List nieformalny (e-mail)
Hi Pete,
So I went to see this play that I told you I was going to see last weekend. And I've got one piece of advice for you: don't see it. It wasn't nearly as good as I expected. They used second-rate actors because the regular ones were currently on strike. The acting was terrible , this old theatre badly needs renovations and on top of this the play started 30 minutes late. If I were you, I'd rather see the new adaptation of "Romeo and Juliette" at the Old Globe Theatre that starts on the 13th.
Cheers,
Lucy
Cześć Pete,
A więc widziałam tę sztukę, którą jak ci mówiłam, miałam zobaczyć w zeszłym tygodniu. I mam dla ciebie radę: nie oglądaj jej. Nie była nawet w połowie tak dobra, jak się spodziewałam. Występowali w niej drugorzędni aktorzy, gdyż ci, którzy zazwyczaj występują właśnie strajkowali. Aktorstwo było kiepskie, ten stary teatr aż prosi się o remont, ale szczytem wszystkiego było to, że sztuka zaczęła się z 30-minutowym opóźnieniem. Na twoim miejscu obejrzałabym raczej nową adaptację „Romeo i Julii” wystawianą w Old Globe Theatre, której premiera odbędzie się 13-tego.
Pozdrawiam,
kujawama