{1}{1}23.976 {55}{92}Wyglšda na to, że jedyne co obecnie oglšdamy {92}{179}to przemoc w filmach i seks w telewizji {179}{263}A gdzie sš te staromodne wartoci {263}{336}Na których przywyklimy polegać {336}{411}Na szczęcie mamy "Głowę Rodziny" {411}{495}Na szczęcie jest człowiek który |z pewnociš może {495}{573}zrobić wszystko co nas rozbawi|i doprowadzi do łez {573}{717}Oto "Głowa Rodziny" {803}{883}A teraz wracamy do:|"Starzy ludzie zgadzajš się z Arnoldem Palmerem" {883}{959}Zupa pomidorowa, smażony ser, |i filiżanka słabej kawy {959}{995}jest wg. mnie najlepszym obiadem {1018}{1073}- Ma rację|- Lubię rzeczy, które pamiętam {1073}{1170}Idę do klubu ksišżki, nie zapomnij|że masz dzi zebranie w szkole {1170}{1231}Ja na zebranie ?|Jeste na haju ? {1232}{1283}Już nie, miałam zejcie|już parę godzin temu {1283}{1330}A tak przy okazji, skończyły się słodycze| {1330}{1404}Teraz ja idę do klubu ksišżki|a ty na zebranie ! {1404}{1481}Brian, a może ty pójdziesz|na to zebranie za mnie ? {1481}{1516}Jasne, raczej nie {1516}{1560}Stary, wisisz mi to {1560}{1611}Pamiętasz co dla ciebie zrobiłem|w zeszłym tygodniu ? {1643}{1793}/ Delikatnym westchnięciem, ku rzece |cišga cudowny wietrzyk / {1793}{1932}/ Wprowadzajšc naturę w dreszcz|rozchodzšcy się poród drzew / {1956}{2001}/ Poród drzew / {2001}{2047}Dobra... pójdę {2079}{2174}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2175}{2229}/ Dzi zebranie z rodzicami /|/ Jutro co wymylimy /|-- TBD - To Be Decided --| {2287}{2341}Co ty tu robisz ?|Nie masz przecież dzieci {2341}{2419}Nie bšd taki pewien Brian|Spałem z laskami na całym wiecie {2419}{2477}Kto wie, może moje dzieci|majš już po 20 lat {2477}{2529}Madryt, Hiszpania {2550}{2633}Gdzie ty do cholery był ?|Jest 1.30 nad ranem {2633}{2710}Nie tym tonem do mnie|piłem z chłopakami {2710}{2753}Doprowadzasz mnie czasem do szału {2753}{2818}Nie mogę się z tobš dogadać|kiedy taka jeste {2818}{2868}Idę pooglšdać walki byków {2900}{2919}A co ty tu robisz ? {2919}{2967}Peter mnie w to wpakował {3121}{3181}Cudowny kolor {3181}{3270}... Kolor twojego ubrania|ma cudowny kolor {3270}{3305}Jest bardzo ładna {3305}{3373}Dziękuję, jestem tu nowš nauczycielkš|historii, panna Parks {3373}{3463}O jak Rosa Parks...|albo kto biały o tym nazwisku {3464}{3541}Nic milszego niż zdenerwowany |biały pies {3639}{3691}... a więc jestem Brian {3691}{3771}i jeli nie jestem zbyt bezporedni|miło paniš poznać panno Parks {3771}{3818}ależ proszę, mów mi Shauna {3991}{4055}Jak Brian, gotowy na rzutki w Ostrydze ? {4055}{4129}Przykro mi Peter nie dam dzi rady|mam randkę {4129}{4153}TATO {4153}{4219}Ale miałe dzi prowadzić i co ja mam zrobić ? {4219}{4293}Jeli ja mam prowadzić to będę musiał |wczeniej wypić {4293}{4348}Bo jestem bardzo odpowiedzialny|jeli chodzi o moje prowadzenie {4348}{4392}A więc masz dzi randkę, jak mu na imię ? {4392}{4490}Widziałe co zrobiłem ?|Zrobiłem tak żeby wyglšdał na homoseksualistę {4490}{4531}Ależ mnie to bawi {4531}{4603}Jakie to ekscytujšce|Więc kim jest ta szczęliwa wybranka ? {4603}{4654}Na imię ma Shauna Parks {4654}{4689}Nauczycielka Meg ? {4705}{4754}Tak, naprawdę co między nami|się zaczęło, jest wietna {4754}{4804}Brian na randce... {4804}{4890}To będzie bardziej żałosne niż| gra w Marco Polo z Helen Keller {4890}{4925}Marco... {5416}{5481}... Nie, chyba chciałabym mieć|kiedy dzieci {5481}{5543}Uwielbiam dzieci|po prostu je kocham {5543}{5606}Nigdy nie mam doć tych maluchów {5644}{5703}Jak mówię innym wolontariuszom biurze adopcyjnym {5703}{5822}Gdybym tylko mógł zebrać wszystkie|sieroty z całego wiata {5822}{5846}I kupić gdzie farmę {5846}{5923}I kupić gdzie farmę, i pozwolić|by biegały sobie swobodnie {5923}{6023}Niech robiš obrazy swoich |nieżyjšcych rodziców z makaronu {6023}{6094}... Więc jak to jest pracować w liceum ? {6094}{6180}Kocham to, pracować w liceum James'a Woods'a|jest wspaniałe {6180}{6241}Wiesz, zawsze zastanawiałem się czemu|nazwali szkołę włanie jego imieniem {6241}{6303}Jest chyba kto bardziej |na to zasługujšcy {6304}{6371}Tak pierwsze co mi przychodzi do głowy,|no nie wiem... {6371}{6456}Sidney Poitier, Reggie Jackson|Martin Luther King {6456}{6547}Tylko trzy imiona które mi |przyszły do głowy {6547}{6622}To wspaniały pomysł, powinnimy |ich nakłonić by zmienili imię szkoły {6622}{6662}- ...po doktorze Kingu|- Lubisz doktora Kinga ? {6662}{6794}Ja go uwielbiam, M.L.K....|to mój facet {6794}{6848}... Kocham wszystkich czarnych {6874}{6948}Gdybym tylko mógł zebrać wszystkich|czarnych z całego wiata {6948}{7059}... I kupić gdzie farmę, i pozwolić by... {7059}{7115}... Właciwie to nie zabrzmiało|za dobrze {7115}{7199}Odpręż się Brian, wietnie|się bawię więc nie musisz się tak bardzo starać {7199}{7291}wietnie, bo wiesz ja nie popieram niewolnictwa|tak żeby miała jasnoć {7291}{7375}Gdyby kto zaproponował mi niewolnika|Odmówiłbym {7434}{7522}Tak przy okazji Bunny, włanie|skończylimy czytać w klubie "Kod Da Vinci" {7522}{7578}Miała rację, jest wietny {7578}{7687}Niech zgadnę, jaka kwiecista 300-stu| stronnicowš pomoc na masturbacje w czasie menopauzy {7687}{7778}Bardzo mi się podobało, a rozdziały|majš tylko po dwie strony {7778}{7827}Więc człowiek czuję się naprawdę|mšdry gdy to czyta {7827}{7863}Id z tym na zewnštrz, Lois {7897}{7932}Dobranoc, kochanie {7976}{8063}Tak jak mylałem, przyjaciele, sztuka... {8063}{8193}Morderstwo ? To większa niespodzianka| niż wtedy gdy Peter rozpłynšł się w powietrzu {8193}{8235}Stewie, akuku {8236}{8266}Tak, widzę cię grubasie {8266}{8333}- Gdzie jest tatu ?|- Gdzie ty się podział ? {8333}{8421}To nie możliwe, słyszę cię|a jednak cię nie widzę {8421}{8459}Chyba faktycznie go nie ma {8500}{8566}- Akuku !|- Jak ty to do cholery zrobiłe ? {8566}{8629}Mylałem, że zniknšłe, inaczej bym nie dłubał {8629}{8687}Jasne znikaj, gdy jestem w połowie zdania {8745}{8803}Czeć Brian, czyli ustawieni jeste na dzisiaj ? {8803}{8878}Dzi nie da rady, mam kolejnš randkę z Shaunš {8879}{8984}Znowu ? OK, jeli ona jest ważniejsza ode mnie {8984}{9042}będę musiał znaleć sobie innego |najlepszego przyjaciela {9172}{9210}Tez się dobrze bawiłem {9211}{9266}Kończysz już, bo się spónimy {9266}{9303}Już skończyłem {9329}{9392}A mylicie że to wy macie|zasranš robotę {9566}{9629}Nie potrzebuję oglšdać TV z Brianem|mam ciebie Meg {9629}{9712}Co to, czy to pies ? {9712}{9790}Czy to inny pies w TV, bierz go... {9790}{9861}Bierz go... a to co ? {9927}{9981}Czy kto jest przy drzwiach ? {10027}{10073}I co z tym zrobisz ? {10126}{10183}Nie jestem psem, ty tłusty draniu {10260}{10314}Stewie, jak wczenie wstałe {10314}{10365}Jeszcze się nie kładłem|Całš noc czytałem {10365}{10424}Zaczekaj chwile... {10424}{10573}Rewelacyjna ksišżka, nie ma to jak| dobra opowieć żeby naładować baterie {10645}{10694}Zobaczcie to wszyscy {10694}{10754}To cudowne, obejrzyj to Peter {10754}{10837}200 osób zginęło w katastrofie pocišgu {10837}{10919}Lois, to już przesada {10919}{10956}Nie Peter, tutaj {10956}{11067}Wspomniałem Shaunie że powinni|zmienić imię szkoły z Jamesa Woodsa na M.L.Kinga {11067}{11136}I ruszyła tš sprawę| Zarzšd szkoły będzie jutro nad tym głosował {11136}{11194}Gratuluje Brian {11194}{11295}Chwila, ty i twoja dziewczyna zdejmujecie|imię Jamesa Woodsa ze szkoły ? {11295}{11342}Tak, dla Martina Luthera Kinga {11342}{11432}To szaleństwo, nazwiecie szkołę|po aktorze ze "Space 1999" ? {11432}{11469}To był Martin Landau {11469}{11503}Faceta który grał Sheneneh ? {11503}{11527}To był Martin Lawrence {11527}{11561}- Pijanego |- Dean Martin {11561}{11615}- Najlepszy drink z lodem ?|- Rosie Martini {11615}{11652}- Facet z "West Wing" ?|- Martin Sheen {11652}{11689}- Facet z "Plutonu" ?|- Charlie Sheen {11689}{11742}- Nie, inny facet z "Plutonu" {11742}{11801}- No dalej...|- Willem Dafoe {11801}{11873}Nie, chodziło nam o Toma Berengera {11873}{11948}Dzięki za grę Brian|przykro mi że ci się nie udało {11948}{12012}Nic nie szkodzi wietnie się bawiłem|Jestem wielkim fanem tego programu {12012}{12055}...Chwila {12055}{12142}Martin L. King był natchnieniem|dla całego pokolenia {12142}{12213}Był siłš napędowš całego|ruchu praw obywatelskich {12213}{12308}Mówimy o liceum Jamesa Woodsa|On jest tutaj bohaterem {12308}{12365}- Ruszcie głowami|- Peter, zachowujesz się jak idiota {12365}{12419}Tak ? A mi się nie podoba|to jak ty się zachowujesz ostatnio {12419}{12500}I ma to wiele wspólnego z tš kobietš|z którš spędzasz tyle czasu {12500}{12546}Pilnuj swoich spraw {12546}{12604}Moglibycie przestać się kłócić {12621}{12655}Co się dzieje z Meg ? {12655}{12708}Nic takiego, po prostu|to jest ten czas w miesišcu... {12713}{12755}Znowu ? {13036}{13130}Panie Griffin, pańskie argumenty|na zmianę imienia szkoły sš bardzo przekonujšce {13130}{13175}Brian, mylę że ci się udało {13175}{13278}Amen, a tak przy okazji, chciałem|wszystkim przypomnieć żeby wpisać {13278}{13395}swój adres emailowy na licie, tak|bymy mogli wysyłać wam nasze aktualnoci {13395}{13501}Opisujš co się dzieje w szkole |i wokół niej {13501}{13611}Mała uwaga|Wasze odpowiedzi niech tez będš o szkole {13611}{13668}Tak, jestem pewien że wszyscy |nie możemy się tego doczekać {13668}{13761}A teraz, jeli nie ma żadnych sprzeciwów |wnioskuję za akceptacjš tego wniosku {13761}{13831}Ja mam sprzeciw, tak jak |i ten człowiek {13831}{13934}- James Woods|- Nie mogę w to uwierzyć {13934}{13975}Czeć, jak się macie |Witam wszystkich {13975}{14045}Sprowadził Jamesa Woodsa |Co on wyprawia {14045}{14136}Uwierz mi, robi głupie rzeczy bez przerwy |Dlatego go wylali z tych linii lotniczych {14155}{14186}Kawa dla pana, kapitanie Griffin ? {14...
vesemir9