{3518}{3579}Let's go, let's go. {3580}{3617}Ready for them? {3618}{3698}Rosie, open up. {3751}{3845}/Vamos. Afuera. Vamos. {3896}{3976}Okay, let's go. {3998}{4104}- Just give me five.|- What? {4260}{4309}What do you want me to do? {4310}{4372}Look, it's not my problem. {4373}{4418}All I'm asking, Stevens... {4419}{4484}...is did the old man get seen to? {4485}{4549}He was sweating and shaking|when I put him on the bus. {4550}{4589}He said his arm felt numb. {4590}{4641}Jesus Christ, Brogan. {4642}{4699}Everything is|a humanitarian crisis with you. {4700}{4781}You signed off on more|orders of recognizance... {4782}{4840}...than the rest of your unit combined. {4841}{4874}Don't give me that shit. {4875}{4932}The man's about to have|a goddamn heart attack. {4933}{5021}I want him seen to. {5083}{5120}Here he is. {5121}{5197}Your guy was given|a clean bill of health by Doc Sturgess. {5198}{5253}He bused out three hours ago.|You happy now? {5254}{5344}Yeah, I'm happy now. {5839}{5896}Hey, Max, you're coming|on Wednesday, right? {5897}{5963}For my dad's nationalization party? {5964}{6017}Max, it's an important thing|in my culture... {6018}{6050}...to make my father proud. {6051}{6096}You know they've been|wanting to meet you. {6097}{6148}I give you my word,|they're not as scary... {6149}{6203}...as I made them out to be, okay? {6204}{6264}You better do it before|they blow the lunch whistle. {6265}{6329}All right, let's go,|compadres. Let's do it. {6330}{6398}Get down! {7123}{7237}- Over there.|- I got it. Sorry. {7456}{7545}Where did you buy this?|Alvarado Street? {7546}{7650}Sorry, my friend. Let's go. {8076}{8116}What you waiting for, Brogan? {8117}{8175}A marriage proposal? {8176}{8242}Come on. {8448}{8516}Hey, hey! Gene. {8517}{8570}Sir... There is no one|to take care of my son. {8571}{8599}I got her. Thanks. {8600}{8654}I must give you his information. {8655}{8719}He is upstairs with the neighbor.|- It's not possible. {8720}{8802}If she doesn't get her money today,|she'll put him out on the street. {8803}{8851}I can't. {8852}{8918}Sorry, se?ra. I can't. {8919}{8980}Apartment 21.|- It's not possible. {8981}{9029}No, no, no. {9030}{9060}/No es posible. {9061}{9145}Help me. Help me. {9158}{9238}Please help me. {9507}{9621}/Muy bonita. You get her number? {9634}{9674}I smell an O.R. {9675}{9720}Yeah, he's always giving|the pretty ones a pass... {9721}{9780}...sometimes even|the not-so-pretty ones. {9781}{9825}- Oh!|- Okay? {9826}{9928}Now knock it the fuck off. {10701}{10774}Okay, everybody say,|"Thank you, Mr. Kossef... {10775}{10824}...for singing that beautiful song. " {10825}{10919}Thank you, Mr. Kossef. {11092}{11162}You know, that was actually|a pretty tough crowd. {11163}{11198}Yeah. {11199}{11253}Well, was I shit? {11254}{11304}No, actually. {11305}{11366}No, and for somebody|who just learned the song last night... {11367}{11433}- I thought you did a very good job.|- Oh, good. {11434}{11508}'Cause I had absolutely no idea... {11509}{11565}- what I was singing about.|- Yeah. {11566}{11628}- Oh, you could tell?|- Yeah, and also... {11629}{11687}...please don't take|this the wrong way... {11688}{11815}...but what kind of Jew gets|hired at a Jewish day school... {11816}{11867}...who doesn't speak any Hebrew... {11868}{11931}...or even really, like, know|the first thing about Judaism? {11932}{12020}Well, I guess, the atheist kind. {12021}{12053}Excuse me? {12054}{12090}No, I'm sorry. {12091}{12153}It's just- I just needed a job. {12154}{12232}And it was actually my manager's mom... {12233}{12361}- is the principal of the school.|- Ah. {12368}{12510}- You didn't completely suck.|- Oh, thank you. {12713}{12808}I do not want you to say|a word about this to anyone. {12809}{12858}I mean anyone. {12859}{12908}It could be very serious|trouble for the school... {12909}{12974}- And for me.|- No, I'm not gonna say anything. {12975}{13034}I want you to know... {13035}{13113}I am only doing this|because of my son... {13114}{13205}...because he says to me, "Mom, Gavin|is going to be an important musician. " {13206}{13254}- Oh, yeah?|- Yeah. {13255}{13393}Otherwise, I wouldn't|do anything like this. {13475}{13572}Well, thank you. Thank you, Rachel. {13573}{13693}Honestly, I can't thank you enough. {14041}{14086}She'll be right along, ma'am. {14087}{14157}Thank you. {14604}{14660}Oh. {14742}{14810}Mmm. Mmm. {14843}{14901}Hold on just a second. {14902}{14964}Would you like to draw? {14965}{15026}Here you go, honey. {15027}{15153}I have something else|for you this week, too. {15154}{15189}Your teacher, Madame Ntende... {15190}{15258}...sent this to me in the mail. {15259}{15316}She said that you lost it|right before you left... {15317}{15366}...and that you were really sad. {15367}{15483}And she found it a few weeks ago. {15711}{15765}Honey, it's gonna be|a little while longer... {15766}{15875}...and we are working very hard|to find you a good mommy. {15876}{15962}She won't ever replace|your real mommy... {15963}{16018}...but she will love you. {16019}{16153}And I promise that|she'll never leave you. {16285}{16334}The men|involved in this terrorist attack... {16335}{16409}...have been vilified,|demonized, and condemned... {16410}{16489}...by the Western world. {16490}{16604}But we never want to talk|about the 9/11 Jihadists as real people. {16605}{16666}The media and our leaders|are quick to label them... {16667}{16772}...as terrorists and monsters|and murderers. {16773}{16849}But shouldn't we try|to understand them as human beings? {16850}{16918}Fuck, no. {16926}{16983}Everybody calls them cowards... {16984}{17042}...for murdering helpless passengers... {17043}{17120}...and causing the deaths|of thousands of innocent lives. {17121}{17174}- What would you call them?|- Hey. {17175}{17230}It's the truth. {17231}{17329}But cowards do not knowingly|sacrifice themselves... {17330}{17375}...for a greater cause. {17376}{17471}- I don't agree at all.|- The cause is to kill us? {17472}{17524}You may not agree with their cause- {17525}{17574}I don't understand why she's up there. {17575}{17647}But I do not believe their actions... {17648}{17718}...were either cowardly or irrational. {17719}{17772}You know you don't want|to hear this shit, Ms. B. {17773}{17817}She's talking. {17818}{17918}I feel that, like the oppressed|Palestinian people... {17919}{17968}...or the Iraqi citizens... {17969}{18034}...under occupation|in their own homeland... {18035}{18098}...that they found|themselves without a voice. {18099}{18135}Hey. {18136}{18202}And that the only|way for them to be heard... {18203}{18283}...is to scream with|the might of tons of steel... {18284}{18381}...and thunderous jet engines|behind them upon impact. {18382}{18427}Okay, okay. {18428}{18500}Their voices were heard. {18501}{18562}You may not like what they had to say... {18563}{18625}...or how they got|their message across... {18626}{18684}...but for the first time, we heard it. {18685}{18730}We gotta listen to this shit? {18731}{18786}- What we heard was a cry for justice.|- Hold on, hold on, hold on. {18787}{18874}Okay, okay. Yes, thank you. {18875}{18919}Hey, Ms. B., thank you. {18920}{18980}I am- I am not sure... {18981}{19032}...that that was the point|of the assignment, Taslima... {19033}{19126}...but, uh, yes, it was|certainly thought-provoking. {19127}{19175}- Bullshit.|- Yeah, bullshit. {19176}{19202}You can sit down now. {19203}{19234}College is hungry for her. {19235}{19268}Fucking traitor. {19269}{19308}Crybaby. {19309}{19349}Why don't you get|the fuck out of our country... {19350}{19399}...and go back to camel-humping|Saudi Arabia... {19400}{19468}- where the fuck you camel-humpers live.|- Brian. Brian. {19469}{19506}I know you're upset... {19507}{19573}...but I'm not going to condone|an outburst like that. {19574}{19651}Yo, what's your name? Taslima bin Laden? {19652}{19711}Hey, yo, I just got one question, Ms. B. {19712}{19752}Did you frisk her? What if the bitch... {19753}{19816}...be strapped with dynamite|or TNT or something? {19817}{19862}She going to get a grenade! {19863}{19914}- Yo, take us all out.|- Boom! {19915}{19979}Marcus! {20372}{20417}Sure, I'm up for that. {20418}{20513}Oh, shit, it's my brother. {20514}{20550}Hey. {20551}{20594}I thought I told you not to come. {20595}{20642}Javier's giving me a ride home. {20643}{20720}It's on my way. {20721}{20771}I just need five minutes to finish up. {20772}{20815}I'm in the middle of an order. {20816}{20865}Look at you. Cover yourself up. {20866}{20932}Just go. {20939}{20991}I'll meet you in the car. {20992}{21056}Please. {21334}{21388}- Um, Heavy-eye?|- Javier. {21389}{21454}Hi, I'm Claire.|We spoke on the phone, remember? {21455}{21521}Right. Yeah. {21522}{21582}Okay. {21609}{21649}Is that okay? {21650}{21693}Yeah, it's good.|Come back on Friday. {21694}{21781}Friday. Is that the soonest? {21782}{21817}Yeah. {21818}{21922}Okay. See you Friday. Okay. {21999}{22028}I'll teach you. {22029}{22095}Shut up. {22099}{22199}What are you laughing at? {22227}{22295}Yong, take out the garbage please. {22296}{22378}I did it yesterday. It's Seung's turn. {22379}{22440}Go do it. {22441}{22497}He's lying. I did it last night. {22498}{22568}Yong. Now. {22916}{22995}Oh, mama's boy taking out garbage. {22996}{23038}Who made you the bitch of the family? {23039}{23105}- You got no sister to do your grunt work?|- We take turn. {23106}{23154}You gotta keep that shit|under control, motherfucker. {23155}{23243}Tomo. Let's hit it. {23313}{23381}Where to? {23390}{23450}Damn. {23452}{23502}Oh, shit, I got this|little Glock, homie. {23503}{23586}Okay, check it out.|Wan's uncle's into hi...
sevenmati