Pan_Tadeusz_cykl_4_lekcji.pdf

Cykl czterech lekcji języka polskiego dla drugiej klasy liceum ogólnokształcącego: Adam

Mickiewicz, "Pan Tadeusz".

Bezmyślny bieg stada koni po trzynastozgłoskowcu 1 , czyli co dalej z "Panem Tadeuszem"?

W szkole bywa różnie: dramatycznie: Czy naprawdę musimy przeczytać całość ???, konspiracyjnie: Proszę pani,

czy pani naprawdę się to podoba ?, zaczepnie: I znowu ten patriotyzm !. Nawet Stanisław Bortnowski przyznaje:

Sam piękno i wagę "Pana Tadeusza" odczułem dopiero po trzydziestce 2 . Cóż dopiero mówić o uczniu, który w

życiu nie przeczytał żadnej książki i w ogóle sam pomysł przeczytania czegoś dla przyjemności kwituje dzikim

śmiechem. "Pójdź, dziecię, ja cię uczyć każę i w dodatku czytać Pana Tadeusza"! -chciałoby się zakrzyknąć.

Kłopot tylko jest taki, że "dziecię" nie chce i jeży się na sam dźwięk hasła ojczyzna, sprawa narodowa, epopeja,

LEKTURA .

Oczywiście są bardzo interesujące konspekty lekcji, który każdy zdesperowany pedagog może zakupić i trzymać

pod poduszką w razie braku pomysłów, często jednak takie konspekty są bezużyteczne w sytuacji, kiedy

niektórzy nasi uczniowie ledwo potrafią czytać. W takich klasach należy zatem wykorzystywać pomysły nieco

efekciarskie, by wzbudzić zainteresowanie.

W tym cyklu scenariuszy postawiłam na utwór muzyczny jako wstęp do lekcji. Po pierwsze uczniowie widzą, do

czego na lekcji służy kontekst - często odkryciem jest dla nich nawet to, że problemy poruszane w Panu

Tadeuszu można jeszcze znaleźć gdzie indziej! Poza tym niezwykle często zdarza się sytuacja, w której

uczniowie w klasach słabszych nie znają nawet tych tekstów, które są znane wśród młodzieży jako kultowe -

również takie teksty należy im pokazać.

Ponieważ poniższy cykl lekcji jest przeznaczony dla klas słabszych, nie ma tu na przykład modnej ostatnio

metody projektu. Uważam, że ta metoda przynosi efekty tylko wśród dobrych uczniów, w słabszych klasach jest

to strata czasu, przynosząca mizerne efekty. Pragnę dodać, że poniższe pomysły wykorzystałam w klasie, w

której uczę, i że zadziałały.

Lekcja 1. Zosia, Telimena i Tadeusz, czyli jak zagrać w miłość?

Czas pracy:

1 godzina lekcyjna.

Cele:

Uczeń:

zna współczesne konteksty interpretacyjne Pana Tadeusza ,

rozumie rolę kontekstu w odczytywaniu utworu, pojęcia: kultura masowa, kicz ,

potrafi wskazać niekonwencjonalne i konwencjonalne ujęcia tematu miłości,

potrafi zanalizować wątek miłosny w Panu Tadeuszu ,

umie wskazać na konsumpcyjne podejście do tematu miłości w czasach współczesnych, grę z

tradycją pokazywania tematu miłości u Marii Peszek,

potrafi analizować różne odcienie znaczeniowe pojęcia miłość .

Metody nauczania:

impresyjno-eksponująca, praca z tekstem, dyskusja, elementy pogadanki heurystycznej i słów-kluczy.

Słowa-klucze:

kicz, kultura masowa, trójkąt miłosny, niekonwencjonalne ujęcie miłości.

Materiały pomocnicze:

Płyta Marii Peszek miasto mania ,

kartki i wierszyki walentynkowe,

tekst Pana Tadeusza .

Przebieg zajęć

1. Uczniowie dostają tekst piosenki Sms Marii Peszek z poleceniem, by w trakcie słuchania utworu

zastanowili się nad sposobem ujęcia tematu miłości w piosence.

2. Wysłuchanie utworu (5 min).

3. Na jednej stronie tablicy zapisujemy odpowiedzi uczniów (5 min):

współcześni kochankowie - komunikują się przez sms-y,

nastrój pogodny, lekki,

łagodny erotyzm; wieloznaczność słów ( przyleć i mnie weź ),

miłość jako odlot ( samolot, polecimy ),

wyszukane porównania ( jak gwiezdne pająki ) połączone z potocznym słownictwem,

ukochany jako anioł (być może istnieje tylko w marzeniach),

miłość - uczucie niebiańskie ( anioł, niebieskie łąki, nieziemska sukienka ),

niekonwencjonalne ujęcie miłości,

tajemniczość.

4. Rozdanie uczniom typowych kartek walentynkowych z wierszykami walentynkowymi (proste

czterowiersze z częstochowskimi rymami). Na drugiej stronie tablicy zapisujemy, jak do tematu

miłości podchodzą walentynki (5 min):

rzeczy oczywiste (jest miłość - jest szczęście, nie ma miłości - nie ma szczęścia),

schematy myślowe, brak pomysłu,

na kartkach banalne skojarzenia z miłością: czerwony kolor, serduszka, I love you ,

brokat, małe dzieci, misie, całujące się pary, brzeg morza, róże,

brak tajemnicy, miłość tak przedstawiona nuży,

sztuczność,

pojęcie kicz : utwór lub dzieło o charakterze stereotypowym, apelujący do przeciętnych

odbiorców swojego czasu ( wszystkim się to podoba ), wykorzystuje wątki sentymentalne,

znacznie upraszczając przedstawione tematy; często składnik kultury masowej .

5. Komentarz nauczyciela: Powiedzieliśmy już trochę o sposobach kreacji świata przedstawionego

w Panu Tadeuszu . Zastanówmy się wspólnie, czy miłość przedstawiona w lekturze została

banalnie, czy nietypowo, niekonwencjonalnie.

6. Zapisanie tematu na tablicy.

7. Polecenie nauczyciela: W Panu Tadeuszu mamy do czynienia z pewnego rodzaju trójkątem

miłosnym. Spróbujmy zanalizować wygląd Zosi i Telimeny, gdyż wydaje się, że tu tkwi pomysł

autora na przedstawienie perypetii miłosnych. Podzielenie klasy na dwie grupy, każda grupa ma

przekonać, że to ich bohaterka pasuje do Tadeusza. Uczniowie starają się podać jak najwięcej

informacji.

Zosia:

- białe ubranie (czystość, dziewiczość) - w stroju nie dla oka męskiego (Zosia schowana przed

męskim okiem),

- skromna,

- papiloty świecą się jak aureola (nawet zwykła rzecz przydaje Zosi blasku, przerysowanie),

- beztroska,

- przerażona, gdy widzi mężczyznę,

- kobieta-dziecko,

- Tadeusz - na widok Zosi huśtawka nastrojów (to płonął, to bladnął),

- daje Tadeuszowi relikwie i obrazek (pobożna),

- zgadza się zawsze z wolą nieba i starszych,

- strój ludowy - jak na obrazku,

- doniosły gest - wraz z Tadeuszem przeprowadzają uwłaszczenie chłopów.

Telimena:

- dojrzała kobieta, świadoma swojego uroku i erotyzmu, nieco famme fatale, ale w grzecznej

wersji,

- Tadeusz w rozterce: huśtawka uczuć,

- Tadeusz wie, że przyjechał również po przygodę miłosną - Telimena pierwsza wpada mu w oko,

- Tadeusz - pożądanie,

- szepczą jak zakochani, gdy wtem - mucha (komizm),

- schadzka - liścik, klucz, erotyczne wtajemniczenie,

- rozmyślania Telimeny - postępuje jak wytrawny gracz,

- Telimena i mrówki (tragizm rozładowany przez komiczną scenę),

- Tadeusz przygląda się Telimenie z bliska,

- zerwanie - nuty komiczne (kochajmy się z osobna).

Gdzie można znaleźć odpowiednie fragmenty:

Zosia:

Ks. I, w. 110-140

Ks. V, w. 76-80

Ks. V, w. 200-212

Ks. V, w. 219 - 236

Ks. X, w. 310-340

Ks. XI, w. 446-451

Ks. XI, w. 620-640

Telimena:

Ks. I, w. 534-550

Ks. I, w. 591-627

Ks. I, w. 650-654

Ks. II, w. 690-699

Ks. V, w. 2-12, 21-23

Ks. V, w. 250-272

Ks. V, w. 363-377

Ks. VIII, w. 486-505

8. Podsumowanie i zapisanie wniosków: Postaci Zosi i Telimeny zbudowane są bardzo

konsekwentnie na zasadzie kontrastu - od razu widać świadomą strategię autorską, choć

wygląda to na pozór banalnie. Znaczenie Telimeny pomniejszane jest przez zderzenie jej z

elementami komicznymi. Do czytelnika zostaje "puszczone oko" - nie bierzcie tej kobiety zbyt

poważnie, to nie jest miłość na zawsze. Miłość jest w utworze istotnym elementem, gdyż właśnie

małżeństwo Zosi i Tadeusza przypieczętowuje zgodę między rodami. Zosia jest istotą całkowicie

niewinną, nie pasuje więc do planów Tadeusza, który chce przeżyć na Litwie miłosną przygodę.

Tadeusz przechodzi z pomocą Telimeny inicjację (erotyczne wtajemniczenie w dorosłe życie),

staje się więc "prawdziwym mężczyzną" i wtedy decyduje się poślubić Zosię. Warto zwrócić

uwagę na subtelność w przedstawianiu wątku erotycznego - zupełnie inaczej niż w przypadku

kartek walentynkowych, gdzie nie ma pola dla wyobraźni.

Zadanie domowe

Uczniowie w domu zastanawiają się nad obrazem przyrody we fragmentach: Ks. I, w. 23-73, 186-310,

234-247; Ks. II, w. 403-430; Ks. IV, w. 548-568, 580-605; Ks. IV, w. 506-558.

Komentarz metodyczny

Jeśli arcydzieła literatury mają stać się dla ucznia drogowskazem, powinien on być dostrzegalny z

miejsca, w którym młody człowiek się znajduje, w przeciwnym wypadku droga, jaką otwiera arcydzieło,

może w ogóle nie zostać dostrzeżona - pisał Jerzy Kaniewski na łamach Polonistyki 3 . Lektura dawna

potrzebuje kontekstu współczesnego, jak najbliższego młodym ludziom. Wydawać by się mogło, że

zestawienie Pana Tadeusza z kartkami walentynkowymi to efekciarstwo, które nie prowadzi do niczego.

Problem jednak w tym, że często przychodzi nam uczyć ludzi, dla których tego typu kartki walentynkowe

to szczyt dobrego smaku, podobnie jak słuchane przez nich disco polo. A zatem uczucie miłości jest przez

nich kojarzone przede wszystkim z czerwoną różą, misiem z napisem I Love you , czy wierszykami

budowanymi według schematu: Kochasz mnie - jest dobrze, nie kochasz mnie - jest źle . Również

Stanisław Bortnowski zauważa wśród cech kultury współczesnej takie jak: tryumf banału i kiczu oraz

upraszczanie treści 4 oraz dodaje po gombrowiczowsku, że należy wyjść tłumom naprzeciw oraz uczyć

odbioru tego, co popularne, artystycznie nieudolne, wtórne, kiczowate 5 . Stąd więc walentynki na lekcji,

tym bardziej, że pojęcia kicz czy kultura masowa są wśród pojęć wymaganych na maturze.

Tekst Marii Peszek wydaje się idealny do tego, by pokazać, że o miłości można mówić jednocześnie lekko

i niebanalnie. Na lekcji nie mówimy przecież o dramatach miłosnych, tylko raczej o miłosnym flircie.

Tekst jest uczniom bliski dzięki potocznym sformułowaniom ( ma na moim punkcie fioła, taki krótki sms ),

a jednocześnie zadziwia kunsztownymi porównaniami ( jak gwiezdne pająki ). Uczniom chce się mówić na

temat tej piosenki!

Część wstępna jest potrzebna, by znaleźć płaszczyznę porozumienia z uczniami, aby sposób

przedstawienia miłości zaistniał dla nich jako problem. Jednocześnie wątek miłosny w Panu Tadeuszu

zaczyna nabierać lekkości, uczniowie zauważają, że również Mickiewicz chwilami wręcz bawi się opisami.

Papiloty jak aureola? To przecież opis niemalże jak z Trędowatej ! Warto "poszargać" trochę świętości,

zwłaszcza, że ukazana w tym poemacie miłość znacząco różni się od typowej miłości romantycznej.

Lekcja 2. i 3. Śnię, widzę i opisuję… Obrazy arkadyjskie w Panu Tadeuszu.

Czas pracy:

2 godziny lekcyjne

Cele:

Uczeń:

zna pojęcia: topos raju utraconego, archetyp, baśń ,

zna różne znaczenia pojęcia dom ,

zna nazwiska Heideggera, Bachelarda, Eliadego i Duranda,

rozumie potrzebę posiadania bezpiecznych, intymnych obrazów ,

potrafi znaleźć cechy baśni w Panu Tadeuszu ,

umie opisać przestrzeń w dziele filmowym,

umie wyjaśnić znaczenie tytułu poematu,

potrafi odnaleźć w Panu Tadeuszu archetypowe obrazy domu.

Metody nauczania i formy pracy:

metody eksponujące, dyskusja, elementy pogadanki heurystycznej, burza mózgów, mapa mentalna.

Słowa-klucze:

archetyp, raj utracony, baśń, dom.

Materiały pomocnicze:

Płyta z utworem George'a Zamfira The lonely shepherd (np. ścieżka dźwiękowa z filmu Kill Bill ,

vol. 1),

fragmenty dzieł Heideggera, Bachelarda, Duranda i Eliadego,

słownik łacińsko-polski,

Słownik terminów literackich pod red. J. Sławińskiego,

film Andrzeja Wajdy Pan Tadeusz .

Przebieg zajęć

Pierwsza jednostka lekcyjna

1. Słuchamy utworu George'a Zamfira The lonely shepherd . Uczniowie w trakcie słuchania mają

przypominać sobie te chwile ze swojego życia, kiedy czuli się naprawdę szczęśliwi. Wiedzą, że

nie będą musieli mówić o tym na forum klasy (6 min).

2. Nauczyciel zadaje tylko jedno pytanie: Czy łatwo, czy trudno odnaleźć w pamięci takie chwile i z

czego to wynika? Uczniowie najczęściej odpowiadają, że łatwo, każdy ma takie chwile, które

może wspominać, kiedy czuje się źle, a wspomnienia sprawiają, że jest lepiej. Nauczyciel wyraża

przypuszczenie, że większość uczniów przywołała albo jakieś wspomnienie z dzieciństwa, albo

związane z domem lub najbliższymi. Z całą pewnością wspomnienie ma często związek z

poczuciem bezpieczeństwa (3 min).

3. Uczniowie dostają wypowiedzi Bachelarda, Duranda, Heideggera i Eliadego. Czytamy i

komentujemy głośno (5 min).

Durand: Dom jest więc zawsze obrazem dającej odpoczynek intymności bez względu na to, czy

jest on świątynią, pałacem czy strzechą. 6

Gaston Bachelard: Gdyż dom jest naszym kątem na ziemi. Jest - jak to wielokrotnie mówiono -

naszym pierwszym światem. Jest naprawdę kosmosem (…) Jest zawsze wielką kołyską. 7

Martin Heidegger: Być człowiekiem oznacza: być na Ziemi jako Śmiertelny, oznacza: mieszkać. 8

Mircea Eliade: Osiedlenie się na jakimś terytorium, w jakiejś okolicy jest równoznaczne z

położeniem podwalin świata 9 .

4. Uczniowie dopisują swoje propozycje tego, czym jest dom, kończąc zdanie Dom jest… (3 min).

5. Odczytanie znaczenia słowa domus ze słownika polsko-łacińskiego: dom, mieszkanie, świątynia,

grobowiec, ojczyzna, strony ojczyste, kraj, miejsce pochodzenia, źródło .(5 min).

6. Notatka - podsumowanie w formie mapy mentalnej. Przypomnienie pojęcia archetyp (7 min).

7. Komentarz nauczyciela: Zobaczymy zatem, jak wasze obrazy bezpieczne i obrazy filozofów

przyczynią się do rozumienia Pana Tadeusza , pamiętając o różnych znaczeniach łacińskiego

słowa domus .

8. Zapisanie tematu na tablicy.

9. Projekcja początku filmu Andrzeja Wajdy Pan Tadeusz - fragment, w którym Adam Mickiewicz

czyta Epilog . Uczniowie mają określić, w jaki sposób przedstawiona jest przestrzeń Paryża, a w

jaki przestrzeń Litwy (5 min).

Paryż: klaustrofobicznie ciasne mieszkanie, odrapane mury, nie widać nieba, wszędzie

kamienice, brudno i ubogo, w mieszkaniu mało światła, bohaterowie przyszarzali, smutni, jakby

nie mieli ochoty żyć, siedzą osobno.

Litwa: rozświetlona, żywe kolory, ogromne przestrzenie, przyroda, pejzaż wręcz bajkowy,

idealny.

10. Pytanie do uczniów: Które z tych miejsc jest dla was bardziej realistyczne? (Najprawdopodobniej

będzie to, niestety, przestrzeń Paryża).

11. Komentarz nauczyciela: Doszliśmy zatem do rozważenia kwestii, czy Pan Tadeusz jest baśnią. A

wiadomo, że w idealnym domu i w szczęśliwym dzieciństwie nie może zabraknąć baśni.

Druga jednostka lekcyjna

1. Uczeń ze Słownika terminów literackich czyta wyjaśnienie pojęcia baśń: jeden podstawowych

gatunków epickich ludowej literatury, otwór o treści fantastycznej, nasyconej cudownością

związaną z wierzeniami magicznymi, ukazujący dzieje ludzkich bohaterów swobodnie

przekraczających granice między światem poddanym motywacjom realistycznym a sferą

działania sił nadnaturalnych. Baśń utrwaliła w sobie zasadnicze elementy ludowego

światopoglądu: wiarę w nieustającą ingerencję mocy pozaziemskich, antropomorficzne wizje

przyrody, niepisane normy moralne, ideały więzi i zachowań międzyludzkich. 10 (5 min).

2. Uczniowie wypełniają tabelkę w parach, opierając się na fragmentach, które mieli przeczytać w

domu (15 min).

Przykładowa tabelka:

Cecha baśni

Przykłady z Pana Tadeusza

Cudowność świata, wiara w ingerencje

mocy pozaziemskich

Celebrowanie święta Matki Boskiej Kwietnej

Antropomorficzna wizja przyrody

Personifikacje, drzewa, a nawet warzywa opisywane tak, jak

ludzie

Niepisane normy moralne

Np. wstyd Zosi przed Tadeuszem - była "nieprzyzwoicie"

ubrana

Ideały więzi i zachowań

Widoczne np. w nauce Sędziego o grzeczności

Przekraczanie norm świata

realistycznego

W Panu Tadeuszu pokazane wszystkie pory roku naraz, kwitną

astry i fiołki, dojrzewają orzechy i są sianokosy

3. Wniosek: niewątpliwie strony rodzinne Adama Mickiewicza są przedstawione w baśniowy sposób,

Litwa wydaje się rajem, tylko w jakim celu? Spójrzmy raz jeszcze na tłumaczenie słowa

domus ze słownika. Być może odpowiedź znajdziemy w pierwszym fragmencie Pana Tadeusza ,

w którym pojawia się jedno z tych słów. Uczniowie znajdują ten fragment (cztery pierwsze wersy

Księgi I) i analizują (5 min).

4. Krótka rozmowa z uczniami o tym, dlaczego ludzie mają tendencje do idealizowania przeszłości.

W rozmowie uczniowie wykorzystują swoją interpretację cytatów z lekcji pierwszej i

interpretację zasłyszanych współczesnych opinii, np. kiedyś to…, a teraz to… (10 min).

Wniosek: Ludzie bezpiecznie czują się w obrazach z przeszłości, więc je idealizują, by mieć do

czego wracać w trudnych chwilach. Przywołują wtedy takie obrazy, jak wy na pierwszej lekcji

podczas słuchania muzyki. Przeszłości w żaden sposób nikt nie sprawdzi, dlatego, możemy te

nasze obrazy idealizować do woli. Tak ujawnia się topos raju utraconego. Nie dyskutuje się z

takimi obrazami, one zawsze będą lepsze niż rzeczywistość (5 min).

5. Analiza tytułu w kontekście toposu raju utraconego. Zastanawiamy się wspólnie z uczniami,

dlaczego poemat nosi właśnie taki tytuł. Burza mózgów (5 min).

PAN TADEUSZ

(czyli) OSTATNI ZAJAZD NA LITWIE

Młody

Innego zajazdu nie będzie, zginie więc coś, co nadawało koloryt

kulturze szlacheckiej

Obiecujący - zakłada nową rodzinę

Odchodzi stary porządek

Wprowadza reformy - np.

uwłaszczenie chłopów

Również ostatni klucznik, ostatni z Horeszków ostatni polonez

Niewinny

6. Wniosek: budzi się nadzieja na niepodległość, ale odchodzi stary porządek, stary świat.

Przechodzi we wspomnienie, w którym się każdy czuje bezpiecznie.

Komentarz metodyczny

Pomysł na znalezienie wątków baśniowych w Panu Tadeuszu nie jest, oczywiście, nowy. Pisał o nich już

Julian Przyboś w Czytając Mickiewicza , Stanisław Bortnowski zaś upowszechnił idee Przybosia w książce

Konteksty dzieła literackiego . Wydaje mi się, że warto zająć się takim odczytaniem na lekcji, zwłaszcza

że młodzież podchodzi do takich pomysłów z entuzjazmem, przyznając często z rozbrajająca szczerością,

że z wątków baśniowych to oni znają tylko wątki z wieczorynki o Smurfach [sic!].

Tak czy inaczej, warto na początku lekcji wprowadzić się w dobry nastrój, zaś utwór Zamfira zachęca do

zagłębienia się w swoje marzenia, tym bardziej, że uczniowie go często znają i kojarzą z miłymi chwilami

( proszę pani, moja siostra to miała na płycie z wesela !).

Archetyp domu jest jednym z najczęściej powtarzających się w lekturach szkolnych, a zatem nie można

nie przywołać na lekcji tych badaczy, którzy archetypami się zajmowali. Uczniowie, zwłaszcza słabsi,

bardzo lubią takie tematy, do których mogą odnieść swoje doświadczenie życiowe. Dlatego lekcja z

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: