember: YOU ARE NOT SUPPOSED TO LIKE OR AGREE
WITH ALL OF THESE MARKINGS! If you don't like a marking cross it out and write your
own in, or better yet, get some staff paper and write out your own damn edition. I will not
refund your money. If you do happen to agree with every single editorial marking in this
edition, you probably have little or no musical imagination and should stop pursuing a
career in music immediately. Sell this book and your trumpet and get a gig in computers,
or a job selling life insurance. You will be much happier, I guarantee it. I have labored long
and hard editing these pieces, making some tough musical decisions along the way, and
even I don't like all the markings that appear in this book.
Performance
My hat is off to any trumpeter who has the guts to program one of these fantasias on a
recital. Playing an unaccompanied work is always extremely difficult, especially when the
piece is not originally written for your instrument. These pieces pose technical, endurance
and musical challenges that are not easy to overcome.
Technique : I have tried to put these pieces in playable keys, but quite often, selected
passages are technically awkward. Slow and steady practice will help, but don't let the
technical difficulties overwhelm you. Try to make music, even when a passage is technically
out of your reach. Miles Davis spent his whole career doing this.
Endurance: I have included all but two of the repeats that appear in the manuscript.
Because of obvious endurance concerns you may opt to eliminate some or all of them. Also
take extra time whenever possible, between movements or large sections in the pieces. The
time you take is never as long to the audience is you perceive it. Use silence in your
performance; give the music, yourself and the audience a chance to breathe.
Musicality : Though I have included metronome markings, please keep in mind that these
pieces should be played with great freedom. Practice diligently with a metronome until you
can play the movement in a steady, strict tempo and then throw the damn thing away.
Use your imagination, see how freely and expressively you can play, challenge yourself to
take as many liberties as you tastefully can. Add ornaments to the music, especially on
repeated sections. In this edition I have avoided writing out or adding ornaments other
than occasional trills and the plus sign (+) that Telemann uses to indicate that some type
of ornament (trill, mordent, appoggiatura, turn, etc.) is appropriate. Listen to a few
recordings of these pieces and observe how different players ornament and interpret them.
You will be shocked by the amount of liberties taken and the inventive ornamentation that
skilled instrumentalists add to these pieces.
Structure and Style
To help you gain some understanding into the form and style of these fantasias, I have
purloined this insightful passage out of the liner notes from a recording in my collection:
"Although Telemann titles the twelve flute solos 'Fantasias' and thus implies a free approach
to form, each loosely follows the basic pattern of an Italian sonata. An introduction (fast
or slow) usually leads to a movement with strongly profiled themes (often alluding to a
fugue); some pieces contain extra movements after this, but all end with a movement
alluding to the style and gesture of a dance. This plan can be somewhat embellished,
offering some quite striking changes of mood: the opening of the Fifth Fantasia alternates
between a short Presto and a Largo (marked Dolce) and the Twelfth Fantasia presents
contrasting elements throughout, closing with a fast bourrée in Polish folk style containing
alternating sections of minor and major. Fantasia number seven presents the greatest
departure from the Italian model, opening with a majestic French Overture, complete with
central fugal section and a return of the opening. This is paired with one of the two
closing movements to be cast in rondo - rather than binary - form. The Flute Fantasias
seem not only to imitate multifarious musical styles and moods (all the more remarkably
through the single-line medium) but also other instruments: a Vivaldian violin cadenza in
the First Fantasia; similarly Vivaldian cantilena in the middle of the Second Fantasia,
alluding to vocal style as much to instrumental; and the end of the Fifth Fantasia, a typical
example of Telemann's sentimental burlesque style with it's sighing cadences. Most
interesting of perhaps all are Telemann's one-voice fugues in which passages normally
assigned to two are simulated by splitting the line into two voices, one sounding on the
beat and one off (most noticeably in the First Fantasia)."
Finally
These Twelve Fantasias are solo compositions of the highest caliber, comparing favorably
with the unaccompanied works of J. S. Bach. I hope you will enjoy practicing and learning
them as much as I have. Admittedly, some movements work better on the trumpet than
others, but I wanted to include the complete set of fantasias in this edition. I couldn't
stand the thought of a title like "Seven and Three Quarters of Telemann's Twelve Flute
Fantasias Transcribed for Bb Trumpet".
Jay Lichtmann
Winter 2000
TABLE OF CONTENTS
Fantasia
Transposed Key
(written key)
Original Key Page
First Fantasia
G Major
A Major
6
Second Fantasia
F# minor
A minor
8
Third Fantasia
A minor
B minor
10
Fourth Fantasia
Ab Major
Bb Major
12
Fifth Fantasia
Bb Major
C Major
14
Sixth Fantasia
B minor
D minor
16
Seventh Fantasia
C Major
D Major
18
Eighth Fantasia
C minor
E minor
20
Ninth Fantasia
D Major
E Major
22
Tenth Fantasia
D minor
F# minor
24
Eleventh Fantasia
Eb Major
G Major
26
Twelfth Fantasia
E minor
G minor
28
Zgłoś jeśli naruszono regulamin