{1}{1}29.97 {121}{212}Przedstawienie rozpoczyna się,|a Achmeda nadal nie ma. {217}{352}Może utonšł|kiedy odwiedzał grób Bin Ladena. {383}{496}Ochrona?|- Tak to ja, lepiej nie wołaj mnie za często! {501}{605}Bubba J?|- Muszę lecieć, przerwa na browara. {610}{731}Achmed się spónia, miej na niego oko.|- Które oko? {777}{909}Gdzie on może być?|- Martwy terrorysta jest teraz gwiazdš filmowš. {914}{1006}Mówię ci, sława uderzyła mu do głowy. {1011}{1072}Achmed? Nie ma mowy. {2877}{2996}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2997}{3167}Achmed przyjechał. Zaparkuję jego auto.|Nie ma przepisu przeciw parkowaniu po pijaku. {3172}{3239}Dzięki, Bubba J. Dobra robota. {3469}{3607}Wow, hybrydowy?|- To jest Achmed-mobil, idioto. {3611}{3717}Parkuj ostrożnie, albo cię zabiję. {3832}{3945}Nie bolało.|- Za nic w wiecie nie naciskaj czerwonego guzika. {3950}{4005}Dobra, nacisnšć czerwony guzik. {4333}{4495}Panie i Panowie,|powitajcie go goršco|Jeff Dunham {5788}{5932}Panie i panowie, to ogromna przyjemnoć|być tutaj, w Richmond, Virginia. {6130}{6285}Jak wiecie, robię ten show w prawie całym kraju|tu i tam, fani sš wspaniali {6290}{6373}Ale zaczšłem także występować za granicš. {6378}{6498}Południowa Afryka, Australia,|Europa, Wielka Brytania. {6503}{6671}Teraz chcš moich występów w Chinach.|Niby jak miałbym występować w Chinach? {6677}{6854}Wiem tylko, że gdybym pojechał do Chin, wiele|dowcipów musiałbym pominšć. {6930}{7030}Dowiecie się o co chodzi tego wieczoru. {7082}{7215}Ciekawy jest wyjazd za granicę|i udzielanie wywiadów, {7220}{7324}ponieważ nie każdy reporter|przygotowuje się równie dobrze. {7329}{7414}W Londynie, pewien reporter zadał mi pytanie: {7419}{7603}Czy wykluczyłe wszystkie możliwe|formy zatrudnienia poza brzuchomówstwem? {7651}{7787}Mówię, że nie. Robię to całe moje życie|i nigdy nie chciałem robić nic innego. {7791}{7941}Zaczšłem bardzo młodo.|Miałem osiem lat, to było Boże Narodzenie 1970 roku. {7946}{8089}Wtedy dostałem mojš pierwszš lalkę.|Oto moja mama, tata i ja przy choince. {8142}{8236}Widzicie, jak dumny jest mój ojciec. {8306}{8427}Przez lata zastanawiałem się|dlaczego miał taki dziwny wyraz twarzy... {8432}{8518}I w końcu dotarło do mnie:|spójrzcie, gdzie leży ręka lalki. {8600}{8787}Przerażajšce, prawda?|Zaczšłem występować wczenie,|od szkoły podstawowej po studia. {8792}{8866}To była przyszłoć, którš sobie wyobrażałem. {8870}{9013}Nie wszyscy to rozumieli,|na przykład moje dziewczyny... {9044}{9182}Gdy pojęły, że poważnie mylę o gadaniu|z lalkami całe życie {9187}{9239}natychmiast mnie rzucały. {9243}{9372}Nie widziałem tego co one, aż do pewnego momentu, {9377}{9534}Oglšdajšc z moimi trzema córkami szkolny album.|widziałem ich przerażenie. {9539}{9602}Wytłumaczę dlaczego. {9607}{9706}Zaczšłem dostawać pienišdze za występy już w siódmej klasie. {9711}{9831}Wiedziałem, że jako profesjonalny brzuchomówca|potrzebuję profesjonalnego zdjęcia. {9836}{9953}Moi rodzice mnie wspierali, ale za to akurat nie chcieli płacić. {9957}{10088}Pomylałem: Skšd wzišć|profesjonalne zdjęcie mnie i mojej lalki? {10092}{10188}Dostałem olnienia: zdjęcia klasowe. {10542}{10692}Pomylałem, że to genialny pomysł.|Wzišłbym lalkę do szkoły ... {10697}{10844}posadziłbym jš na kolanie, ustawił się do zdjęcia,|wtedy umiech, klik, profesjonalne zdjęcie gotowe. {10849}{10983}I tak robiłem co rok od 7 do 12 klasy. {11054}{11203}Ale jedynie takie zdjęcia| lšdowały w albumie każdego roku. {11208}{11305}I dlatego moje córki były przerażone. {11310}{11468}Chłopak, dziewczyna, dziewczyna, chłopak,|chłopak z lalkš, dziewczyna ... {11472}{11581}Nie wierzycie mi?|Oto siódma klasa. {11917}{11999}Ja to ten po prawej stronie. {12004}{12107}A to fryzura Justin'a Bieber'a do diabła. {12146}{12349}W dziewištej klasie postanowiłem zrobić to samo.|Była to dwusetna rocznica Niepodległoci USA, w 1976 roku. {12354}{12451}Byłem patriotš, lecz nie chciałem|ubierać się jak Wujek Sam ... {12456}{12595}ale widocznie chciałem przebrać się|za obrus stolika piknikowego. {12937}{13073}Najzabawniejszy w tym zdjęciu jest fakt, że|mam aparat na zęby. Dlaczego to jest mieszne? {13078}{13196}Dlatego, że przez resztę życia|będę mowił z zamkniętymi ustami, więc jaki w tym sens? {13295}{13466}Wiem, że większoć z was patrzy na to zdjęcie i myli:|To najsmutniejsza osoba na wiecie?|Czy on nigdy nie miał przyjaciół? {13471}{13563}Włanie, że miałem,|Tutaj siedzimy w mojej sypialni. {13633}{13826}Moje przedstawienia trwały zaledwie 15 minut|i chciałem dodać co innego, jakš muzykę, co fajnego {13831}{13978}Gitara Rock&Roll'owa? Nie, co fajniejszego,|zagram na puzonie ... {14071}{14221}Niech wam się ten obraz utrwali. {14499}{14597}To przechodzi pojęcie, panie i panowie. {14602}{14765}A oto w rogu moja lalka,|która słucha mojej gry na puzonie. {14803}{14916}Może lepiej porozmawiajmy o modzie. {14975}{15078}Jak moja matka w ogóle|pozwoliła mi wychodzić z domu? {15083}{15204}Nie był to jaki przypadek w sobotę rano,|kiedy wrzuciłem na siebie niewłaciwe ubrania. {15209}{15313}Ubierałem się w to regularnie do szkoły. {15347}{15441}Aż dziw, że nie obrywałem w gębę codziennie w szkole? {15445}{15592}W sklepie odzieżowym musiałem chyba zapytać:|"Czy sš spodnie, które same siebie by nie włożyły?" {15697}{15826}Następne zdjęcie ...|Moi rodzice zawsze mnie wspierali, {15831}{16037}ale czasem w życiu dziecka muszš postanowić, że|co za dużo, to nie zdrowo. {16042}{16166}Moi rodzice widocznie nigdy tego nie zrobili,|czego dowodzi następne zdjęcie. {16171}{16384}Te zdjęcia nie sš wogóle przetwarzane,|to wszystko wydarzyło się naprawdę. {16419}{16534}Przysięgam,|dlatego to jest takie smutne. {16539}{16737}Następne zdjęcie, nie pamiętam jak to się stało,|wiem, że udalimy się do studia fotograficznego. {16742}{16922}I był to taki wielki portret rodzinny,|który wisiał w salonie przez długie lata. {17601}{17781}Najdziwniejsze jest to, że moi rodzice często|mieli goci, {17786}{17935}a ten obraz wisiał przed ich oczami,|i nikt nigdy nie powiedział ani słowa. {17940}{18088}Myleli sobie: jedzenie majš dobre,|chodmy do domu tych umysłowo chorych. {18119}{18321}To było w liceum.|Czas wyrywania lasek ... {18731}{18908}Koniec lat 70-tych. Królowała muzyka disco,|a ja miałem jedwabnš koszulę, lalkę i wšsy porno. {19008}{19117}Następne zdjęcie znalazłem|ostatnio w pudełku. {19122}{19240}Niektórych zdjęć| nie da się po prostu wyjanić. {19245}{19389}Nie pamiętam co to było, nie pamiętam|dlaczego to zrobiłem, {19394}{19482}po prostu nie wiem. {19974}{20074}Przyjrzyjmy się temu. {20079}{20261}Jestem w ogrodzie, a na masce samochodu siedzi|największa zabawka-zwierze jaka kiedykolwiek powstała. {20266}{20435}Nie wiem, jak i dlaczego znalazła się u nas w domu,|nie mam pojęcia co to do cholery było. {20440}{20548}Ponadto na masce stoi też R2-D2. {20774}{20935}Moja lalka jest ubrana jak|biedny naladowca Luke'a Skywalker'a ... {20941}{21030}A ja noszę żałosnš hawajskš koszulę. {21070}{21216}Wyglšda to jakby Tom Selleck|wyskoczył z mojej szafy: Zgadnij co?! {21532}{21678}Wkońcu nadszedł czas na studia. Lata mšdroci. {21969}{22149}Nawet nie wiem dlaczego fotograf|nie padł ze miechu robišc to zdjęcie. {22154}{22276}Wyglšdam jak Sherlock Holmes z lalkš. {22281}{22438}Po skończeniu studiów, zamieszkałem w Teksasie.|Nadal występowałem, {22443}{22564}ale nie byłem gotowy,|by wyprowadzić się do Los Angeles, {22569}{22695}występowałem regularnie,|ale miałem też inne niezwykłe hobby. {22700}{22790}Zostałem licencjonowanym pilotem helikoptera ... {22795}{22988}i zbudowałem własny, pełnowymiarowy|dwumiejscowy helikopter. {22993}{23146}Mylicie sobie, że jeli kto jest na tyle sprytny|i potrafi zbudować migłowiec ... {23151}{23262}mógłby chociaż założyć przyzwoite spodenki {23606}{23683}Dziękuję. {23687}{23852}Na szczęcie rosła tam tak wysoka kukurydza,|że nikt nie widział mnie z autostrady. {23857}{24008}Moje córki były zszokowane tymi zdjęciami|i postanowiły mi pomóc. {24013}{24126}Kenna, Ashlyn i Bree|majš 13, 15 i 19 lat. {24132}{24226}Chciały pomóc mi w doborze ubrań. {24231}{24375}Ubrały mnie i Orzeszka|a tak to wyglšdało. {24778}{24950}Jak widać, moje lalki sš ze mnš|już bardzo długo. {24955}{25091}Można też powiedzieć, że mam bardzo ubogie poczucie stylu. {25096}{25287}Wynika to głównie z mojej winy,|ale częciowš winę ponosi również moja mama. {25292}{25473}Udowodnię wam, że to jej wina, bo w te więta|zrobiła dokładnie to samo co robi od lat. {25478}{25645}Moi rodzice żyjš teraz jak w latach '80-tych, a moja mama|co roku idzie do domu towarowego ... {25650}{25814}i kupuje prezenty dla mnie i dla taty:|Wybiera najlepsze koszule jakie potrafi znaleć {25819}{25881}i kupuje dwie. {25940}{26030}Oto co kupiła w zeszłym roku. {26461}{26679}Bardzo kocham moich rodziców,|sš małżeństwem od 56 lat. {26856}{26968}Sš doskonałym przykładem|udanego małżeństwa. {26973}{27161}W ostatnim czasie przeszedłem przez co,|czego bym się nigdy nie spodziewał,|nawet nie brałem tego pod uwagę. {27166}{27258}Jestem rozwiedziony|i jestem samotnym ojcem. {27262}{27471}Jedynym dobrym skutkiem rozwodu było to|że mogę znależć swój własny dom ... {27476}{27605}bo kto inny ma ten drugi. {27610}{27837}Jest ze mnš stary znajomy, który długo zanim|się ożeniłem, ostrzegł mnie przed tš instytucjš. {27842}{27919}A teraz może miało powiedzieć: A nie mówiłem?! {27924}{28055}Panie i panowie, duże brawa|do mojego przyjaciela Waltera. {28506}{28628}Do cholery, zamkniecie się wreszcie? {28633}{28710}Ty też. {28715}{28814}Wszystko w porzšdku?|- Nie, jestem wkurzony. {28819}{28910}Dlaczego?|- Pojęcia nie mam. {28915}{29054}Czy kiedykolwiek próbowałe być szczęliwy?|- Tak.|I j...
mar1a