Polska Zbrojna 2011-28.pdf

Oblicza

pamięci strona 16

Równowaga

strachu strona 49

bezpłATNY DODATeK

www.polska-zbrojna.pl

FINANse  zDROwIe  pRAwO

Cena 4 zł (w tym 8% VAT)

NR 28 (754) 10 lipca 2011

INDEks 337 374 IssN 0867-4523

Rakiety strona 34

Na VIII „Spotkaniach z armią” dziennikarze wystąpili w roli

kapitanów okrętów Marynarki Wojennej i mechaników.

nad Wybrzeżem

armia

bezPieczeństWo

11 | Włodzimierz Kaleta

Ucieczka pod dach

39 | grzegorz janiszeWsKi

Pożegnanie z armią

16 | anna dąbroWsKa,

małgorzata

schWarzgruber

Oblicza pamięci

44 | aaron Welman

Kto dokończy rewolucję

46 | andrzej jonas

Dyrygent

Krzysztof KowalczyK

20 | Krzysztof

KoWalczyK

Błękitni wojownicy

Wojny i PoKoje

Błękitni

wojownicy

24 | bogusłaW

PolitoWsKi

Z batutą i w mundurze

49 | franciszeK Puchała

Równowaga strachu

54 | zbignieW a. ciećKoWsKi

Czas zasypywać fosy

26 | andrzej juszczaK

Praca nie pójdzie

na marne

horyzonty

28 | bogusłaW PaceK

Spieszmy się powoli

55 | jaceK szustaKoWsKi,

grzegorz łyKo

Wielkie nadzieje

militaria

29 | zdzisłaW Kryger

Morski sztylet

63 | Krzysztof garbulińsKi

Szeregowy kawalerii

JacEK szustaKowsKI, GrzEGorz ŁyKo

64 | tomasz gos

Kaszubski wycisk

Wielkie

nadzieje

34 | PaWeł siKora

Rakiety nad Wybrzeżem

66 | mariusz janicKi

Wojny specjalne

Joanna rochowicz,

tel.: +4822 684 52 30, ca MoN 845 230;

aneta wiśniewska,

tel.: +4822 684 52 13, ca MoN 845 213;

polska-zbrojna@zbrojni.pl

Mariusz Janicki, Dominik Jankowski, andrzej

Jonas, Marcin Kaczmarski, włodzimierz

Kaleta, włodzimierz Kalicki, zdzisław Kryger,

Michał Nita, tomasz otłowski, Marek

Przybylik, waldemar rezmer, Henryk

suchar, andrzej szenajch, Piotr wołejko,

Krzysztof wojciewski

zdjęcie

na okładce

Krzysztof

WojcieWsKi

KieroWnicy działÓW

anna Dąbrowska, andrzej fąfara,

ppłk artur Goławski, Małgorzata

schwarzgruber, Maciej szopa,

tadeusz wróbel,

tel.: +4822 684 03 55, ca MoN 840 355;

dyreKtor WojsKoWego instytutu

WydaWniczego

redaKtor naczelny

Marek sarjusz-wolski,

tel.: +4822 684 53 65, 684 56 85,

faks: 684 55 03; ca MoN 845 365,

845 685, faks: 845 503;

sekretariat@zbrojni.pl

al. Jerozolimskie 97,

00-909 warszawa

fotorePorter

Ewa Korsak,

tel.: +4822 684 52 29, ca MoN 845 229;

dział graficzny

Marcin Dmowski (kierownik),

Paweł Kępka, Monika siemaszko,

andrzej witkowski,

tel.: +4822 684 51 70, ca MoN 845 170;

PublicyŚci

WarszaWa: Piotr Bernabiuk, Paulina

Glińska, Krzysztof Kowalczyk, ppłk cezary

Klukowski, Marek Pielach, Paweł sikora,

tel.: +4822 684 52 44, ca MoN 845 244;

tel.: +4822 684 52 29, ca MoN 845 229;

bydgoszcz: Krzysztof wilewski,

tel.: +4852 378 52 00, ca MoN 415 200;

gdynia: tomasz Gos,

tel.: +4858 626 24 13, ca MoN 262 413;

KraKÓW: Magdalena Kowalska-sendek,

Jacek szustakowski,

tel.: +4812 455 17 80, ca MoN 131 780;

WrocłaW: Bogusław Politowski,

tel.: +4871 765 38 53, ca MoN 653 853;

redaKtor Wydania

Joanna rochowicz

KolPortaŻ i reKlamacje

toPloGIstIc

ul. skarbka z Gór 118/22

03-287 warszawa,

tel.: +4822 389 65 87, +48 500 259 909,

faks: +4822 301 86 61;

biuro@toplogistic.pl

oPracoWanie stylistyczne

renata Gromska (kierownik),

Małgorzata Mielcarz,

aleksandra ogłoza,

tel.: +4822 684 55 02, ca MoN 845 502;

zastĘPca dyreKtora

WojsKoWego instytutu

WydaWniczego

seKretarz redaKcji

„PolsKi zbrojnej”

wojciech Kiss-orski,

tel.: +4822 684 02 22, ca MoN 840 222;

wko@zbrojni.pl

biuro reKlamy i marKetingu

adam Niemczak (kierownik),

anita Kwaterowska (tłumacz),

Małgorzata szustkowska, Elżbieta toczek,

tel. +4822 684 53 87, 684 51 80,

684 04 00,

faks: +4822 684 55 03;

reklama@zbrojni.pl

druK

Interak Drukarnia sp. z o.o., czarnków

Numer zamknięto: 30.06.2011 r.

redaKtorzy ProWadzący

Katarzyna Pietraszek,

tel.: +4822 684 02 27, ca MoN 840 227;

WsPÓłPracoWnicy

robert czulda, zbigniew furman, andrzej

Garlicki, Janusz Grochowski, Paweł Henski,

treść zamieszczanych materiałów nie zawsze odzwierciedla stanowisko redakcji. tekstów niezamówionych redakcja nie zwraca. zastrzega sobie prawo do skrótów.

egzemplarze tygodnika w wojskowej dystrybucji wewnętrznej są bezpłatne. informacje: ca mon 840 400

POLSKA ZBROJNA NR 28 | 10 LIPCA 2011

Setki planów

Na liście planowanych polsko-niemieckich

przedsięwzięć znalazły się 92 pozycje.

Dwanaście dotyczy bezpieczeństwa i obrony.

Gdynia

Znak

tożsamości

konsultacji międzyrządowych

ministrowie obrony Bogdan Klich

i Thomas de Maizière 21 czerw-

ca 2011 roku podpisali „Umowę

ramową między rządem Rzeczy-

pospolitej Polskiej a rządem Repu-

bliki Federalnej Niemiec o współ-

pracy obronnej”. Przyjęta została

także wspólna deklaracja obu rzą-

dów z okazji 20. rocznicy podpisa-

nia traktatu o dobrym sąsiedztwie

i przyjaznej współpracy. Uzupełnia

ją lista polsko-niemieckich przed-

sięwzięć, która liczy 92 pozycje.

Ustalono między innymi, że Pol-

ska i Niemcy będą uzgadniać sta-

nowiska w Unii Europejskiej, roz-

wijać wspólną politykę zagranicz-

ną i bezpieczeństwa oraz współ-

działać w ramach Trójkąta We-

imarskiego.

Resorty obrony będą współpra-

cować na rzecz rozbrojenia

i kontroli substrategicznych arsena-

łów broni jądrowej w Europie oraz

wspierać Wielonarodowy Korpus

Północno−Wschodni w Szczeci-

nie, a także angażować się na rzecz

ustanowienia w 2013 roku We-

imarskiej Grupy Bojowej. Współ-

pracę rozwiną wojska obrony po-

wietrznej − niemieckie 2 Skrzydło

Rakietowe Naziemnej Obrony Po-

wietrznej oraz polska 3 Brygada

Obrony Powietrznej, a także mor-

skie siły przeciwminowe, które ra-

zem będą oczyszczać z min przy-

brzeżne akweny Morza Bałtyckie-

go. Mają też odbywać się wspólne

szkolenia spadochronowe oraz

podwodne. Dwustronna współpra-

ca obejmie także operacje pokojo-

we i humanitarne, działania woj-

skowych służb poszukiwawczo-ra-

towniczych czy wojskowego

wsparcia medycznego.

