AMAZONE_Amatron+,_ZA-M_-_instrukcja_obslugi.pdf

Instrukcja obsługi

Komputer pokładowy

AMATRON +

ZA-M

MG 2393

BAG0063.0 03.08

Printed in Germany

Przed pierwszym

uruchomieniem przeczytać i

przestrzegać instrukcję obsługi!

Przechowywać do

wykorzystania w przyszłości!

NIE MOŻNA

Czytać instrukcji obsługi nieuważnie i pobieżnie

a potem się tym kierować; nie wystarczy od

innych słyszeć, że maszyna jest dobra i na tym

polegać przy zakupie oraz wierzyć, że teraz

wszystko stanie się samo. Użytkownik

doprowadzi wtedy do szkd nie tylko dla siebie

samego, lecz także do powstania usterki, ktrej

przyczynę zrzuci na maszynę zamiast na siebie.

Aby być pewnym sukcesu, należy wniknąć w

sedno rzeczy względnie zapoznać się z

przeznaczeniem każdego z zespołw maszyny i

posługiwaniem się nim. Dopiero wtedy można

być zadowolonym z siebie i z maszyny. Celem

niniejszej instrukcji jest tego osiągnięcie.

Leipzig-Plagwitz 1872.

Amatron+ BAG0063.0 03.08

Dane identyfikacyjne

Prosimy wpisać tutaj dane identyfikacyjne maszyny. Dane

identyfikacyjne znajdą Państwo na tabliczce znamionowej.

Numer identyfikacyjny maszyny:

(dziesięciomiejscowy)

Typ:

Amatron+

Rok budowy:

Masa podstawowa kg:

Dopuszczalna masa całkowita kg:

Maksymalny załadunek kg:

Producent-Adres

AMAZONEN-WERKE

H. DREYER GmbH & Co. KG

Postfach 51

D-49202

Tel.:

Hasbergen

+ 49 (0) 5405 50 1-0

Fax.:

E-mail:

+ 49 (0) 5405 501-234

amazone@amazone.de

Części zamienne-zamawianie

AMAZONEN-WERKE

H. DREYER GmbH & Co. KG

Postfach 51

D-49202

Tel.:

Hasbergen

+ 49 (0) 5405 501-290

Fax.:

E-mail:

+ 49 (0) 5405 501-106

et@amazone.de

Katalog części zamiennych-online: www.amazone.de

Przy zamawianiu części zamiennych prosimy zawsze podawać numer

identyfikacyjny (dziesięciomiejscowy) maszyny.

Formalności dotyczące Instrukcji obsługi

Numer dokumentu:

MG 2393

Data utworzenia:

03.08

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Przedruk i sporządzanie wyciągw tylko za pisemnym zezwoleniem

AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG.

Amatron+ BAG0063.0 03.08

Przedmowa

Szanowni Klienci,

Zdecydowali się Państwo na nasz wysokiej jakości produkt z bogatej

palety wyrobw AMAZONEN-WERKE, H. DREYER GmbH & Co. KG.

Dziękujemy za pokładane w nas zaufanie.

Przy otrzymaniu maszyny prosimy ustalić, czy nie wystąpiły

uszkodzenia w transporcie i czy nie ma brakw części! Prosimy

sprawdzić kompletację dostarczonej maszyny włącznie z

zamwionym wyposażeniem specjalnym na podstawie listu

wysyłkowego. Tylko natychmiastowa reklamacja prowadzi do

likwidacji szkd!

Przed pierwszym uruchomieniem maszyny prosimy przeczytać

niniejszą instrukcję obsługi, a szczeglnie informacje dotyczące

bezpieczeństwa. Po starannym przeczytaniu mogą Państwo w pełni

wykorzystać zalety swojej nowo zakupionej maszyny.

Prosimy zatroszczyć się o to, by wszystkie osoby obsługujące ma-

szynę przeczytały niniejszą instrukcję obsługi przed jej

uruchomieniem.

Przy ewentualnych pytaniach lub problemach, prosimy czytać

instrukcję obsługi lub po prostu do nas zadzwonić.

Regularne przeglądy i konserwacje oraz terminowa wymiana części

zużytych lub uszkodzonych podnosi trwałość Państwa maszyny.

