00:00:05 Bojownicy Hamasu stoj� na stra�y,upewniaj�c si�, �e to kr�tkie spotkanie nie zostanie odkryte. 00:00:10 Dotarcie do tej jednej z najbardziej zakonspirowanych i kontrowersyjnych grup na �wiecie zaj�o mi kilka miesi�cy. 00:00:18 -Pole dzia�ania mud�ahedin�w jest ograniczone, 00:00:23 poniewa� wr�g posiada wiele mo�liwo�ci,zw�aszcza je�li chodzi o kontrol� komunikacji 00:00:28 i namierzanie miejsca pobytu bojownik�w. 00:00:32 R�wnie� dzi� samoloty zwiadowcze i F-16 lataj� nad Stref� Gazy. 00:00:36 W zesz�ym roku Izraelczycy zabili ponad dwudziestu czo�owych przyw�dc�w Hamasu. 00:00:41 -Ich zbrodnie nie maj� ko�ca.By�o ju� wiele powa�nych gr�b ze strony dow�dc�w syjonistycznej armii, 00:00:47 �e nadal b�d� zabija� i atakowa� Gaz�.Dlatego atmosfera jest napi�ta. 00:00:58 S� brani na cel i atakowani,pomimo to ich ruch wzrasta w si��. 00:01:02 Obecnie wyrasta na jedn� z g��wnych si� politycznych. 00:01:07 Kilka dni wcze�niej Hamas wygra� wybory komunalne w Strefie Gazy i na Zachodnim Brzegu Jordanu, 00:01:12 chocia� jego przyw�dcy,kt�rzy prze�yli,nadal si� ukrywaj�. 00:01:17 To podr� do wn�trza Hamasu,w momencie przemiany: 00:01:22 na drodze ku sile politycznej i wp�ywom o wiele wi�kszym, ni� mo�e da� karabin. 00:01:38 HAMAS-PRAWDZIWE OBLICZE 00:01:53 Demonstracja w Hebronie,na Zachodnim Brzegu Jordanu, wpisa�a si� w pocz�tek drugiej Intifady,we wrze�niu 2000 r. 00:02:02 Hamas,"Ruch Islamskiego Oporu",sta� si� jednym z decyduj�cych aktor�w w tej Intifadzie. 00:02:09 Niez�omny i stanowczy Hamas zmieni� terytorialn� walk� o Palestyn� w wojn� dla Boga. 00:02:19 Hamas powsta� w 1987,obiecywa� zniszczenie Izraela na drodze D�ihadu 00:02:26 i w�adz� Islamu na ka�dej pi�dzi palesty�skiej ziemi. 00:03:12 Od momentu swojego powstania Hamas wzi�� na siebie odpowiedzialno�� za �mier� ponad czterystu Izraelczyk�w. 00:03:19 AMI AYALON,by�y dyrektor izraelskiej agencji do spraw bezpiecze�stwa:-Hamas..naszym zdaniem jest to organizacja terrorystyczna. 00:03:23 I mamy prawo mie� takie zdanie.Oni zabijaj� nas na naszych ulicach. 00:03:27 Podpu�kownik YOHANAN TSOREF,izraelski ekspert do spraw antyterroryzmu:-Wiecie, dlaczego to robi�? 00:03:30 Poniewa� chc� si� zem�ci�.To jest prawdziwy pow�d.Zemsta. 00:03:35 LAMA HOURANI,palesty�ska feministka:-Nie zgadzam si� z tym,co robi�.Dopuszczaj� si� akt�w terroryzmu. 00:03:39 Czasem u�ywaj� metod terrorystycznych,ale ja ich nie uwa�am za organizacj� terrorystyczn�. 00:03:43 DR EYAD AL-SARAD�,palesty�ski psychiatra:-To zale�y,po kt�rej stronie jeste�. 00:03:47 Je�li jeste� po stronie izraelskiej,my�lisz,�e Hamas to terrory�ci, 00:03:50 je�li jeste� po stronie palesty�skiej to uwa�asz,�e Szaron jest terroryst�. 00:04:02 To Strefa Gazy,po czterech latach Intifady,latach brutalnej przemocy, kt�ra tu sta�a si� niemal codzienno�ci�. 00:04:15 Tutaj,w jednym z najg�ciej zamieszka�ych rejon�w �wiata, 00:04:19 Hamas mo�e dzia�a� jedynie przy wsparciu miejscowej ludno�ci. 00:04:25 -Jeste�my ruchem ludowym i dzia�amy otwarcie.Nie mo�emy pracowa� w ukryciu. 00:04:34 Ca�a Strefa Gazy to tylko 350 kilometr�w kwadratowych. 00:04:39 Jeden z ostatnich sad�w zapewnia tymczasow� os�on�. 00:04:45 Poszukujemy odpowiedzi na pytania:kim s� ci zamaskowani ludzie,sk�d pochodz�? 00:04:52 Co przyniesie na przysz�o�� niesamowity rozw�j ich ruchu? 00:04:59 Nie b�dzie to �atwe.Lata wi�zie� izraelskich i wi�zie� Autonomii Palesty�skiej 00:05:04 zmusi�y ich do stania si� grup� �ci�le tajn�,opart� o dobrowoln� s�u�b�. 00:05:12 -Brygady al-Kassama same wybieraj� swoich bojownik�w. 00:05:17 Ich cz�onkowie nie zapisuj� sie do brygad ani nic podobnego. 00:05:30 -Nie pochodz� ze Strefy Gazy.Mieszkam tu tymczasowo. 00:05:35 Pochodz� z miejscowo�ci,zaj�tej przez Izraelczyk�w w 1948, jak wi�kszo�� naszych bojownik�w. 00:05:40 Jeste�my tu tymczasowo i kiedy� wr�cimy na nasz� ziemi�. 00:05:47 -Walczymy,by wyp�dzi� okupanta i by broni� naszej ziemi i naszej godno�ci. 00:06:01 -Nosimy maski tylko podczas dzia�a� wojskowych. 00:06:05 Poza tym prowadzimy zwyczajne �ycie.W�r�d nas s� studenci i lekarze. 00:06:15 Niekt�rzy s� in�ynierami,inni robotnikami. 00:06:23 -Jestem studentem uniwersytetu. 00:06:25 -Uniwersytetu Islamskiego? -Tak. 00:06:27 - Co studiujesz? -Robi� specjalizacj� na pewnym kierunku. 00:06:34 AMI AYALON,by�y dyrektor izraelskiej agencji do spraw bezpiecze�stwa:- Je�li chcecie zrozumie� Hamas, 00:06:38 to musicie wiedzie�,�e to jest ruch,to styl �ycia,zasadniczy styl �ycia. 00:06:42 To jest r�wnie� D�ihad. 00:06:47 Odk�d zrozumia�em jego podw�jny sens,twierdz�,�e to niezmiernie niebezpieczne zjawisko. 00:06:52 Hamas dzia�a w Gazie i na Zachodnim Brzegu Jordanu,ale Gaza jest jego prawdziwym domem. 00:06:57 Po niemal czterech dziesi�cioleciach izraelskiej okupacji 00:07:01 i spustoszeniach,poczynionych przez skorumpowan� palesty�sk� elit�, 00:07:04 Gaza rodzi dzisiaj rozpacz.I ochotnik�w. 00:07:08 To dom za�o�yciela Hamasu,szejka Ahmada Jassina. 00:07:14 Jassin by� niepe�nosprawnym nauczycielem,kt�ry g�osi�, 00:07:17 �e Palesty�czycy nie odzyskaj� swojej ziemi,dop�ki nie odzyskaj� wiary. 00:07:22 DR AZZAM TAMIMI,Instytut Islamskiej My�li Politycznej: - Hamas,Ruch Oporu Islamskiego,nie powsta� z niczego. 00:07:26 Hamas kontynuuje tradycj�,obecn� od wielu lat w spolecze�stwie palesty�skim 00:07:32 i w �wiecie Islamu - tradycj� Braci Muzu�ma�skich. 00:07:36 Bracia Muzu�ma�scy po��czyli dzia�alno�� charytatywn� z religijn� edukacj�. 00:07:41 Nauczali o znaczeniu D�ihadu:duchowej,wewn�trznej walki o bosk� sprawe, 00:07:45 kt�ra,je�li trzeba,mo�e zamieni� si� w zewn�trzn� wojn�. 00:07:51 Izrael,zaj�ty zwalczaniem Jassera Arafata i jego �wieckiej OWP, 00:07:56 zezwala� na dzia�anie organizacji charytatywnych szejka Jassina. 00:08:00 -Izraelczycy nie uwa�ali dzia�alno�ci szejka Jassina za zagro�enie. 00:08:05 Do po�owy lat siedemdziesi�tych instytucje religijne nie by�y uwa�ana za gro�ne. 00:08:12 Ich szko�y,sieroci�ce i przedszkola by�y pe�ne dzieci i uczni�w. 00:08:20 Bracia Muzu�ma�scy otworzyli Uniwersytet Islamski w Gazie, 00:08:25 cz�� rozleg�ego systemu,kt�ry zapu�ci� korzenie w lokalnej spo�eczno�ci. 00:08:30 -Za�o�ycielami tego uniwersytetu byli Bracia i ruch Hamasu. 00:08:35 Nie wszyscy na uniwersytecie nale�� do Hamasu. 00:08:40 Nie,ale Hamas rz�dzi na ulicach.Hamas jest bardzo popularny na palesty�skiej ulicy. 00:08:47 Wi�kszo�� z nas zgadza si� z Hamasem i jego dzia�aniami. 00:08:51 - Ka�dy z tych student�w,kt�rych tu widzicie,chcia�by umrze� lub zrobi� cokolwiek,by wyzwoli� ten kraj, 00:08:56 bo codziennie widzimy,jak umieraj� nasze dzieci,jak burz� nasze domy.. 00:09:04 - Widzicie?Wszyscy si� zgadzaj� co do ruchu oporu. 00:09:09 -Nie jeste�my zwierz�tami!Zabijaj� nas w naszych domach. 00:09:13 To jest depresja,psychologiczna depresja.Cierpimy na psychologiczn� depresj�. 00:09:18 Gdybym by� wolny,nie my�la�bym o tym,�eby si� wysadzi� w powietrze! Nie my�la�bym o tym! 00:09:23 - Tak,zabijaj� dwuletnie dzieci.Czy to jest pok�j, kt�rego oni chc�? 00:09:29 My nie chcemy takiego pokoju i lepiej dla nas �y� i walczy�, walczy� a� do �mierci. 00:09:38 Wrzesie� 2004. 00:09:41 W czwart� rocznic� Intifady,Izrael rozpoczyna operacj� " Pokuta". 00:09:47 Jest to pr�ba ukarania Hamasu,kt�rego rakiety zabi�y dwoje izraelskich dzieci. 00:10:08 W ci�gu nastepnych 10 dni zginie ponad 120 ludzi. 00:10:16 Inaczej ni� operacje Hamasu,izraelskie operacje wojskowe nie bior� na cel cywili. 00:10:21 Jednak niewielu Palesty�czyk�w widzi wi�ksz� r�nic�. 00:10:27 - Popularno�� Hamasu wzrasta,kiedy ludzie s� w rozpaczy. 00:10:32 Gdy brakuje nadziei.Gdy panuje bieda.Gdy panuje przemoc. 00:10:39 Religijny wizerunek Hamasu ma g��bokie pod�o�e psychologiczne. 00:10:43 DR EYAD AL-SARAD�,palesty�ski psychiatra: -Przeprowadzili�my badania na trzech tysi�cach dzieci w Strefie Gazy. 00:10:47 Stwierdzili�my,�e niemal 45 % z nich 00:10:51 by�o naocznymi �wiadkami bicia i poni�ania ich ojc�w,przez �o�nierzy izraelskich. 00:11:00 Ich ojcowie stali si� bezsilni.Niezdolni do zapewnienia bezpiecze�stwa sobie samym. 00:11:06 Dzieci cierpi� na powa�ne konsekwencje tego stanu rzeczy. 00:11:11 Dzieci staj� si� nastolatkami,posta� ojca zostaje zast�piona przez grup�: 00:11:18 przez Hamas,kt�ry przejmuje rol� ojca i opiek� nad dzie�mi. 00:11:24 Przyjmuje ich i wsp�lnie uto�samiaj� si� z ostatecznym ojcem - Bogiem. 00:11:32 A dlaczego z Bogiem? Poniewa�, w przeciwie�stwie do twojego ojca,ziemskiego ojca, 00:11:37 Boga nie mo�na upokorzy�.B�g nie mo�e by� niczym innym,tylko godno�ci�. 00:11:42 Boga nie mo�na pokona�,jak pokonali twojego ojca, bo B�g mo�e tylko zwyci�y�. 00:11:49 I nawet je�li umierasz dla Boga,to nie umierasz naprawd�. 00:12:00 Przyw�dcy Hamasu spodziewaj� si� �mierci i podczas kr�cenia tego filmu byli ci�gle atakowani. 00:12:08 Wiele razy odwo�ywali um�wione spotkania.W ko�cu uda�o si� nawi�za� kontakt. 00:12:18 To trzej ostatni �yj�cy przyw�dcy Hamasu w Strefie Gazy. 00:12:23 Od roku nie sp�dzaj� dw�ch nocy w tym samym miejscu. 00:12:29 Dr Mahmud al-Zahar,lekarz,jest teraz przyw�dc� operacji w Gazie. 00:12:35 Udzieli pierwszego wywiadu od momentu,kiedy zacz�� si� ukrywa�. 00:12:44 -Izraelczycy ju� mnie zabili. 00:12:49 Zaatakowali m�j dom,ci�ko ranili moj� �on�. 00:12:56 10 wrze�nia 2003 00:13:04 To moment izraelskiego ataku na dom doktora Zahara. 00:13:15 -Zosta�em ranny w plecy,w twarz i �ebra. 00:13:22 To pocz�tek coraz cz�stszych akcji,kt�re Izraelczycy nazywaj� "celow� eliminacj�". 00:13:28 - Izraelczycy zabili te� mojego syna, 00:13:36 ci�ko ranili moj� c�rk�. 00:13:41 Poza rodzin� doktora Zaha...
Alfinek