O skali kontaktów wiele mówi

plan rocznej współpracy wojsko-

wej polsko-niemieckiej, który za-

wiera około 300 punktów. Są to

między innymi wspólne ćwiczenia

wojskowe, szkolenia oficerów,

współpraca jednostek wojskowych,

kooperacja w dziedzinie techniki

wojskowej. (MS)

„Marynarka Wojenna to

nie tylko rodzaj sił zbrojnych, to

coś więcej − także znak naszej

narodowej tożsamości”, mówił

26 czerwca 2011 roku mini-

ster Bogdan Klich w czasie ob-

chodów święta Marynarki Wo-

jennej. Szef MON złożył kwiaty

na Płycie Marynarza Polskiego

na skwerze Kościuszki. Na-

stępnie na pokładzie historycz-

nego niszczyciela ORP „Błyska-

wica” promowano na pierwszy

stopień oficerski, podporuczni-

ka marynarki, 51 absolwentów

Akademii Marynarki Wojennej.

Uroczystości zakończyła para-

da, w której uczestniczyły jed-

nostki reprezentujące wszyst-

kie najważniejsze klasy okrę-

tów będące w wyposażeniu na-

szej marynarki, a także samo-

loty lotnictwa morskiego Bryza

oraz śmigłowce Mi-14. (ATU) 



bliżej Prawa

Droższe wojskowe

pożegnanie

Na pogrzeb żołnierza, który zmarł w wyniku wypadku

pozostającego w związku z zawodową służbą wojskową,

będzie można wydać więcej pieniędzy.

Z godnie z projektem rozpo-

rządzenia ministra obrony

narodowej, zmieniającego rozpo-

rządzenie w sprawie sposobu do-

kumentowania uprawnień

do zasiłków pogrzebo-

wych oraz warunków

i trybu pokrywania

kosztów pogrzebu

żołnierzy zawodo-

wych, który znajduje

się w uzgodnieniach

międzyresortowych, armia

będzie mogła wydać na pogrzeb

pięciokrotność kwoty najniższe-

go uposażenia zasadniczego żoł-

nierza zawodowego. Teraz wy-

nosi ono 2,5 tysiąca złotych. Po-

grzeb organizuje i za niego płaci

dowódca jednostki wojskowej,

w której ostatnio służył zmarły

żołnierz. Będzie można wydać

na ten cel nie jak dotąd

4 tysiące złotych, lecz

12,5 tysiąca.

Na koszt pochów-

ku składa się zakup

miejsca na cmenta-

rzu, trumny lub urny,

wybudowanie nagrobka,

zorganizowanie pogrzebu,

zakup wieńców i kwiatów, ne-

krolog w prasie. Nowe zasady

będą obowiązywać w stosunku

do żołnierzy, którzy zmarli po

28 lutego 2011 roku. (ANN) 

Prezent do szkolenia

na pogrzeb

żołnierza

można będzie

wydać 12,5

tysiąca

złotych.

nych USA samolot trans-

portowy C-130E Hercules, które-

mu w 3 Skrzydle Lotnictwa Trans-

portowego nadano numer taktycz-

ny 1507, nie wróci do właścicieli.

Amerykanie zgodzili się zostawić

go naszym lotnikom w formie bez-

zwrotnej pożyczki jako pomoc

szkoleniową (trenażer naziemny)

i ewentualny magazyn części za-

miennych. Maszynie w lipcu

2011 roku kończy się resurs eks-

ploatacyjny i miała ona wrócić za

ocean do magazynu w Teksasie.

Otrzymaliśmy ją na potrzeby za-

pewnienia ciągłości procesu

szkolenia w związku z opóźnie-

niami w dostawach „polskich”

Herculesów. (AG)



POLSKA ZBROJNA NR 28 | 10 LIPCA 2011

P odczas polsko-niemieckich

W ypożyczony od sił powietrz-

MarYNarKa wOjeNNa

Doskonalenie

JURA KRAKOWSKO-

-CZĘSTOCHOWSKA. W szko-

leniu ze wspinaczki jaskinio-

wej z elementami ratownic-

twa, zorganizowanym przez

Centrum Szkolenia Wojsk Lą-

dowych, uczestniczyli żołnierze

centrum, 2 i 18 Pułku Rozpo-

znawczego oraz 56 Pułku Śmi-

głowców Bojowych. Jednym

z celów ćwiczeń było doskona-

lenie instruktorów kursu Patrol

oraz szkolenia SERE. 

