Blaupunkt London MP48.pdf

(2163 KB) Pobierz
10_LondonMP48eu_pl.indd
www.blaupunkt.com
Radio CD MP3 WMA
London MP48
7 648 006 310
Bedienungs- und Einbauanleitung
Operating and installation instructions
Mode d’emploi et de montage
Istruzioni d’uso e di installazione
Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
Bruks- och monteringsanvisning
Instrucciones de manejo e instalación
Instruções de serviço e de montagem
Betjenings- og monteringsvejledning
Instrukcja obsługi i montażowa
Návod k obsluze a k montáži
Návod na obsluhu a inštaláciu
Инструкция по эксплуатации и установке
37001998.126.png 37001998.135.png 37001998.141.png 37001998.147.png 37001998.001.png 37001998.008.png 37001998.019.png 37001998.025.png 37001998.031.png 37001998.042.png 37001998.057.png 37001998.068.png 37001998.081.png 37001998.094.png 37001998.105.png 37001998.109.png 37001998.110.png 37001998.111.png 37001998.112.png 37001998.113.png 37001998.114.png 37001998.115.png 37001998.116.png 37001998.117.png 37001998.118.png 37001998.119.png 37001998.120.png 37001998.121.png 37001998.122.png 37001998.123.png
1
2 3
4
5 6
7
8
9
10
14
13
12
11
15
16
2
37001998.124.png 37001998.125.png 37001998.127.png 37001998.128.png 37001998.129.png 37001998.130.png 37001998.131.png 37001998.132.png 37001998.133.png 37001998.134.png 37001998.136.png 37001998.137.png 37001998.138.png 37001998.139.png 37001998.140.png 37001998.142.png 37001998.143.png 37001998.144.png 37001998.145.png 37001998.146.png 37001998.148.png 37001998.149.png 37001998.150.png 37001998.151.png 37001998.152.png 37001998.002.png 37001998.003.png 37001998.004.png 37001998.005.png 37001998.006.png 37001998.007.png 37001998.009.png
Elementy obsługi
1 Przycisk
do rozkładania zdejmowanego panelu
obsługi (Flip-Release-Panel).
2 Przycisk SRC
Wybór źródła pomiędzy radiem a CD
oraz zmieniarką CD i AUX, jeśli jest pod-
łączona lub włączona.
3 Przycisk TRAF
Krótkie naciśnięcie: włączanie/wyłą-
czanie gotowości do odbioru komuni-
katów drogowych.
Długie naciśnięcie: włączanie/wyłącza-
nie funkcji komfortowej RDS.
4 Blok przycisków ze strzałkami
5 Przycisk MENU•OK
Krótkie naciśnięcie: wywołanie menu
ustawień podstawowych i potwierdza-
nie ustawień.
Zakończenie funkcji Scan.
Długie naciśnięcie: uruchomienie funk-
cji Scan.
6 Przycisk wł./wył.
Krótkie naciśnięcie: włączanie urzą-
dzenia. Podczas pracy: wyłączanie
tonu (Mute) urządzenia.
Długie naciśnięcie: wyłączanie urzą-
dzenia.
7 Regulator głośności
8 Wyświetlacz
9 Blok przycisków 1 - 5
: Przednie gniazdo AUX-IN
; Przycisk DISP
Zmiana wskazań wyświetlacza.
< Przycisk ESCAPE
Potwierdzenie punktu menu i przejście
do wyświetlacza źródła dźwięku.
= Przycisk BND
Krótkie naciśnięcie: wybór poziomu za-
pisu FM i zakresu fal MW i LW.
Długie naciśnięcie: uruchomienie funk-
cji Travelstore.
> Przycisk AUD
Regulacja tonów niskich, wysokich,
średnich, funkcji Balance i Fader.
Włączanie/wyłączanie oraz ustawianie
X-BASS.
Wybór ustawienia wstępnego korekto-
ra dźwięku.
? Przycisk (Eject) do wyjmowania
płyty CD z urządzenia.
@ Kieszeń CD
292
37001998.010.png 37001998.011.png 37001998.012.png 37001998.013.png 37001998.014.png 37001998.015.png 37001998.016.png 37001998.017.png 37001998.018.png 37001998.020.png 37001998.021.png 37001998.022.png 37001998.023.png 37001998.024.png 37001998.026.png 37001998.027.png 37001998.028.png 37001998.029.png 37001998.030.png 37001998.032.png 37001998.033.png 37001998.034.png 37001998.035.png 37001998.036.png 37001998.037.png 37001998.038.png 37001998.039.png 37001998.040.png 37001998.041.png 37001998.043.png
Spis treści
O instrukcji ................................... 295
Zastosowane symbole .................. 295
Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem .......................... 295
Deklaracja zgodności ................... 295
Dla własnego bezpieczeństwa ........ 296
Jeśli sam montujesz urządzenie ..... 296
O tym musisz pamiętać! ................ 296
Wskazówki dotyczące czyszczenia.. 296
Utylizacja zużytego urządzenia ...... 296
Zakres dostawy ............................. 297
Wyposażenie dodatkowe
(nie wchodzi w zakres dostawy) ..... 297
Gwarancja ..................................... 297
Serwis ....................................... 297
Zdejmowany panel obsługi ............. 298
Zabezpieczenie przed kradzieżą..... 298
Zdejmowanie panelu obsługi ......... 298
Zakładanie panelu obsługi............. 298
Czas wyłączania (OFF TIMER)........ 299
Funkcja Time-out ......................... 299
Włączanie/wyłączanie ................... 299
Ustawianie głośności ..................... 300
Ustawianie głośności przy
włączaniu ................................... 300
Szybkie obniżanie poziomu
głośności (MUTE) ........................ 300
Telefon urządzenia audio/
Nawigacja urządzenia audio........... 301
Włączanie/wyłączanie sygnału
potwierdzenia ............................. 301
Tryb obsługi radia .......................... 302
Ustawianie odbiornika (Tuner) ....... 302
Włączanie trybu obsługi radia ........ 302
Funkcja komfortowa RDS (AF, REG) .. 302
Wybór zakresu fal/poziomu zapisu.. 303
Ustawianie stacji.......................... 303
Ustawianie czułości wyszukiwania
stacji .......................................... 304
Zapamiętywanie stacji .................. 304
Automatyczne zapamiętywanie
stacji (Travelstore) ...................... 304
Wywołanie zapamiętanej stacji ...... 305
Krótkie odsłuchiwanie odbieranych
stacji (SCAN) .............................. 305
Ustawianie czasu odsłuchu............ 305
Typ programu (PTY) .................... 305
Optymalizowanie odbioru radia...... 307
Ustawianie wskazania................... 307
Komunikaty drogowe ..................... 307
Włączanie/wyłączanie priorytetu
komunikatów drogowych .............. 307
Ustawianie głośności dla
komunikatów drogowych .............. 308
Tryb CD ......................................... 308
Uruchamianie trybu CD................. 308
Wybór utworu ............................. 309
Szybkie wyszukiwanie (słyszalne) .. 309
Losowe odtwarzanie utworów (MIX).. 309
Odtwarzanie początków utworów
(SCAN) ...................................... 309
Powtarzanie utworu (REPEAT) ....... 310
Przerywanie odtwarzania (PAUSE) . 310
Ustawianie wskazania................... 310
Wyświetlanie tekstu CD ................ 310
Komunikaty drogowe w trybie CD ... 311
Wyjmowanie płyty CD................... 311
Tryb MP3/WMA ............................. 311
Przygotowywanie MP3-/WMA-CD... 311
Uruchamianie trybu MP3 .............. 312
Ustawianie wskazania................... 312
Wybieranie katalogu..................... 313
Wybieranie utworu/pliku ............... 313
Szybkie wyszukiwanie .................. 313
Odtwarzanie utworu w kolejności
losowej (MIX) .............................. 313
Odtwarzanie początków utworów
(SCAN) ...................................... 313
293
37001998.044.png 37001998.045.png 37001998.046.png 37001998.047.png 37001998.048.png 37001998.049.png 37001998.050.png 37001998.051.png 37001998.052.png 37001998.053.png 37001998.054.png 37001998.055.png 37001998.056.png 37001998.058.png 37001998.059.png 37001998.060.png 37001998.061.png 37001998.062.png 37001998.063.png 37001998.064.png 37001998.065.png 37001998.066.png 37001998.067.png 37001998.069.png 37001998.070.png 37001998.071.png 37001998.072.png 37001998.073.png 37001998.074.png 37001998.075.png
Spis treści
Powtarzanie pojedynczych utworów
lub całych katalogów (REPEAT) ...... 314
Przerywanie odtwarzania (PAUSE) . 314
Tryb zmieniarki CD ........................ 314
Uruchamianie trybu zmieniarki CD... 314
Wybieranie CD ............................ 314
Wybór utworu ............................. 314
Szybkie wyszukiwanie (słyszalne) .. 315
Ustawianie wskazania................... 315
Powtarzanie pojedynczych utworów
lub całych płyt CD (REPEAT).......... 315
Odtwarzanie utworów w kolejności
losowej (MIX) .............................. 315
Odtwarzanie początku utworów
wszystkich CD (SCAN).................. 315
Przerywanie odtwarzania (PAUSE) .. 316
Clock – Godzina............................. 316
Ustawianie godziny ...................... 316
Wybieranie trybu zegara
12/24 godz. ............................... 316
Stałe wyświetlanie godziny przy
wyłączonym urządzeniu i włączonej
stacyjce zapłonu.......................... 317
Dźwięk .......................................... 317
Ustawianie tonów niskich (Bass) .... 317
Ustawianie tonów średnich (Middle) ... 318
Ustawianie tonów wysokich (Treble).... 318
Ustawianie rozkładu głośności
lewo/prawo (Balance) .................. 319
Ustawianie rozkładu głośności
przód/tył (Fader) ......................... 319
Wyjście przedwzmacniacza
(Preamp-Out/Sub-Out) .................. 319
Ustawianie poziomu Sub-Out......... 319
X-BASS ......................................... 320
Ustawianie podbicia X-BASS.......... 320
Ustawienia wstępne korektora
dźwięku (Presets).......................... 320
Ustawianie wyświetlacza................ 321
Ustawianie jasności wyświetlacza... 321
Ustawianie koloru podświetlenia
wyświetlacza ............................... 321
Aktywowanie/dezaktywowanie
trybu demo ................................. 322
Zewnętrzne źródła dźwięku ............ 322
Wejście REAR-AUX z tyłu urządzenia.... 322
Wejście FRONT-AUX z przodu
urządzenia .................................. 323
Dane techniczne ............................ 323
Instrukcja montażowa .................... 425
294
37001998.076.png 37001998.077.png 37001998.078.png 37001998.079.png 37001998.080.png 37001998.082.png 37001998.083.png 37001998.084.png 37001998.085.png 37001998.086.png 37001998.087.png 37001998.088.png 37001998.089.png 37001998.090.png 37001998.091.png 37001998.092.png 37001998.093.png 37001998.095.png 37001998.096.png 37001998.097.png 37001998.098.png 37001998.099.png 37001998.100.png 37001998.101.png 37001998.102.png 37001998.103.png 37001998.104.png 37001998.106.png 37001998.107.png 37001998.108.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin