52 Ciao - La tua Rivista d'Italiano.pdf - 05 Graded Readers, Reading Books, Magazines - Petalouda

Anno XVIII • N° 1 • Agosto - Settembre - Ottobre 2005 • Imprimé á Taxe Réduite

Il principe azzurro

Allora, che

c’è scritto?

Ogni

ragazza può

trovare il

suo principe

azzurro.

Bisogna

concentrarsi e lui

arriverà.

È troppo bello

per essere

vero.

Proviamo!

Io mi

concentro,

Ciao

ragazze.

Che cosa state

facendo?

mi concentro,

concentro.

Perché non

rispondete?

Non

funziona

mai!

Aspetta. Forse bisogna

trasformare il rospo*

in principe!!!

Cinema

Tom

Welling

Ciao a tutti amici.

sono Grazia, l’editor

di “Ciao”. Passeremo

quest’anno insieme

e ci divertiremo

tantissimo. Ecco a

voi il primo numero,

ricco di tante

curiosità, articoli

e giochi da svolgere!

Buon divertimento.

È un attore giovane e molto

bravo. Il suo vero nome è Thomas

J. Welling ed è nato a New York

il 26 aprile 1977. Iniziò la sua

carriera di attore per caso.

Un agente lo vide per strada e gli

offrì un lavoro come modello*.

Tom diventò un modello famoso.

Affascinato dal mondo del cinema

provò a fare l’attore. E ci riuscì.

Dopo alcune piccole parti*,

ottenne il successo con

Smalville . Qui,

interpretava Clark Kent,

un ragazzo di 16 anni

con superpoteri.

Durante le scuole superiori, Tom

giocava a calcio. Era portiere nella quadra

della Varsety High School. Vero o falso?

Vero

Falso

Il gra nde gi oco

S om m ar io

Svolgi il gioco di pagina 14

e invia la soluzione

al nostro sito con i tuoi dati

(nome, cognome, scuola,

nazionalità, data di nascita).

Tra tutti quelli che

risponderanno esattamente

verranno estratti cinque

vincitori che riceveranno

un bellissimo regalo.

Musica

Elisa

Clacson

Firma anche tu!

Inchiesta

Famosi per gli altri

Poster

Oro

CIAO Italia

è corredato di:

NOTE PER

L’INSEGNANTE

AUDIO CD

Bravissimi!

Michelle Wie

Test

Sei un tipo generoso?

Quadro Comune Europeo

Livello intermedio

inferiore (A2–B1)

Una città – una tradizione

Arezzo e la giostra del Saracino

Io sono Grammy

In questo

numero impari:

- le finali

- il pronome relativo CHE

- i superlativi

- introduzione a i riflessivi

- introduzione a l passato

remoto e all’imperfetto

Gioca con noi!

Civiltà italiana

Le castagne

G lossario 2-3

rospo: brutto animale che assomiglia

a una grande rana, (qui) ragazzo brutto

modello: persona che sfila,

che indossa vestiti di stilisti famosi

parti: (qui) ruoli, personaggi

Musica

Elisa

È una cantante bravissima. Canta in

inglese ma è italianissima. Il suo

ultimo album si intitola Pearl days .

È il titolo della canzone

di Elisa che ha vinto

il Festival di Sanremo

nel 2001. Per la prima volta, Elisa

ha cantato in italiano. In origine,

le parole erano in inglese.

Poi, Elisa le ha tradotte insieme

a sua madre. “Un’esperienza

importantissima”, dice Elisa,

“perché lavorare con mia madre

è stato divertentissimo e ci ha

unite ancora di più!”

Elisa da bambina

Elisa Toffoli nasce a Monfalcone

(Gorizia) il 19 dicembre 1977.

Fin da bambina ha una

grandissima sensibilità* artistica:

danza, dipinge, recita e scrive

poesie. A 11 anni scrive le sue

prime canzoni.

( tram ont i a n ord- est)

Elisa da grande

A 17 anni, Elisa firma il suo

primo contratto discografico.

A 18 parte per Berkeley,

Stati Uniti, per studiare

e lavorare. A 20 anni

pubblica il suo primo album,

Pipes & flowers , che è subito

un grandissimo successo.

Elisa è autrice di tutti i testi,

scritti in inglese, e delle musiche.

È il titolo dell’ultimo

album di Elisa. È un disco

da ascoltare ma anche da

leggere. Oltre all’album,

c’è un libricino* con i testi

tradotti di tutte

le canzoni. Alcune

canzoni, come Together ,

hanno un suono

più duro, altre sono

vere e proprie

ballate*, come

City lights .

G lossario

ballate: genere di

canzoni che si rifanno

a canti popolari

libricino: piccolo libro

sensibilità artistica: (qui) talento,

grande capacità

Gi oco

Ecco la

canzone Luce.

Come inizia?

Indovina.

Dimmi

Siamo nella stessa lacrima,

come un sole e una stella

Luce che cade dagli occhi,

sui tramonti della mia terra

Su nuovi giorni

Ascoltami

ora so piangere

So che ho bisogno di te

Parlami come il vento tra gli alberi

Parlami come il cielo con la sua terra

Scrivimi come la musica tra le note

Scrivimi come le parole di una canzone

Pensami come un bimbo che dorme

Pensami come il sole che sorge

La soluzione si trova a pagina 15

Firma anche tu!

il manifesto

Fai qualcosa

per gli animali in via di

estinzione.

Firma anche tu!

Shan Shan, sono due

ore che siamo qui

e abbiamo raccolto

pochissime firme.

Attenzione!

il megafono

Devi essere più

convincente!

Signore,

prenda un volantino!

il volantino

Scusa,

noi raccogliamo le firme

per salvare gli animali.

Puoi anche lasciare

una donazione.

Alex, lei è troppo piccola

per firmare.

Volentieri.

Lo so…

la donazione

Quello che fate è importante, ragazzi.

L’ho detto anche…

… alla mia famiglia!

Voglio firmare!

Anch’io!

Sono stato assai

convincente!

52 Ciao - La tua Rivista d'Italiano.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: