{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}movie info: XVID 720x352 23.976fps 1.3 GB {1295}{1363}- Kochanie, nie zapomnij,|że dzi Ty odbierasz dzieci ! {1367}{1435}- I zamów kobietę do pomalowania|dzieciom twarzy... i kup laktozę... {1439}{1506}- Mam to, odebrać dzieci,|malowanie twarzy, kupić laktozę... {1510}{1578}- Pojadę też zobaczyć|jak idš prace przy domu. {1582}{1650}- Super, wymierz miejsce|na dmuchany zamek do skakania. {1654}{1698}- Dmuchany zamek do skakania,|na moje urodziny ??? {1702}{1746}- Chcesz dmuchany zamek do skakania ?|/- Tak ! {1750}{1794}- Więc bedziesz miał najlepszy dmuchany|zamek na całym wiecie. {1798}{1842}/- Zamek do skakania... zamek do skakania... {1846}{1962}- Załatwisz też trampolinę ?|- Nie wiem.... Hej, Ty mówisz do mnie ! {1966}{2010}- Mówiłam do mamy... | {2014}{2058}- Tak, ale teraz do mnie mówisz,|mówišc, że do mnie nie mówisz... {2062}{2106}- Dlaczego ona mnie ignoruje ?|- Taki wiek, nie naciskaj. {2110}{2178}- Kochanie, ranisz taty uczucia|traktujšc go w ten sposób. {2182}{2298}/- Gotowy do szkoły, gotowy do szkoły !|- Podnie mnie ! Podnie mnie ! {2302}{2346}- Wiesz Henry, nie możesz zabrać|Artura do szkoły. {2350}{2394}- Ale to mój najlepszy przyjaciel !|- To najlepszy "jaszczurkowy" przyjaciel. {2398}{2442}- Masz mnóstwo "nie jaszczurkowych"|przyjaciół. {2446}{2490}- Nie bardzo... {2494}{2513}- Naprawdę ? {2517}{2561}- Nie mam. {2565}{2609}- Szczęliwego dnia. Kocham cię. {2613}{2657}- Nie możesz tego wzišć do szkoły, małpko,|odnie to do pokoju. {2661}{2769}- Sam, do zobaczenia, kocham cię !|- Sam ! {2781}{2886}- Do zobaczenia...|- Dzięki, kocham cię. {2901}{2978}POZNAJ MOJĽ RODZINKĘ {2997}{3064}- No i jest ! {3069}{3113}- Czeć, Randy, jak się masz ? {3117}{3161}- Gregory Focker ! {3165}{3185}- Jak leci ? {3189}{3233}- Cudownie, dobrze cię widzieć !|- Ciebie też ! {3237}{3305}- Wpadłem, żeby sprawdzić ogródek z tyłu,|bo chcemy postawić tam {3309}{3377}dmuchany zamek|na przyjęcie urodzinowe dzieci. {3381}{3469}- To wspaniały pomysł, Greg. {3740}{3808}- Spóniłe się 5 minut.|- Wiem. {3812}{3904}- Pani Ellen Vrea, chce się dowiedzieć,|o cięciach budżetowych. {3908}{3976}- Za 20 min. masz zebranie|z John`em Raiders`em. {3980}{4048}- Jaki przedstawiciel farmaceutyczny|z Foster Pharmacy, {4052}{4096}czeka w twoim biurze...|Andy... jako tam. {4100}{4144}- Jest tam włanie teraz ? {4148}{4168}- Dobra... {4172}{4264}- Za trzy minuty wchodzisz|i mówisz, że mam następne spotkanie, O.K.? {4268}{4336}- Przepraszam, będę musiał być szybki|mam doć zajęty... {4340}{4384}...poranek. {4388}{4456}- Rozumiem, pielęgniarzu Focker.|Nazywam się Andy García. {4460}{4503}- Czeć... {4507}{4599}- Masz troczę rzadszš brodę, niż on. {4603}{4671}- Jest taki aktor, Andy García. {4675}{4695}- Kto ? {4699}{4767}- Wdowy, pistolety... taki twardy typ. {4771}{4887}- Żartowałam, jasne, że wiem kto to jest|Andy García cišgle mi się to zdarza. {4891}{4959}- Jasne, musi ci się to cišgle zdarzać,|bo nazywasz się Andy García. {4963}{5055}- Uwielbiam twój artykuł w ADMA,|"Pacjent na pierszwym miejscu". {5059}{5103}- Czytała go ?|- Oczarował mnie. {5107}{5175}- Wydało mi się genialne, spojrzenie|z perspektywy pielęgniarza, {5179}{5199}na kryzys w Służbie Zdrowia. {5203}{5247}- Tak, taki był zamysł. {5251}{5295}- Ja również zaczynałam jako pielęgniarka. {5299}{5367}- Poważnie ? Coraz mniej zajmuję się|pielęgniarstwem, a więcej... {5371}{5439}- Spotkaniami z denerwujšcymi akwizytorami,|z którymi musisz się dogadywać. {5443}{5487}- Greg, czas na twoje następne spotkanie. {5491}{5534}- W porzšdku Kristine, dziekuję. {5538}{5582}- Tak, ale On nie lubi czekać.|Wiesz jaki On jest... {5586}{5630}- Czy to John Raider ?|/- Tak. {5634}{5702}/- Tak, On jest...|- Jednym z tych co sie spóniajš, dziękuję. {5706}{5774}/- Jeste bardzo zajęty ?|/- Nie, w porzšdku, chcesz usišć ? {5778}{5894}/- Tak, będę się streszczać.|Wkrótce wprowadzimy nowy lek w Bostonie. {5898}{6014}- I chociaż zatrudniamy zwykle|doktorów do prezentacji, {6018}{6086}mam co do Ciebie, przeczucie. {6090}{6182}- Mylę, że masz potencjał, aby|być medycznš Supergwiazdš. {6186}{6278}- I byłby doskonały|by przedstawić nasz nowy lek, {6282}{6326}- "Sustengo" {6330}{6422}- Aaa... "Sustengo"... dobra... {6426}{6470}- Jest lekiem dla dysfunkcji erekcji. {6474}{6541}- Nie jest jak inne leki|dla dysfunkcji erekcji... {6545}{6637}- Jest pierwszym na rynku, bez ryzyka|dla pacjentów z wadami serca. {6641}{6733}- Dlatego że oprócz zwiększenia|przepływu krwi w penisie... {6737}{6853}- Widzisz ten penis ?|Działa jak betablocker zmniejszajšcy {6857}{6901}rytm serca, podczas stosunku. {6905}{6997}- Znaczy... jak odjazdowe to jest ?|- Jest bardzo odjazdowe. {7001}{7045}/- Pielęgniarz Focker|/niezwłocznie do pokoju 220... {7049}{7139}- Przepraszam. Daj mi minutę. {7145}{7189}/- Odwalisz się od mojego tyłka ? {7193}{7237}- Jak by się Pan nie wiercił,|było by już po wszystkim. {7241}{7285}- Proszę się zgišć. {7289}{7333}- Jak się Pan miewa, Panie Anglowski ?|Wszystko w porzšdku ? {7337}{7381}- Ten pielęgniarz jest barbarzyńcš.|- Nie jestem barbarzyńcš. {7385}{7429}- Nie mogę go zbadać,|bo cišgle się wierci. {7433}{7477}- To naturalna reakcja,|aby ochronić tš jamkę... {7481}{7548}- Ma Pan rację, to naturalna reakcja...|Ja także broniłbym mojej jamki. {7552}{7644}- Musimy to zrobić bardziej delikatnie.|- Mogę co zasugerować ? {7648}{7692}- Mógłby Pan wyprostować lewš nogę... {7696}{7812}a podcišgnšc prwe kolano aż do klatki.|Pomoże to rozlunić się tam na dole. {7816}{7932}- Ona ma rację. Proszę złapać|krawęd łóżka i rozlunić się. {7936}{7980}- Pielęgniarzu, czy dobrze nawilżyłe sondę ? {7984}{8052}- Zrobiłem to.|- Dobrze, dobrze. {8056}{8100}- Super, masz to ?|- Tak. {8104}{8172}- Proszę wzišć głęboki wdech... {8176}{8292}- I skupić się.|Na rozlunieniu swojego odbytu... {8296}{8340}- Wspaniale... Tak dobrze... {8344}{8412}- Teraz pozwól, aby się trochę rozwarł... {8416}{8460}jak rozchylajšcy się kwiat... {8464}{8507}- Jakby kwiat lotosu... {8511}{8555}- Jak pustynny kaktus... {8559}{8603}- Dojrzewajšcy... {8607}{8747}- To nic... to tylko mały, przyjazny goć...|powiedz mu "czeć"... {8751}{8843}- Dobrze, wprowadzę trochę głębiej... {8847}{8915}- Dobre i gładkie wejcie.|- Dziękuję {8919}{9011}- Teraz zwolnię zacisk...|i pozwalamy aby płynęło... {9015}{9083}- Ulga...|- Jak było ? {9087}{9152}- Wspaniale. {9207}{9320}- Bardzo dobra technika.