SiłY POwietrZNe

Babskie misje

KartOteKa

Spotkanie

POWIDZ. Na zaproszenie

dowódcy 3 Skrzydła Lotnictwa

Transportowego pułkownika

Sławomira Żakowskiego po-

widzką jednostkę odwiedzili

przedstawiciele lokalnego biz-

nesu. Celem spotkania było

zacieśnienie więzów z woj-

skiem oraz dyskusja na temat

wsparcia idei ufundowania

przez lokalną społeczność

sztandaru dla Dowództwa

3 SLTr. Goście mieli okazję do-

wiedzieć się, jakie zadania wy-

konują żołnierze jednostki

oraz poznać jej strukturę. 

O roli pań w misjach pokojo-

wych dyskutowano na konfe-

rencji „Kobiety – pokój – bezpie-

czeństwo. Udział żołnierzy kobiet

w misjach poza granicami kraju”.

Organizatorem była Rada do

spraw Kobiet w Siłach Zbrojnych

RP. Mimo że prelegenci reprezen-

towali różne środowiska, między

innymi wojskowe szkolnictwo,

Ministerstwo Spraw Zagranicz-

nych, Polski Czerwony Krzyż, re-

sort obrony, wniosek był jeden

– kobiety biorące udział w mi-

sjach pokojowych odgrywają klu-

czową rolę w rozwiązywaniu kon-

fliktów, dlatego należy dążyć do

tego, aby coraz więcej pań wy-

jeżdżało na takie operacje. Taki

postulat znalazł się również w ra-

tyfikowanej w 2000 roku Rezolu-

cji numer 1325 Rady Bezpie-

czeństwa ONZ. Wzywa ona pań-

stwa do szerszego wyznaczania

pań na stanowiska decyzyjne.

W naszych siłach zbrojnych słu-

ży 1761 kobiet, a w 2010 roku na

misje do Afganistanu, Kosowa

oraz Bośni i Hercegowiny wyje-

chało ich 111. (MM)

ZDZISłAW KRygeR

Nasz redakcyjny

kolega został

zastępcą dyrek-

tora powstają-

cego w Gdyni

Muzeum Mary-

narki Wojennej. Szefem placówki

jest komandor porucznik

andrzej nowak, dotąd kierownik

Klubu Marynarki Wojennej. Jak wi-

dać, współpracownicy naszej ga-

zety robią karierę. Zdzisław Kryger

zajmował się jednak w życiu nie

tylko pisaniem. Był też między in-

nymi przez 2,5 roku zastępcą do-

wódcy okrętu muzeum niszczycie-

la ORP „Błyskawica”, a wcześniej

służył na jednostce hydrograficz-

nej. W Muzeum Marynarki Wojen-

nej trwają ostatnie prace budow-

lane i wykończeniowe, a jego

otwarcie planowane jest w ciągu

kilku miesięcy. Panu dyrektorowi

serdecznie gratulujemy! (AD) 

lOgiStYKa



Kontrakty

BydGOSZCZ. Trzecia tura

kwalifikacji żołnierzy rezerwy

przeznaczonych do służby

w kompanii NSR przy Woje-

wódzkim Sztabie Wojskowym

odbyła się pod koniec czerw-

ca. Po egzaminie z wychowa-

nia fizycznego, badaniach psy-

chologicznych i rozmowach

kwalifikacyjnych przekazano

34 rezerwistom kontrakty na

wykonywanie obowiązków

w NSR, a przedstawiciele woj-

skowych komendantów uzu-

pełnień wręczyli karty przy-

działu kryzysowego. (PG) 

Kasi PieTraszeK

w trudnych chwilach po śmierci

BaBci

wyrazy szczerego współczucia

składają

koleżanki i koledzy z Wojskowego Instytutu Wydawniczego.

POLSKA ZBROJNA NR 28 | 10 LIPCA 2011 5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: