[01][30]{C:$aaccff}Smallville [2x15] Prodigal|{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.tvshows.yoyo.pl ::.. [424][467]Wchodz� i podnosz� do 2000. [634][663]Widz� 2000.... [679][695]...i podnosz� do... [696][722]...15000... [1066][1104]Masz dzisiaj du�o szcz�cia. [1205][1236]Z kim pracujesz? [1330][1362]Przepraszam, Dirk. [1978][1997]Chod�! [1998][2019]Kim do diab�a jeste�? [2020][2057]Lucas, jestem twoim bratem. [2063][2088]Chod�! [2784][2810]Rzeczywi�cie rano|jest tu spokojnie. [2811][2833]Nie my�la�am,|�e jeste� zwolennikiem kawy, [2834][2866]ale je�li masz ochot�, poczekaj chwil�. [2867][2907]Czym jeszcze mog� ci s�u�y�? [2910][2939]Tylko prac�. [2960][2973]Tutaj? [2974][3005]Skoro mam pracowa�, to czemu nie tam,|gdzie moi przesiaduj� przyjaciele? [3006][3078]Nie zrozum mnie �le,|ale nie jeste� zbyt punktualny. [3088][3148]Porozmawiaj z Hankiem, s�ysza�am,|�e szuka pracownika do sklepu. [3149][3190]To chyba zabrzmia�o nieprzyjemnie. [3233][3282]Mog� umie�ci� ci� na li�cie kandydat�w. [3319][3330]Nie.. Nie... Nie... [3331][3346]Jutro jest bardzo wa�ne g�osowanie. [3347][3429]Nie zmieni� terminu.|Ma wr�ci� z Pragi, Steven. [3430][3449]Rozumiesz mnie? [3454][3473]Cze��, tato. [3474][3529]Czym sobie zas�u�y�em|na t� niespodziewan� wizyt�? [3534][3565]My�la�em, �e chcia�by�|pozna� swego najm�odszego dziedzica. [3566][3592]Lucas, to jest tw�j ojciec. [3595][3623]Pan Luthor. [3638][3664]Lucas... [3666][3730]Lucas, synu... [3737][3776]Przynajmniej w sensie biologicznym. [3783][3834]Widz�, �e obaj podzielamy|pasj� do azjatyckiej broni. [3835][3876]Po umiejscowieniu smoka wida�,|�e by� noszony na prawym biodrze. [3877][3913]Rzadki lewor�czny miecz. [3927][3954]Ale to podr�bka. [3955][3982]Bardzo wnikliwa obserwacja. [3983][4018]Powiedzia�e� mi, �e on nie �yje. [4019][4035]Wyobra� sobie moje zaskoczenie, [4036][4073]gdy dowiedzia�em si�,|�e Lucas �yje w Edge City. [4074][4118]Przyznaj si�, wiedzia�e�, �e prze�y�. [4125][4150]Lucas. [4159][4188]Popro� moj� sekretark�,|�eby ci� zaprowadzi�a do jadalni. [4189][4203]Przyjdziemy tam wkr�tce. [4204][4256]M�j szef kuchni przyrz�dzi ci,|co dusza zapragnie. [4294][4334]Nie m�wcie o mnie za moimi plecami. [4385][4405]Wi�c, syn marnotrawny powr�ci�. [4406][4438]W przeciwie�stwie do|zazdrosnego brata z Ewangelii, [4439][4506]ty witasz Lucasa z otwartymi ramionami.|Jak zamierzasz z tego wybrn��? [4511][4527]To tylko nowy brat. [4528][4600]Kt�ry uko�czy� 18 lat|i mo�e upomnie� si� o swoje dziedzictwo. [4602][4665]Ka�dy spadkobierca otrzymuje|10% udzia��w LuthorCorp. [4666][4720]Te 10% jest ci niezb�dne,|by odsun�� mnie od w�adzy. [4721][4791]Ju� wiem, dlaczego po�owa mojego|zarz�du nie odbiera moich telefon�w. [4799][4830]Szykujesz zamach [4874][4891]Ostro�nie, Lex. [4892][4938]W Biblii mo�na|znale�� wiele przypowie�ci. [4952][4992]Selma, po��cz nast�pn� rozmow�. [5054][5084]C� mog�o by� bardziej|oczywistego od pracy w Talonie? [5085][5108]Co sta�o si� z twoj� zasad� blisko�ci? [5109][5140]/"Je�li chcesz uczestniczy� w grze,|/musisz wej�� na boisko". [5141][5200]Lana by�aby twoim szefem.|Zem�ci si� za to, �e j� zawiod�e�. [5201][5259]Nie b�dziesz uczestniczy� w grze.|B�dziesz czy�ci� toalety w szatni. [5260][5298]I tak nie dostan� tej pracy. [5313][5353]Ch�opaki, poznajcie kogo�. [5354][5378]To jest Lucas, m�j brat. [5395][5429]Co s�ycha�, ch�opaki? [5432][5450]Hej, Lucas, chcesz porzuca�? [5451][5480]Tak, pewnie. [5529][5559]Nie zamierza�em wywo�ywa� sensacji. [5560][5589]S�dzi�em, �e on... by� martwy. [5590][5640]Tylko pogrzebany przez mojego ojca.|Szuka�em go przez kilka miesi�cy. [5641][5660]Dlaczego nic nie powiedzia�e�? [5661][5704]Poniewa� nie by�em pewny, co znajd�. [5742][5790]Musz� co� za�atwi� w banku.|Lucas, musimy ju� i��. [5791][5825]Mo�esz zosta� tutaj, je�li chcesz.|Daj mi szans�, by go pozna�. [5826][5855]Pewnie. Oczywi�cie. [5856][5880]Wr�c� za godzin�. [5881][5910]Tutaj, Pete. [5929][5958]Ty i Lex wydajecie si� sobie bliscy. [5959][5998]�artujesz?|Oni s� jak bracia. [6043][6068]Lucas...|Gdzie dorasta�e�? [6069][6089]Wsz�dzie. [6090][6116]Musi by� dziwnie nie zna�|swojej mamy albo taty. [6117][6128]Niezupe�nie. [6129][6152]Rodzice pr�buj� z ciebie|zrobi� ma�� wersj� ich samych. [6153][6186]Kiedy dorastasz bez przymus�w,|masz szans�, by sta� si� sob�. [6187][6212]To interesuj�ca teoria.|Jednak jej nie kupuj�. [6213][6257]W porz�dku.|We�my ciebie i Lexa. [6273][6301]Gdyby wychowali go twoi rodzice,|a ciebie Lionel, [6302][6318]nie wyr�s�by� na innego cz�owieka? [6319][6327]Dobrze... [6328][6359]Zaufaj mi, ty by�by� bogaty i ponury,|on nosi�by flanel�. [6360][6400]Ale gdyby� zosta� ca�kiem sam,|bez rodzic�w, jaki by� by�? [6401][6415]Nie jestem pewien. [6416][6450]S� chwile, kiedy odkrywasz,|kim naprawd� jeste�. [6451][6483]B�dziemy tak sta� i gada�|ca�y dzie�, czy pogramy? [6484][6511]Clark, zobaczmy, co potrafisz. [6537][6566]No to sprawd�. [6684][6721]B�d� opanowany, cz�owieku. [7105][7149]Hej "odrzutowcu",|nie chcemy nikogo zrani�. [7150][7178]W porz�dku. [7328][7341]Przepraszam. [7342][7373]Nie gniewaj si�, dobrze?|To tylko gra. [7374][7400]Dobrze. [7403][7431]Mia�em wra�enie, jakby�|tam mia� stalow� p�yt�. [7432][7454]Czy m�g�bym liczy�|na podwiezienie do rezydencji? [7455][7478]Tak, ja ci� podrzuc�. [7557][7573]Cze��, Lana. [7574][7594]Mokka migda�owa z du�� piank�? [7595][7618]Tak i mo�esz doda� kofeiny? [7619][7652]Jestem ospa�a po obiedzie,|a musz� zd��y� z terminem. [7653][7679]Dzi�kuj�. [7684][7728]/Katrina, mog�aby� poda� mi|migda�ow� kaw� z du�� piank�? [7739][7757]Clark Kent z�o�y� podanie|o prac� na p� etatu? [7758][7787]- Tak.|- I nie wymieni� mnie w referencjach? [7788][7795]Co si� z nim dzieje? [7796][7818]To nie ma znaczenia.|Nie zatrudni� go tak czy owak. [7819][7825]Dlaczego nie? [7826][7865]Pracujesz z nim w Torch.|Nie jest dziwnie nadzorowa� przyjaciela? [7866][7906]�artujesz? Rz�dzenie|Clarkiem to sama rado��! [7907][7948]Zawsze si� wywi�zuje z obowi�zk�w,|nawet je�li robi to w swoim tempie. [7949][7977]Tego si� troch� obawiam. [7978][8009]Lana, obie wiemy, �e Clark si� sprawdzi. [8010][8046]Jaki jest prawdziwy pow�d|twojej niech�ci? [8072][8106]Tak w�a�nie my�la�am. [8139][8162]Sp�dzi�em ostatnie dwie godziny w banku. [8163][8188]Wiesz, dlaczego moje|rachunki s� zamro�one? [8189][8231]Lex, jestem zm�czony|twoimi ci�g�ymi pr�bami buntu. [8232][8261]Nie zostawi�e� mi innego wyj�cia. [8262][8323]Niem�drze by�o zastawia�|ca�y maj�tek pod po�yczk�. [8339][8410]Teraz twoja firma jest w�asno�ci� LuthorCorp|i wszystko, co posiadasz, nale�y do mnie. [8416][8447]Opu�� rezydencj�. [8448][8465]Daj spok�j, tato. [8466][8516]Lucas i ja wr�cimy do domu,|gdy ci� przeg�osujemy. [8543][8575]Nie b�d� tego taki pewny, Lex. [8576][8617]Lucas i ja mieli�my|bardzo interesuj�c� pogaw�dk�. [8618][8634]Sp�nion�. [8638][8674]Mo�e trudno ci to sobie wyobrazi�, [8675][8726]ale niekt�rzy synowie nie|kwestionuj� wierno�ci wobec rodziny. [8727][8770]Jeste� bardzo naiwny,|s�dz�c, �e mo�esz mu zaufa�. [8771][8834]Nigdy nie wiadomo,|kiedy trzeba zmieni� strategi�. [8867][8909]Lex, wygl�da na to, �e przegra�e�. [8983][9009]Otworz�. [9043][9068]- Hej, Lex.|- Przepraszam, �e przeszkadzam. [9069][9085]/�aden problem.|/Wszystko w porz�dku? [9086][9098]Nie. [9099][9116]Lex, co si� sta�o? [9132][9177]Wed�ug mojego ojca|nie jestem ju� Luthorem. [9178][9213]Zostawi� mnie z niczym. [9224][9257]Zastanawia�em si�... [9286][9334]Czy m�g�bym zosta�|u ciebie przez jaki� czas? [9523][9546]Wcze�nie wsta�e�...|Nawet jak na ciebie. [9547][9559]Nie mog�em spa�. [9560][9587]Czy to ma co� wsp�lnego|z naszym go�ciem? [9588][9601]Czy mo�esz mnie wini�? [9602][9619]Nie mo�emy si� teraz|odwr�ci� od Lexa. [9620][9655]Uwierz mi, nie mam zamiaru|odwraca� si� od Lexa. [9656][9673]Dzie� dobry. [9674][9717]- Kto� widzia� Lexa?|- Jest w stodole. [9718][9743]Wsta� o �wicie i nalega� na wykonywanie|jakich� prac domowych, [9744][9762]by zarobi� na swoje utrzymanie. [9763][9783]Ju� kaza�e� mu sprz�ta� stajni�? [9784][9796]Tak. [9807][9824]Cieszysz si� z tego, prawda? [9825][9843]Tak.|Hej, synu. [9844][9882]�arty na bok, nie zapominaj,|�e �ledzi� ci� przez rok. [9883][9908]I pami�taj, co jest w schronie. [9909][9922]Tato, ufam Lexowi. [9923][9973]Nie chc� go zostawia�|samego na farmie. [10071][10126]Chcia�em udzieli� ci wskaz�wek,|ale wygl�da, �e dajesz sobie rad�. [10127][10181]Moja rodzina mia�a ranczo w Montanie.|Sp�dza�em tam wakacje z mam�. [10182][10207]Brzmi nie�le. [10208][10293]Pracowali�my sami.|Tylko wtedy czu�em si� normalny. [10296][10330]Czy kiedykolwiek tam wr�ci�e�? [10331][10371]Gdy moja matka umar�a,|m�j ojciec sprzeda� posiad�o��. [10372][10402]Nigdy nie by� gospodarzem. [10428][10443]Pozw�l, �e ci pomog�. [10444][10475]Dzi�ki, ale chcia�bym|udowodni� twojemu ojcu, [10476][10519]�e niekt�rzy Luthorowie s� co� warci. [10667][10699]Musimy porozmawia�. [10700][10714]Pewnie, tato, co si� dzieje? [10715][10760]Mieli�my przepisa� twoje udzia�y|na mnie, jak ustalili�my. [10761][10782]Prosz�, wy��cz to. [10796][10836]Lucas, prosz�, wy��cz to.|Teraz! [10848][10883]Zobaczmy co tu nie gra? [10884][10908]Oszukuj� Lexa, gram w twoj� gr�, [10909][10948]a ty oferujesz mi jakie�|10 milion�w dolar�w, bym odszed�? [10949][11004]To chyba bardziej dochodowe|ni� twoje oszustwa karciane. [11005][11075]Umowa by�a dobra do chwili,|gdy odkry�em, ile s� warci Luthorowie. [11089][11139]Sprawdzi�em twoje finanse i wiem,|�e jestem wart pi�� razy tyle, ile mi dajesz [11140][11186]i m�wi� tylko|o tym, co zg�aszasz fiskusowi. [11187][11227]Nie b�d� pazerny, m�j ch�opcze. [11230][11254]- Powiedz mi co�, tato.|- Co? [11255][11308]Dlaczego nie pr�bowa�e� mnie znale��,|zanim sko�czy�em 12 lat? [11309][11360]Poniewa� twoja matka mnie ok�ama�a.|Powiedzia�a, �e umar�e� jako dziecko. [11361][11379]Ale nadal nie zas�uguj� na tw�j ...
izat1984