|- Było tak zabawnie. {9327}{9371}- Mylałem o Twojej propozycji i... {9375}{9467}szczerze mówišc, nie mam teraz czasu,|aby się tym zajšć. {9471}{9514}- Wyautowana... {9518}{9586}- Nie, to nie przez ciebie.|- Nie, rozumiem... {9590}{9658}...praca pielęgniarza na chirurgii,|to poważne zajęcie. {9662}{9754}- Tak, tak ważna, że zarabiam mniej|niż przedtem na pogotowiu. {9758}{9826}- Sponsorujemy kongres w Hiltonie. {9830}{9922}- Zarobiłby kupę kasy|za jedna prelekcję. {9926}{9970}- Przemyl to. {9974}{10018}- Dobrze, zrobię to... przemylę. {10022}{10066}- Żółwik ?|- Żółwik. {10070}{10114}- To było złe dupsko,|nawiasem mówišc. {10118}{10162}- Tak... {10166}{10234}- Dosłownie... {10933}{11001}- Doktor Bob... {11005}{11064}- Szuja. {11077}{11168}/- Jack, taksówka przyjechała. {11173}{11241}- Kochanie włanie rozmawiałam z Debbie,|już oficjalnie się rozeszli. {11245}{11313}- Doktor Bob się wyprowadził. {11317}{11385}- Okropne to życie.|- Tak.. znowu to mówisz. {11389}{11433}- Naprawdę nie chcesz,|abym z Tobš pojechał ? {11437}{11504}- Nie kochanie, Debbie potrzebuje|pobyć ze swojš matkš. {11508}{11576}- Miał romans z pielęgniarkš... nie wierzę,|że nie zauważyłem żadnych znaków. {11580}{11696}- Był bardzo dyskretny, ona też nic nie wiedziała,|dopóki nie zobaczyła tych {11700}{11744}SMS-ów, czy jak to się nazywa... {11748}{11792}- Tak, ale mnie trenowano,|aby wykryć takie zachowania... {11796}{11840}ale byłem zbyt zajęty dopuszczaniem|Focker`a do kręgu zaufania, {11844}{11888}no i doktor Bob,|umknšł mi z radaru. {11892}{11936}- Nie bšd dla siebie zbyt surowy {11940}{12043}- Nie pozwolę,|żeby to się powtórzyło. {12060}{12128}- Nie masz czasem znów|tej swojej palpitacji serca, Jack ? {12132}{12200}- Moje mięnie sš trochę napięte.|To sprawka stresu. {12204}{12320}- Daj, zobaczę...|postaraj się rozlunić, dobrze ? {12324}{12392}- Wszystko będzie dobrze, serio... {12396}{12440}- Muszę już ić.|- W porzšdku. {12444}{12514}- Będę tęsknić. {12635}{12679}/Dzwoni:|MAMA FOCKER {12683}{12703}- Czeć mamo. {12707}{12775}- Czeć mój drogocenny ksišżę,|jak się masz kochanie ? {12779}{12847}- Dobrze, jak idzie program ?|- Genialny. {12851}{12895}- Wiesz co mamy w tym tygodniu ? {12899}{12943}- Jak używać kobiece zabawki erotyczne, {12947}{12991}aby wzbogacić życie sexualne.|/- Poważnie ? {12995}{13111}- A z okazji więta Hanuka wylę wam|pudełko muzycznych kondomów. {13115}{13135}- Nie rób tego. {13139}{13207}- Musisz to usłyszeć, kochanie...|Jest tam mały głonik... {13211}{13279}- Im szybciej się ruszasz,|tym głoniej to gra. {13283}{13351}- Wiesz, mamo... mnie i Pam,|/nie potrzebne sš muzykalne kondomy. {13355}{13399}- Kochanie, każda para|może użyć troszkę stymulacji. {13403}{13447}- Przy okazji...|ciekawy epizod w zeszłym tygodniu {13451}{13494}/- Który ?|/Masturbacja w róznym wieku ? {13498}{13566}- Czy nie umówilimy się, że nie będziesz|o mnie mówić na antenie ? {13570}{13614}/- Proszę... to była tylko mała anegdota... {13618}{13710}o zespole cieni nadgarstka spowodowanym|nadmiernym samozadowalaniem. {13714}{13864}/- Muszę połšczyć Cię z twoim ojcem, dobrze ?|Musimy ci co powiedzieć. {13906}{13974}- Wybacz. To moja rodzina. {13978}{14046}- Czeć !...
MadiS