{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {19}{138}{c:$D89070} B�d� got�w... B�d� got�w... B�d� got�w! {379}{526}{c:$D89070} Zrz�dzeniem losu, przyby�am|{c:$D89070}do ciebie z b��kitu niebios... {540}{659}{c:$D89070} ...niesiona skrzyd�ami wiatru. {708}{869}{c:$D89070} W�r�d �nie�nobia�ych|{c:$D89070}pi�r, bez wahania... {879}{1029}{c:$D89070} ...sfrun�am wprost w twe ramiona. {1046}{1125}{c:$D89070} Obejmij mnie mocno... {1131}{1266}{c:$D89070} ...ulegaj�c temu uczuciu. {1275}{1430}{c:$D89070} Nie opieraj si�... .|{c:$D89070}. ...zawsze o tym marzy�e�. {1438}{1591}{c:$D89070} Wiatr uni�s� twe pro�by daleko. {1602}{1770}{c:$D89070} I ty masz w�asne skrzyd�a... |{y:i}{c:$D89070} ...Widzisz? Tak�e je masz. {1770}{1952}{c:$D89070} Unios� nas wprost do wolno�ci. {1964}{2052}{c:$D89070} W b��kit niebios... {2541}{2608} �eby na mnie s�a� taki badziew? {2608}{2644} ��todzioby z was. {2664}{2683} Co?! {2767}{2832} Gdzie to mo�e by�?! {2958}{3024} Nie s�dzi�am, �e mog� mie� tak� artyleri�. {3076}{3106} Czy�by to, to? {3236}{3282} Wreszcie znalaz�am! {3282}{3328} Legendarna urna. {3328}{3411} Dzi�ki temu za�atwi� te wkurzaj�ce boginie! {3491}{3633} "Diabelskie szepty z urny." {3645}{3740} Urno, kt�ra kryjesz szcz�tki|demonicznego Kr�la Hakushona! {3740}{3799} Spe�nij m� pro�b�. {3799}{3876} Otw�rz oczy! {3933}{4028} �ci�gn� na nie nieszcz�cia ca�ego �wiata. {4028}{4124} Gdy Pan Grozy powstanie,|to b�dzie �wiat demon�w! {4124}{4194} Boginie stan� si� bezsilne! {4318}{4346} Kotek! {4718}{4869} Kiedy otworzy oboje oczu,|Pan Grozy przebudzi si�. {4878}{4965} Sprowad� na ten �wiat, niepowodzenie|i wszelkie nieszcz�cia! {5012}{5047} Co si� dzieje? {5193}{5255} Siostro, zaparzy�am herbaty. {5265}{5282} Acha. {5324}{5408} Urd, zaczynaj� si� "Trzy zacne rody." {5408}{5430} I co z tego? {5448}{5553} Urd wywali�am ci troch� tych|podejrzanych flaszek, bo mi wadzi�y. {5553}{5573} Ta? {5605}{5687} Nie wiedzia�em, �e boginie te� maj� licencje. {5687}{5759} �eby si� tak do�owa� zawieszeniem licencji. {5805}{5827} Skuld. {5845}{5905} Ty te� tak� masz? {5905}{5925} Tak. {5925}{6031} Jestem Bogini� Pierwszej Klasy, kategorii drugiej. {6031}{6108} Klasa okre�la poziom mocy. {6108}{6226} Druga kategoria oznacza czynn�|licencj�, jest ich wiele rodzaj�w. {6226}{6294} Ja mam klas� drug�, kategori� pierwsz�. {6294}{6359} Urd to klasa druga, kategoria administracji. {6389}{6504} Przyznanie licencji wi��e si� tak|z przywilejami jak i obowi�zkami. {6504}{6572} Je�li zawiedziesz, zas�u�ysz na kar�. {6572}{6671} Wi�c jak Urd b�dzie dalej|�ga�, to zn�w j� zawiesz�. {6681}{6717} To przeze mnie... {6728}{6764} Przepraszam. {6764}{6797} Nie martw si� {6797}{6841} Jak kara, to kara. {6841}{6895} No jasne, �e tak. {6903}{6951} Mo�e to ci� czego� nauczy. {6951}{6985} Zawieszenie licencji? {6985}{7020} Chyba musz� uwa�a�. {7034}{7074} No prosz�... {7087}{7141} ...jak s�ysz�... {7141}{7197} Rany! Zagotowa�a jak czajniczek! {7197}{7267} ...my�licie tylko o sobie! {7267}{7298} Kar�... {7334}{7365} Co? {7377}{7496} No jasne, jak u�yjesz mocy podczas|zawieszenia, odbieraj� ci licencj�. {7496}{7555} Wi�c wiedzia�a� o tym? {7579}{7655} Mam do�� bycia bogini�! {7655}{7683} Siostro! {7696}{7752} Chyba przesadzili�my. {7752}{7856} Przy jej charakterze, to musi by� trudne. {7856}{7878} No tak. {7878}{7948} Na jak d�ugo j� zawiesili? {7956}{7983} A� tyle. {7983}{8020} Pi�� miesi�cy? {8061}{8080} Dni? {8080}{8104} Minut? {8115}{8150} A� pi�� lat?! {8160}{8228} Wed�ug czasu Ziemi, na pi��dziesi�t lat. {8228}{8279} Pi��dziesi�t lat?! {8293}{8410} A nie ma jakiego� warunkowego|"odwieszenia"? {8410}{8460} Chyba jest, ale... {8491}{8572} ...konieczny jest 30 letni okres|samokszta�cenia w Niebiosach. {8572}{8596} Trzydzie... {8596}{8630} Niemo�liwe. {8655}{8727} Chodzenie jest do bani. {8789}{8852} Co� dzi� taka markotna? {8852}{8908} Troch� problem�w. {8908}{8977} Mog�abym po�yczy� motor? {8977}{9038} �aden problem, ale masz prawko? {9065}{9176} No prawo jazdy, taka licencja. {9176}{9230} Licencja, licencja, licencja. {9230}{9293} Nawet po to trzeba licencji?! {9293}{9312} Urd! {9312}{9391} St�j! Uspok�j si�! Spokojnie! {9471}{9525} Wi�c tu mog� dosta� licencj�? {9525}{9588} Na skuter powinno by� �atwo. {9588}{9618} �wietnie! {9676}{9713} Oni chc� za to pieni�dzy. {9713}{9752} No jasne! {9752}{9779} Po�yczysz? {9779}{9848} Nie mog� a� tyle. {9848}{9890} Rany! Trudno! {9890}{9947} Sama zarobi�! {9947}{9988}{y:b}{c:$3C14DC} Przebud� si�. {9988}{10013} Kto? {10098}{10134} Przera�aj�ce. {10134}{10190} Mam nadziej�, �e nas nie zauwa�y�a. {10219}{10305}{y:b}{c:$375483}APTEKA| |To b�dzie idealna praca. {10339}{10413} Powiedzieli, �e musz� mie� licencj�. {10413}{10440} No jasne! {10462}{10490}{y:b}{c:$375483} SALON FRYZJERSKI {10498}{10561}{y:b}{c:$375483}Restauracja Rybna Fugu| |{y:i}{c:$00946F}Licencja jest wymagana ze wzgl�du na wysok�|{y:i}{c:$00946F}�miertelno�� po zjedzeniu takiej rybki. {10643}{10750} Wybacz, ale musz� ju� i��. {10782}{10841} Ci�gle tylko ten licencjat. {10841}{10901} Zarezerwowa�e� edycj� limitowan�? {10901}{10972} Licencja? Zawieszenie licencji? | |{y:i}{c:$00946F}Urd us�ysza�a s�owa rymuj�ce si� z menkyo|{y:i}{c:$00946F}"licencja" i mentei "zawieszenie licencji". {10972}{11066} Prosimy o wasz g�os w wyborach. {11066}{11103} Licencja... {11103}{11149} Prosz� zatrzyma� samoch�d! {11149}{11204} Odbieram panu licencj� na prowadzenie! {11204}{11249} A by to szlag! {11249}{11315} Wszyscy tylko o tych licencjach! {11315}{11394}{y:b}{c:$3C14DC} Wi�c skorzystaj z mej mocy. {11417}{11452} Kim jeste�? {11579}{11634} Zepsu�a� domek! {11634}{11679} Przepraszam. {11929}{11975} Rany! {11975}{12031} Jeste� magini�?! {12080}{12121} By�am. {12216}{12250} Ju� prawie! {12318}{12368} Witamy. {12368}{12405} A to wy... {12405}{12462} Jaka niespodzianka! {12462}{12493} Siostro. {12493}{12557} U�y�a� swojej mocy? {12557}{12585} Przepraszam. {12597}{12644} Odejd�cie. {12644}{12708} Chocia� tu nie trzeba licencji. {12708}{12779} Musz� �y� jak ludzie. {12793}{12828} No nie. {12876}{12941} Co pa�stwo zamawiaj�? {12945}{13029} Galaretk� z wodorost�w i mleko ananasowe. {13029}{13102} A ja d�em z czerwonej fasoli i nale�niki g�rskie. {13102}{13157} Jeszcze sprawdz�... {13157}{13320} Owoce morza zapiekane z makaronem, �oso�|i spaghetti z ma��ami, zupa ma��owa i... {13320}{13388} Czy mog� ju� zam�wi�?| | Co� jeszcze...? {13388}{13436} Nie mamy popielniczki! Popielniczki! {13436}{13485} Ju� chwileczk�. {13503}{13549} Poradzi sobie? {13560}{13631} Mam nadziej�, �e to nie b�dzie za trudne. {13656}{13683} Przepraszam. {13683}{13727} Ej panienko. {13727}{13773} I co teraz z moimi ciuchami? {13805}{13887} No otw�rz bu�k� i powiedz co�! {13915}{13952} Milcz. {13987}{14036} Nie s�ysza�e�? {14036}{14072} Jako� nie. {14086}{14124} Nie, siostro! {14124}{14240} Powiedzia�am, �eby� si� przymkn��! {14304}{14371} Do diab�a z licencjami i zawieszeniami! {14371}{14442} Nie zamierzam by� ani|bogini� ani cz�owiekiem! {14442}{14535} Jestem bezwarto�ciowa, bezsilna! {14535}{14673}{y:b}{c:$3C14DC} Wi�c skorzystaj ze swych|{y:b}{c:$3C14DC}demonicznych mocy. {14673}{14705} Co? {14705}{14798}{y:b}{c:$3C14DC} Prze�liczna nast�pczyni|{y:b}{c:$3C14DC}Wielkiego W�adcy. {14798}{14917} Mylisz si�! Jestem bogini� drugiej|klasy, kategorii administracyjnej! {14917}{14972}{y:b}{c:$3C14DC} Mimo, �e mo�esz u�y� ka�dej mocy? {14972}{15006} Milcz! {15006}{15069}{y:b}{c:$3C14DC} Pog�d� si� z tym. {15069}{15164}{y:b}{c:$3C14DC} B�dziesz pot�na ponad wszelkie wyobra�enie. {15164}{15180} Co? {15180}{15281}{y:b}{c:$3C14DC} Jak�e nudne jest �ycie bogini,|{y:b}{c:$3C14DC}ci�g�e s�uchanie si� Niebios. {15281}{15356}{y:b}{c:$3C14DC} Bardziej pasuje ci niezale�no�� demon�w. {15356}{15457}{y:b}{c:$3C14DC} Do��cz do mnie jako wyj�tkowy|{y:b}{c:$3C14DC}s�uga, a wielce ci� wynagrodz�. {15457}{15493} Jako demon? {15493}{15528} Chyba kpisz! {15528}{15598}{y:b}{c:$3C14DC} Czemu� to tak nie cierpisz demon�w? {15598}{15665}{y:b}{c:$3C14DC} Zw�aszcza, gdy masz w �y�ach ich krew. {15665}{15696} To... {15696}{15823}{y:b}{c:$3C14DC} Jedyne czarne skrzyd�a|{y:b}{c:$3C14DC}wykorzystywane przez Boga. {15823}{15869}{y:b}{c:$3C14DC} Przemy�l to. {15869}{15922}{y:b}{c:$3C14DC} To nie pos�usze�stwo. {15922}{15968}{y:b}{c:$3C14DC} To przyjemno��. {15968}{16007} Ale ja... {16007}{16091}{y:b}{c:$3C14DC} Dalej. Przejrzyj si� w lustrze. {16112}{16195}{y:b}{c:$3C14DC} No dalej. Odkryj swe moce! {16274}{16297} Urd! {16374}{16402} Urd? {16402}{16487} Zapomnijcie o Urd. {16497}{16560} Niemo�liwe! Siostro! {16641}{16702} Mo�ecie mnie zwa� Pani� Grozy. {16726}{16798} Wszyscy poznaj� me imi�. {16798}{16859} B�d� ostateczn� zag�ad�! {16896}{16922} Zaczekaj! {16922}{16964} Urd! {16979}{17095}T�umaczenie i timing Nimrod25|Nimrod25@op.pl {17231}{17263} Niemo�liwe. {17277}{17364} Siostra naprawd� jest Pani� Grozy. {17364}{17418} Pani� Grozy? {17418}{17439} Tak. {17448}{17544} To by�o dzie� przed moj� nominacj�|do pierwszej kategorii... {17544}{17644}{y:i} Musz� ci co� powiedzie�, Belldandy. {17644}{17668}{y:i} Tak. {17668}{17800}{y:i} Znasz legend� o miesza�cu|{y:i}bogini i demona, Panu Grozy? {17800}{17821}{y:i} Tak. {17831}{17946}{y:i} Gdy ta pot�ga nastanie, kraje zostan�|{y:i}podzielone, a orbita ziemi zachwiana... {17955}{18090}{y:i} ...ludzko�� pogr��y si� w oszo�omieniu, i w|{y:i}siedem dni, wszystko poch�on� p�omienie. {18090}{18116}{y:i} Tak. {18116}{18231}{y:i} Jest wysoce prawdopodobne, �e to Urd. {18231}{18254}{y:i} Co?! {18254}{18367}{y:i} Diabelska krew jest w niej u�piona. {18378}{18500}{y:i} Lecz demon mo�e to odwr�ci�. {18522}{18635}{y:i} Je�li tak si� stanie, natychmiast mnie powiadom. {18635}{18665}{y:i} Tak. {18684}{18788} Urd n...
shagi22