Użytkownik-ocena

Szanowne panie, szanowni panowie,

nasze instrukcje obsługi są regularnie aktualizowane. Dzięki

propozycjom ich poprawy pomogą Państwo stworzyć instrukcję

bardziej przyjazną użytkownikowi. Prosimy nadsyłać nam Państwa

propozycje przez fax.

AMAZONEN-WERKE

H. DREYER GmbH & Co. KG

Postfach 51

D-49202

Hasbergen

Tel.:

Fax.:

+ 49 (0) 5405 50 1-0

+ 49 (0) 5405 501-234

E-mail:

amazone@amazone.de

Amatron+ BAG0063.0 03.08

Spis treści

Wskazwki dla użytkownika .......................................................................7

1.1

Przeznaczenie dokumentw ....................................................................................................7

1.2

Podawanie kierunkw w instrukcji obsługi...............................................................................7

1.3

Stosowane opisy......................................................................................................................7

Oglne wskazwki dotyczące bezpieczeństwa.........................................8

2.1

Przedstawienie symboli bezpieczeństwa.................................................................................8

Instrukcja montażu ......................................................................................9

3.1

Przyłączenie.............................................................................................................................9

3.2

Przewd łączący z akumulatorem .........................................................................................10

Opis produktu ............................................................................................11

4.1.1

Opis przyciskw i pl funkcyjnych..........................................................................................12

4.2

Wprowadzanie danych w AMATRON + ............................................................................14

4.3.1

Wprowadzanie tekstu i cyfr ....................................................................................................14

4.3.2

Funkcja Toggle (przełączania)...............................................................................................15

4.4

Stan oprogramowania ............................................................................................................15

4.5

Hierarchia AMATRON + ....................................................................................................16

Uruchomienie.............................................................................................17

5.1

Ekran startowy .......................................................................................................................17

5.2

Menu głwne..........................................................................................................................17

5.3

Wprowadzanie danych maszyn y ............. ..............................................................................19

5.3.1

Redukcja ilości (dane maszyny

).............. ...............................................................21

5.3.2

Kalibracja czujnika drogi (dane maszyny

)................. ............... ..............................22

5.3.3

Wprowadzanie żądanej liczby obrotw WOM (dane maszyny

) .............................23

5.4

Zakładanie zlecenia ...............................................................................................................25

5.4.1

Zlecenie zewnętrzne ..............................................................................................................26

5.5

Kalibracja nawozu ..................................................................................................................27

5.5.1

Ustalanie wspłczynnika kalibracji nawozu w miejscu ..........................................................28

5.5.2

Automatyczne ustalenie wspłczynnika kalibracji nawozu rozsiewacza z wagą ..................30

5.5.3

Kalibracja nawozu online .......................................................................................................32

5.5.4

Kalibracja środkw do zwalczania ślimakw .........................................................................34

5.6.1

Setup serwisu.........................................................................................................................37

5.7

Setup terminala ......................................................................................................................40

5.8

Ruchome stanowisko pomiarowe ..........................................................................................42

Praca w polu...............................................................................................43

6.1

Wskazania menu roboczego..................................................................................................44

6.2

Funkcje w menu roboczym ....................................................................................................45

6.2.1

Zasuwy zamykające (tylko ZA-M comfort , hydro )..................................................45

6.2.2

Rozsiew graniczny z Limiterem .............................................................................................45

6.2.3

Zmiana dawki rozsiewu lewo / prawo ....................................................................................46

6.2.4

Plandeka (tylko ZA-M comfort , hydro ) ...................................................................46

6.2.5

Kalibracja nawozu (tylko ZA-M profis ) ..........................................................................47

6.2.6

Uzupełnienie ilości nawozu....................................................................................................47

6.2.7

Włączanie i wyłączanie napędu tarcz rozsiewających (tylko ZA-M hydro ) ...................47

6.2.8

Sekcje szerokości (tylko ZA-M hydro ) ...........................................................................48

6.2.9

Rozsiew graniczny (tylko ZA-M hydro )..........................................................................49

Amatron+ BAG0063.0 03.08

4.1

Przycisk Shift..........................................................................................................................13

4.3

Wybr opcji ............................................................................................................................15

5.6

Tarowanie / kalibracja komory wagowej ................................................................................39

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: