{1029}{1064}Nawet się nie pożegnasz? {1158}{1201}Wejd. {1295}{1398}Jestem już na czarnej licie, a nawet|nie ukończyłam szkoły. To chyba rekord. {1400}{1513}Nie wiem, kto cię stšd usunšł,|ale musiała kogo niele zdenerwować. {1515}{1606}Mam wrogów na wysokich stanowiskach. {1609}{1685}- Będziemy za tobš tęsknić.|- Tak, jasne. {1688}{1743}Będziesz tęsknić za korektorkš tekstów. {1745}{1822}Max, twoja żona dzwoniła|trzy razy w sprawie obiadu. {1824}{1916}Powiedz jej, że już jestem w drodze. {1918}{1973}Mówię poważnie, jeli jest co,|co mógłbym dla ciebie zrobić... {1976}{2040}W zasadzie, jest kilka artykułów,|nad którymi pracuję. {2043}{2091}Byłabym wdzięczna, gdyby je przejrzał. {2093}{2194}Chloe, nie mogę umiecić twojego nazwiska|w stopce bez wplštania się w kłopoty. {2196}{2266}A co powiesz na pseudonim? {2268}{2333}To jest moja kuzynka.|Nie będzie miała nic przeciwko. {2335}{2378}Ona nie jest|zainteresowana dziennikarstwem. {2455}{2501}Lois Lane. {3237}{3323}Szukam...|Gocia od spraw technicznych. {3325}{3369}Znalazłe jš. {3371}{3426}Ty pracujesz w dziale technologicznym? {3428}{3484}A spodziewałe się raczej głupka|uzależnionego od PlayStation, {3486}{3587}w koszulkę z Gwiezdnymi Wojnami? {3687}{3745}Więc w czym problem, Lex? {3747}{3889}Próbuję skończyć prezentację,|mój program cišgle się sypie, {3891}{3946}a ja nie mam czasu się z tym uporać. {3949}{4059}- Prawdopodobnie wirus.|- Też tak zakładam. {4354}{4416}Wróciłem już kilka tygodni temu, {4419}{4488}ale dziwię się,|że jeszcze cię nie spotkałem. {4491}{4553}Skšd wróciłe? {4555}{4584}To długa historia. {4586}{4668}To nie jest moja sprawa. {4699}{4730}Znalazłam. {4807}{4845}To program antywirusowy. {4884}{5016}Zrobisz to sam, czy chcesz,|żeby zrobić to za ciebie? {5044}{5092}Mylę, że dam sobie radę. {6003}{6099}/{c:$aaccff}WŁASNOĆ LICEUM W SMALLVILLE {6406}{6473}Witamy w "Torch".|Wszystko odłšczone. {6476}{6531}Pete, co się stało z komputerami? {6533}{6588}Kilku dostawców zatrzymało się|tutaj dzi popołudniu. {6591}{6648}LuthorCorp.|Zabrał z powrotem komputery. {6651}{6704}Ale one były podarowane. {6706}{6785}Chyba Grinch się rozmylił. {6787}{6876}Jaka dziewczyna tu była,|nie podała imienia. {6879}{6946}Dzięki, Pete. {8799}{8885}Smallville [3x11] Delete|{y:b}DO USUNIĘCIA {9969}{10125}{C:$aaccff}/CENTRUM MEDYCZNE SMALLVILLE {10226}{10307}Ostatnie, co pamiętam, to to, że byłem|w bibliotece, pracowałem nad historiš. {10310}{10348}Absolutnie trzewy. {10350}{10482}Panno Sullivan, czy mogłaby pani rzucić|odrobinę wiatła na wersję pana Kenta? {10485}{10590}To znaczy poza tym, że gryzłam ziemię? {10593}{10657}Sama nie wiem... {10712}{10792}To wyglšdało tak,|jakby stracił kontrolę nad swojš ciężarówkš. {10875}{10907}Tak, panie Kent... {10931}{11034}w pana rodzinie szybko się|rozprawiacie z samochodami. {11055}{11170}Czy to już wszystko,|co chciała pani usłyszeć od Clarka? {11173}{11223}Dlaczego nie idziesz do domu? {11226}{11333}Mam jeszcze kilka pytań|do panny Sullivan. {11739}{11851}/Cieszę się, że już czujesz się lepiej. {11918}{11950}Clark, wszystko dobrze? {11957}{12000}Włanie słyszałam o tym wypadku. {12002}{12110}Ja tak.|Ale Chloe jest trochę zadrapana. {12187}{12223}Clark, to jest Adam. {12244}{12321}Miło mi cię w końcu poznać. {12324}{12400}A więc ty jeste Clark.|Wiele o tobie słyszałem. {12403}{12506}Nie wydaje mi się,|że było aż tak dużo do opowiadania. {12508}{12542}Jak dostała się tutaj tak szybko? {12544}{12618}W zasadzie to byłam na górze|z wizytš u Adama. Terapia ruchowa. {12621}{12650}To tutaj się spotykacie? {12652}{12750}Tak, mylałem, że zobaczę cię,|kiedy odwiedzasz Lanę, ale... {12753}{12822}Domylam się, że byłe zbyt zajęty. {12825}{12933}Wyglšda na to,|że wszyscy bylimy zajęci. {13057}{13091}Odkšd tylko Lex dał mi tę zabawkę, {13093}{13184}nikt już nie może nawet|zmienić filtra do kawy. {13580}{13609}Pan Luthor. {13621}{13671}Gdzie jest Molly? {13673}{13700}- Molly?|- Tak. {13702}{13748}Pracowała tu ubiegłej nocy.|Pożyczyła mi to. {13750}{13800}Szukałem tego. {13803}{13846}Nie pracuje u nas żadna Molly. {13848}{13925}Tylko ja wczoraj miałem dyżur.|Z domu. {13928}{14021}Była tutaj, rozkręcała komputer. {14083}{14220}To więc wyjania, dlaczego wszystkie|twarde dyski zostały wyczyszczone. {14445}{14505}Zaparzenie tej kawy|wymaga mnóstwa pracy. {14508}{14539}Jeste tu pierwszy raz {14541}{14640}i bardzo się staram,|żeby zasłużyć na twoje uznanie. {14659}{14719}To miejsce jest prawdziwym|schronieniem dla mnie. {14721}{14764}Schronieniem przed czym? {14767}{14807}Przed wszystkim. {14810}{14927}Spotkanie z Clarkiem było|naprawdę interesujšce. {14956}{15009}Jestemy tylko przyjaciółmi. {15011}{15069}Tylko przyjaciółmi. {15071}{15158}Jak na przyjaciół,|to była bardzo niezręczna sytuacja. {15160}{15237}Mamy wiele za sobš. {15246}{15285}Widziałem, jak on się na ciebie patrzy. {15383}{15436}Clark nie wie, czego chce. {15452}{15567}Poza tym nie mogę panować|nad jego uczuciami. {15611}{15663}A...|Ty? {15707}{15817}Clark zawsze był ważnš|częciš mojego życia. {15831}{15939}Ale cokolwiek było między nami, znikło. {16359}{16438}Jeli szukasz znaków manipulacji,|to zaoszczędzę ci trochę czasu. {16440}{16476}Nie ma tam nic dziwnego. {16479}{16512}Pytałam mechanika. {16515}{16591}Musi być jakie wytłumaczenie. {16594}{16690}Dlaczego chciałby mnie przejechać? {16692}{16738}Jestem gotowa i czekam. {16740}{16802}Czy nie powiedziała szeryfowi,|że straciłem panowanie nad ciężarówkš? {16805}{16845}Kryłam cię, Clark. {16848}{16917}cigałe mnie aż do chodnika. {16920}{16996}Teraz wiem, że jeste nadal zły|za tš cała sprawę z Lionelem, {16999}{17088}Ale pozbawienie kogo życia to|chyba zbyt drastyczna zemsta. {17090}{17138}Nie sšdzisz chyba,|że chciałem cię skrzywdzić. {17140}{17186}Nie wiem. {17188}{17243}Ale ostatnio tak się zachowujesz... {17246}{17349}Nie wiem, przepraszałam już tyle razy! {17373}{17452}Potrzebuję czasu,|żeby to wszystko poukładać. {17454}{17601}Przy każdym spotkaniu widzę,|jak rozmawiasz z Lionelem. {17603}{17644}Nie jeste już tš samš osobš,|którš była. {17646}{17680}To tak, jakbym wyjechała do Metropolis {17682}{17723}zmieniła się w jeżdżšcego|motorem bywalca imprez {17725}{17773}który mówi ci, żeby|wynosiła się z jego życia. {17776}{17862}Co w tym rodzaju, prawda? {17896}{17955}Wiesz co? {17965}{18008}Wywoływanie poczucia|winy może jest zabawne, {18011}{18157}ale przyszłam spytać,|czy pamiętasz co z zeszłej nocy. {18159}{18236}Co stało się po bibliotece? {18238}{18301}Nie pamiętam nawet|opuszczenia biblioteki. {18313}{18437}Ostatnie, co pamiętam, to,|że pracowałem na laptopie. {18660}{18725}/{c:$aaccff}SZUKANIE ARCHIWALNYCH DOKUMENTÓW {18727}{18778}/{c:$aaccff}SZUKAM|/{c:$aaccff}ODMALEZIONE DOKUMENTY: {18809}{18900}Komputer odzyskał twoje notatki. {18903}{18989}Dotyczš generała Shermana. {19049}{19090}Nie dokończyłem nawet zdania. {19202}{19272}Wyglšda na to,|że otrzymałem e-maila przed wypadkiem. {19274}{19346}Nie otworzy się. {19363}{19418}Kto to jest Brainwave? {20176}{20262}Przypomnij mi jeszcze raz,|jak wyglšda maskotka twojej szkoły. {20264}{20322}A...|Poczekaj, to ptak. {20351}{20387}Dobrze, to jest małe miasto. {20389}{20463}Bierzemy to wszystko na bardzo poważnie. {20466}{20607}Zapomniałam o ksišżce z historii.|Spotkamy się na zewnštrz? {21938}{22024}Lana, czeć, szukałam cię. {22199}{22226}Lana, co ty wyprawiasz? {22230}{22312}Morduję Chloe Sullivan. {24151}{24189}Co się stało? {24405}{24482}Więc możemy przekrelić paranoję.|Kto oficjalnie próbuje mnie zabić. {24484}{24525}Nie tylko kto. {24528}{24585}Tak czy inaczej, to dalej|nie wyglšda dla mnie najlepiej. {24588}{24724}Tak mi przykro.|Nie mogę uwierzyć, że ci to zrobiłam. {24743}{24808}Ja nie mogę uwierzyć,|że zawieszono nas w prawach ucznia. {24810}{24858}Całe szczęcie, że Adam tam był. {24861}{24962}Niele ci poszło.|Co to było, kung-fu? Judo? {24964}{25024}Nie wiem. {25045}{25127}Chyba obejrzałem za dużo filmów|z Jackie Chanem. {25129}{25268}Kto by pomylał, że może dojć|do czego takiego w murach naszej szkoły? {25271}{25336}Czy zaraz przed tym|otrzymała jakie dziwne e-maile? {25338}{25374}Sprawdzę. {25386}{25496}Tak, ale nie pamiętam,|żebym go otwierała. {25530}{25571}Wyglšda na to,|że przytrafiło nam się to samo. {25573}{25623}Wyglšda na to,|że zostalimy zahipnotyzowani. {25626}{25657}To mogła być wiadomoć podwiadoma. {25659}{25726}Co, co mogło być ukryte|w kodzie dwójkowym. {25729}{25765}Jak się z tego wyrwałam? {25767}{25801}Teraz jestem bardziej zainteresowana, {25803}{25892}tym, co wyzwala w ludziach|impuls "zabij Chloe". {25894}{25969}To znów Brainwave. {26129}{26189}Każdy komputer podłšczony do internetu|posiada własny adres IP, więc... {26191}{26292}Powinnimy znaleć wiadomoć i komputer,|z którego została ona wysłana. {26311}{26355}Możesz to zrobić? {26357}{26410}Zobaczymy. {26412}{26455}Skoro ten Brainwave chce|tak bardzo mojej mierci, {26458}{26554}Dlaczego nie wyle mi wiadomoci,|żebym zabiła się sama? {26556}{26616}Mózg zaprogramowany jest tak,|żeby za wszelkš cenę zostać przy życiu. {26618}{26705}Mam na myli, że nawet hipnoza nie wymaże|naszych instynktów do przeżycia. {26707}{26774}Gdzie o tym słyszałe? {26776}{26844}Byłem na rehabilitacji od miesięcy. {26846}{26947}Co można tam innego robić, niż czytać? {26985}{27081}/{c:$aaccff}KOMPUTER WŁASNOCI: CHLOE SULLIVAN|/{c:$aaccff}ADRES IP: LUTHORCORP. {27100}{27177}Ta wiadomoć pochodzi|z twojego komputera. {27179}{27249}Mylałam, że Lionel zabrał|wszystkie komputery. {27251}{27373}Dlaczego kto z LuthorCorp.|Chciałby cię atakować? {27395}{27460}Żałuję, że zmarnowałe|wycieczkę do Metropolis, {27462}{27517}Ale szczerze wštpię,|żeby mój ojciec pr...
izat1984